欣喜---上来汇报一下！关于布丁读仲夏夜之梦

qqlin_07

最近，一直在复习第一部分内容，已经能够熟练诵读背诵了。检查下，读过的句子单词单独拿出来也能认识一部分。今天可以告一段落，准备开始第二部分录音了，先做了总结。

目前诵读情况：每天25-30分钟左右。完全独立跟随录音机自学。不需要陪同，布丁妈妈已经完全跟不上进度，因为最近比较忙，也就不打算一起学，让布丁完全自学了。目前效果非常理想。

已学完以下部分：
SCENE I. Athens. The palace of THESEUS.


Enter THESEUS, HIPPOLYTA, PHILOSTRATE, and Attendants
THESEUS

Now, fair Hippolyta, our nuptial hour

Draws on apace; four happy days bring in

Another moon: but, O, methinks, how slow

This old moon wanes! she lingers my desires,

Like to a step-dame or a dowager

Long withering out a young man revenue.


HIPPOLYTA

Four days will quickly steep themselves in night;

Four nights will quickly dream away the time;

And then the moon, like to a silver bow

New-bent in heaven, shall behold the night

Of our solemnities.


THESEUS

Go, Philostrate,

Stir up the Athenian youth to merriments;

Awake the pert and nimble spirit of mirth;

Turn melancholy forth to funerals;

The pale companion is not for our pomp.

Exit PHILOSTRATEHippolyta, I woo'd thee with my sword,

And won thy love, doing thee injuries;

But I will wed thee in another key,

With pomp, with triumph and with revelling.

Enter EGEUS, HERMIA, LYSANDER, and DEMETRIUS

EGEUS

Happy be Theseus, our renowned duke!


THESEUS

Thanks, good Egeus: what's the news with thee?


EGEUS

Full of vexation come I, with complaint

Against my child, my daughter Hermia.

Stand forth, Demetrius. My noble lord,

This man hath my consent to marry her.

Stand forth, Lysander: and my gracious duke,

This man hath bewitch'd the bosom of my child;

Thou, thou, Lysander, thou hast given her rhymes,

And interchanged love-tokens with my child:

Thou hast by moonlight at her window sung,

With feigning voice verses of feigning love,

And stolen the impression of her fantasy

With bracelets of thy hair, rings, gawds, conceits,

Knacks, trifles, nosegays, sweetmeats, messengers

Of strong prevailment in unharden'd youth:

With cunning hast thou filch'd my daughter's heart,

Turn'd her obedience, which is due to me,

To stubborn harshness: and, my gracious duke,

Be it so she; will not here before your grace

Consent to marry with Demetrius,

I beg the ancient privilege of Athens,

As she is mine, I may dispose of her:

Which shall be either to this gentleman

Or to her death, according to our law

Immediately provided in that case.


THESEUS

What say you, Hermia? be advised fair maid:

To you your father should be as a god;

One that composed your beauties, yea, and one

To whom you are but as a form in wax

By him imprinted and within his power

To leave the figure or disfigure it.

Demetrius is a worthy gentleman.


HERMIA

So is Lysander.


THESEUS

In himself he is;

But in this kind, wanting your father's voice,

The other must be held the worthier.


HERMIA

I would my father look'd but with my eyes.


THESEUS

Rather your eyes must with his judgment look.


HERMIA

I do entreat your grace to pardon me.

I know not by what power I am made bold,

Nor how it may concern my modesty,

In such a presence here to plead my thoughts;

But I beseech your grace that I may know

The worst that may befall me in this case,

If I refuse to wed Demetrius.


THESEUS

Either to die the death or to abjure

For ever the society of men.

Therefore, fair Hermia, question your desires;

Know of your youth, examine well your blood,

Whether, if you yield not to your father's choice,

You can endure the livery of a nun,

For aye to be in shady cloister mew'd,

To live a barren sister all your life,

Chanting faint hymns to the cold fruitless moon.

Thrice-blessed they that master so their blood,

To undergo such maiden pilgrimage;

But earthlier happy is the rose distill'd,

Than that which withering on the virgin thorn

Grows, lives and dies in single blessedness.


