快乐成长：通过看电影、阅读学英语 - 看《降世神通/Avatar》学英语

happyenglish800

2009/06/24 学习记录

Avatar S1E15 学习单词，朗读
Ben 10 S01E11/12 泛听
MTH 01/01-10 看听

happyenglish800

最近开始利用Ben 10锻炼泛听，因为没有英文和中文字幕，暂时无法直接检验效果。

现在是第一遍观看，通过我的观察，若没有生词，基本上简单的句子都能听懂，孩子经常要告诉我意思，以表示他能听懂，虽然这个习惯不好，我并没有立即制止他，因为这表明他有了很大的进步，他现在有了比较强的自信心。

我们的Avatar学习已经进行了15集，我预测若学完30集，他的听力词汇量能达到2500-3000，应该至少能听懂Ben 10 70%-80%的内容。

现在我们加快了学习的进度，仅复述合适的剧集，而对于一般的剧集，达到熟练朗读即可。这样能加快语言输入，增加熟悉的单词量。

暑假将至，针对书籍的看听和阅读量也都要增加。

lixingmeibec

喜欢看动画片的女儿又高兴了!!谢谢分享!!!

sljianggy

我女儿特喜欢看Avatar，即使在复习阶段，也得每天一集，每次看后都要眉飞色舞般给我讲述故事情节。

cfgxj

请问楼主,孩子的朗读就要求流利就可以了吗?还是要求向动画中的一样的语音语调?

happyenglish800

非常高兴能给您的孩子带来快乐。

happyenglish800

这半年，Avatar是我们家餐桌上的保留话题。

今天中午，孩子提出S1E15剧集中，Zuko根据Katara的项链找到药师老奶奶处有悖逻辑，因为Katara并没有到过那里，只有Aang去过。这说明故事已深深地印到孩子脑中了，而且已经开始推理，自我想象了。

happyenglish800

我们要求模仿语音语调，根据我孩子的情况，一般朗读到第三遍就比较流利了，之后的朗读对他来说就是享受，经常能博得我们的掌声。

secretgarden114

真佩服楼主的孩子，耐商很高，有毅力，这么长的剧本都逐本朗读，还要过生词，没有定力的 孩子是做不到的。看了楼主的帖子以后，我也开始给孩子听这部动画的mp3,我是自己转换的，考到手机里听，临睡前或者早晨起床的时候听，对于听他很喜欢，每次甚至要听两三集，很享受的样子。但是让他读剧本就很困难了，生词量很大，剧本的篇幅也很长，音频中间也没法停。你们每一次都是从头读到尾么？我感觉有点长，他一次不可能读完。
还有生词表的问题，我刚开始用笔记下生词，贴一张记事贴，后来放弃了，因为单词量太大，改用金山词霸在线词典，拷贝粘贴到WORD文挡里，还是很麻烦，不知道楼主是怎么做的？能看看你做的单词样本么？不好意思啊，问题太多了。

happyenglish800

关于MTH阅读

昨天在孩子听MTH 01时，我也听了一会儿，感觉有些章节特别好，例如第九章The Amazing Ride。
其实每本都有类似的情况，我们的阅读策略调整为在流利朗读的基础上，增加重点章节的抄写、听写和复述。

这也是孩子除了学校的作业外，第一次开始笔头学习。