这样学英语行不行？

hubaichun

我陪孩子学英语从小小书开始感觉进度慢，参考中文绘本的识字阅读，我有如下想法，欢迎到过国外，或者对英语学习比较熟悉的家长们谈谈看法。

1如某些帖子里的观点：中国孩子学外语，最主要的就是能读英文书，其次是听懂，看懂音频视频，再次才是说出口。
我认为有道理，不能不现实，不要过于追求理想化。因此我把日常对话类的学习放在故事类之后。
2过于追求发音准等某些细节，容易影响进度。我想参照孩子说母语，先加大输入量，不要求太精致，慢慢孩子会在进行中
不经意地修正调整。
3不过于追求英语环境，不反对汉语翻译。大量的阅读，听故事，难免孩子不理解，除了有图的，孩子能猜，没图的也要让孩子理解意思。有两种方法：其一，先读英语，后说汉语意思；其二，先通篇讲一遍汉语故事，再用英语讲一遍，重点词汇英英译或译汉。这样估计孩子很快就会有大的进步，但不清楚对会不会存在翻译过程。我在怀疑中国人说外语脑袋里会不会多少都会有些翻译过程。

我准备用星火春天系列英语名著入手（相当于初一），我读一页汉语故事，再用英语读一遍，可以让孩子看图看文章。过后多次播放MP3原版音频。  我估计这样进行几本书后，孩子就能独立阅读，甚至不需要先听一遍中文。  此方案可行否？

[ 本帖最后由 hubaichun 于 2009-4-18 09:19 编辑 ]

pianocrazy

楼主用的是半个世纪前中国大跃进的方法。

hubaichun

星火春天音频下载地址：
http://bbs.etjy.com/viewthread.php?tid=115158

menghuan

我跟儿子一起看有中文和英文两种文字的书的时候，儿子首先会跟我说：“不要给我读英文，用中文来讲。”

现在我想让他看看RAZ，不过，我没怎么混过英语版，自己和儿子的英语都不怎么样。我是想让他先把中文学好。

hubaichun

水平很初级，入门水平，能听一点，阅读才开始，接触的单词多是水果颜色动物等名词，大概几百个，还有简单的日常句子，会听说一点，阅读就更差了。比幼儿园教的水平高点，按道理应该采用phonics入手。
我想让孩子大量地跟读，反正都是故事。听的多，跟读的多了，结合插图，半年就常见的单词就很熟悉了，会独立阅读，达到于体验英语7，8级水平。或者RAZ的L级。见附件2篇L级的文章，是我追求的目标。先采用比这简单点的有声材料锻炼她。
附件为L级LL25_Goldilocks and the Three Bears，LL24_Wonderful Winter

试试跑步进入英语阅读效果如何，就当做试验了。

柳爸

你孩子多大了？
我女儿今年上午去参加市教育局组织的全市少儿英语竞赛了，今天早上我才知道这事，我还以为她去英语学校上课了呢。
我对女儿学英语的态度是：花钱买时间。
就是扔点钱给英语学校，每周去上二次课，学的怎么样，从来不问。孩子读的小学到三年级才设英语课，据说这次竞赛活动是在各年级中选拔的选手。
这说明我花钱买时间，有效果了。孩子在同年级中英语应该是名列前茅吧，不然，不会选她去。

hubaichun

我孩子6岁，下半年入学。
你说的有道理，有些东西确实需要花钱提高效率。
我有时间陪孩子学习，所以在家也能跟踪一些。
看来有必要统筹考虑，过分依赖家庭教育效率不高，水平不高。

入学后再结合学校的情况，做好计划和选择。

woodhead

好像质疑的居多。我先支持。楼主气魄很大，热情可嘉，一楼说的三点，还是看了很多经验后的总结。

顺便说点意见。英语版是论坛第一大版，高人很多，楼主不妨细看。我的看法是，学无定法，贵在坚持。英语学习，由于缺了环境这个要素，时间是一定要费的，花钱也不一定能买得来时间。但因为随着信息和媒体的丰富，环境已经可以营造，只要家长和孩子坚持，在学校冒个头是不成问题的。
星火春天是不错的教材,我买过IVan the fool ，Cinderella等几本，有免费的mp3,字很大，对孩子眼睛很好。缺点是起点较高，这个的一级和你说的Raz L水平差不多，都是起步阶段的chapter book.
从绘本到初级的chapter book 这一关，是英语水平重要的提升，需要大量的积累，我也正在探索，共勉！

hubaichun

孩子还小，先操练，不行再换个方法。
每过几个月我的想法都会更新。
hi5说的循序渐进绝对是对的。
但是由于我获得合适的绘本等机会有限，正好看见书店有这套书，还有图，字大小还可以。
内容也不算太难，觉得跟读是可以尝试的。
换种方法不见得错，可能效果不如想象的好，先试3个月。

有时候我潜意识里自己被自己迷惑：自己会读的仿佛女儿也会读了。

weiyankai

其实LZ，还是建议你去看看乐知英语吧，我儿子是在网上乐知上的，老师付责任，效果挺好的。直接在网上上，而且是在晚上8点左右，下了班可以监督。现在孩子越来越爱学英语了