HERMIA

So will I grow, so live, so die, my lord,

Ere I will my virgin patent up

Unto his lordship, whose unwished yoke

My soul consents not to give sovereignty.


THESEUS

Take time to pause; and, by the nest new moon--

The sealing-day betwixt my love and me,

For everlasting bond of fellowship--

Upon that day either prepare to die

For disobedience to your father's will,

Or else to wed Demetrius, as he would;

Or on Diana's altar to protest

For aye austerity and single life.


DEMETRIUS

Relent, sweet Hermia: and, Lysander, yield

Thy crazed title to my certain right.


LYSANDER

You have her father's love, Demetrius;

Let me have Hermia's: do you marry him.


EGEUS

Scornful Lysander! true, he hath my love,

And what is mine my love shall render him.

And she is mine, and all my right of her

I do estate unto Demetrius.


LYSANDER

I am, my lord, as well derived as he,

As well possess'd; my love is more than his;

My fortunes every way as fairly rank'd,

If not with vantage, as Demetrius';

And, which is more than all these boasts can be,

I am beloved of beauteous Hermia:

Why should not I then prosecute my right?

Demetrius, I'll avouch it to his head,

Made love to Nedar's daughter, Helena,

And won her soul; and she, sweet lady, dotes,

Devoutly dotes, dotes in idolatry,

Upon this spotted and inconstant man.


THESEUS

I must confess that I have heard so much,

And with Demetrius thought to have spoke thereof;

But, being over-full of self-affairs,

My mind did lose it. But, Demetrius, come;

And come, Egeus; you shall go with me,

I have some private schooling for you both.

For you, fair Hermia, look you arm yourself

To fit your fancies to your father's will;

Or else the law of Athens yields you up--

Which by no means we may extenuate--

To death, or to a vow of single life.

Come, my Hippolyta: what cheer, my love?

Demetrius and Egeus, go along:

I must employ you in some business

Against our nuptial and confer with you

Of something nearly that concerns yourselves.


EGEUS

With duty and desire we follow you.

Exeunt all but LYSANDER and HERMIA

LYSANDER

How now, my love! why is your cheek so pale?

How chance the roses there do fade so fast?


HERMIA

Belike for want of rain, which I could well

Beteem them from the tempest of my eyes.


LYSANDER

Ay me! for aught that I could ever read,

Could ever hear by tale or history,

The course of true love never did run smooth;

But, either it was different in blood,--


HERMIA

O cross! too high to be enthrall'd to low.


LYSANDER

Or else misgraffed in respect of years,--


HERMIA

O spite! too old to be engaged to young.


LYSANDER

Or else it stood upon the choice of friends,--


HERMIA

O hell! to choose love by another's eyes.


LYSANDER

Or, if there were a sympathy in choice,

War, death, or sickness did lay siege to it,

[ 本帖最后由 qqlin_07 于 2009-6-21 14:56 编辑 ]

linda523

学习中，谢谢分享！！！！！

white8889

布丁真不错，真让人羡慕，如果之前英语没有基础，能不能从仲夏夜之梦开始，我家小孩三岁刚过，她之前没有一点英语基础。英语我不知从哪里下手呀，请布丁妈指教，谢谢！

qqlin_07

建议从听开始，多听肯定是有用的，可以结合闪卡，闪些单词和句子，有些基础后建议看机灵狗，如果一点基础没有恐怕直接读仲夏夜有点难。

manmanmm

进度真是很快呢，我们还在听第一张CD（仲夏），听了快有两个月了，其它都没有开始做，一直想给孩子用下杜曼的英文闪卡，但又担心自己的读音有问题，不知道如何开始，虽然闪卡配了一张闪卡的语音CD

毛毛2006

想问问问布丁妈妈，你这套仲夏夜哪里下载或者买的，谢谢

linda523

想问问问布丁妈妈，你这套仲夏夜哪里下载或者买的，谢谢

一样的问题！！！

蓓蓓070721

学习的榜样！有什么样的妈妈会培养什么的孩子！贵在坚持！谢谢

天天空闲

好文章，有收获。

gloriachow

真的很佩服布丁妈妈，目标！