甜蜜的负担----男孩叮叮（2005年3月出生）

忘忧草2000

叮的PHONICS真是进行得有条不紊，很踏实呢。豆豆很久没有复习这个了，准备寒假找套教材快速过一遍。

叮叮妈

中文学习：学习【中华字经】第三册第九课，第十课。

第九课：花草

兰荷菊梅　四季芬芳　奇花异卉　艳丽荣秧
杜鹃泣血　芙蓉吉祥　茉莉馥郁　玫瑰刺芒
坪埔莱茵　菲窥坞坊　蔷薇翩跹　莆菏蔚茫
芭蕉蒲扇　斑竹篾筐　藩茹蔼蓝　赤芍榛橡
蒿苇蔫苫　昙萤茸盎　蕴蒂荚芯　蓓蕾琳琅


第十课：生理

腔膛脏腑　脾肾髓胆　唇嗓喉咙　颅颊骸颧
脊椎腆腹　臆盹眶睑　肛胯脐趾　脖腋膝腕
胳膊臃弛　胫肢抖颤　

每天读三至四首唐诗。

叮叮妈

坚持一年亲子英语共读俱乐部（2009年1月29日）

第十五周汇报：

听3L看听学英语第三册的磁带，英语导读1000句第二张CD。

叮叮自己复习了【杰克和吉尔】第二水平剩下的所有的书。
读了儿童双语分级读物第一级(上)(下),很简单的书.
有一天一口气把【3L】第二册读到111课,后来还是照常一天读两课.
因为第二册快读完了,妈妈火速从网上下载了第三册的文本,并辛苦进行校对排版,以便一课打印一页.
学习【通用少儿英语口语三星级】的情景对话。

碟片复习完了PHONICS KIDS 2, 正在复习3.
动画片看了【卡由】，每天看3集，第四张碟快看完了.(一共花15元买了5张,看了这么长时间了.)

妈妈给他讲了贝贝熊的绘本等书。

以下就是我整理好的3L第三册文本，与大家一起学习。

[ 本帖最后由 叮叮妈 于 2010-1-29 20:01 编辑 ]

叮叮妈

3L 第三册文本

Revison Lesson 1  Not a very good morning
Mother: Breakfast’s ready, children!
Sandy(sadly): All right, mum. We’re coming.
Mother and Father: Good morning, Sandy.
Good morning, Sue.
Children(sadly): Good morning, mum.
Good morning, dad.
Father(copying them): Good morning, mum.
Good morning, dad.
You don’t sound very happy and you don’t look very happy!
Father: How do you feel, Sandy?
Are you all right?
Sandy(sadly): Yes, dad.
Father: What’s the matter with you, Sue?
Have you got a headache?
Sue(sadly): No, dad.
Father: Then what’s up with you both this morning?
Sandy: The holidays are over and school begins today!

Revision Lesson 3  Look out, boys!

Narrator: Sandy and Sue are at school.
Sue is having a lesson with her new teacher, Mr Slade.
Narrator: Sandy is with his friends.
Sandy’s class is having a swimming lesson.
Sandy: Come and have a swim, Billy!
We’re having a good time!
Billy: Brr! The water’s terribly cold!
Sandy: Dive into the pool, Billy!
Billy: I can’t dive.
I’m going to jump.
Sandy: Look out, boys!
There’s going to be a big wave!

Revision Lesson 5  With Billy’s best wishes

Narrator: Sandy’s new teacher is Mrs Hart.
Mrs Hart is talking to Sandy now.
Mrs Hart: You aren’t paying attention, Sandy.
What are you looking at?
Sandy: A postcard, Mrs Hart.
Billy sent it to me during the holidays.
Mrs Hart: Let me see it.
Mrs Hart: It’s a photograph of a prison in the Tower of London.
When were you at the Tower of London, Billy?
Billy: I was there on August 3rd, Mrs Hart.
Billy: I sent a postcard of the prison to Sandy.
Mrs Hart: What did you write on the card, Billy?
Billy: I wrote, “I wish you were here.”

Revision Lesson 7  New Neighbours

The house next door to the Clarks has been empty for a long time.
On Monday a big van arrived at the house and stopped outside the gate.
The van was full of furniture.
Two workmen carried the furniture into the empty house.
Sandy and Sue watched the men from their garden.
Then a small car stopped behind the van.
A man, a woman, and three children got out of it.
The workmen didn’t notice the small car.
They nearly carried that into the house, too!

Revision Lesson 9  The Blakes move in

Mother: Where have you been, children?
Sue: We’ve been next door, mum.
Mother: Next door?
But that house is empty.
Sue: No, it isn’t, mum.
Look out of the window.
We’ve got some new neighbours.
Sandy: That’s Mr Blake.
And that’s his wife.
They’ve got three children:
Alan, Wendy and Timmy.
Mother: How do you know their names?
Sue: We’ve already met them, mum.
Mother: Who are those two men?
Sandy: They’re workmen, mum.
Their names are Dick and Harry.
They’re very strong!

叮叮妈

Revision Lesson 11  Dick and Harry

Mrs Blake: Have you brought in the piano yet?
Dick and Harry: Yes, Mrs.
Mrs Blake: Where have you put it?
Dick: We’ve put it there, Mrs——
in that room.
Mrs Blake: I don’t want it in that room.
That’s the kitchen.
Bring it out please.
Harry: Where do you want it, Mrs?
Mrs Blake: In here please.
Dick: Don’t drop it on your toes, Harry!
Dick: We’ve put it in the corner, Mrs.
Is that all right?
Mrs Blake: I’ll go and have a look.
Mrs Blake: My goodness!
You’ve turned the piano upside-down!

Revision Lesson 13  You’re a nuisance!

Narrator: It’s Saturday morning.
Mother and father are shopping.
Father is in a hurry and mother is cross with him.
Father: Hurry up, Betty!
Haven't you finished yet?
Mother: No, I haven’t.
Father: What are you going to do now?
Mother: I’m going to buy some fruit.
Father: Why don’t you buy some vegetables, too?
Mother: Because I’ve already bought some.
Father: Why don’t you buy some peaches?
You never buy peaches.
Mother: No! They’re very expensive!
Mother: Jim! Will you please go home?
Father: I want to help you.
Mother: But you’re not helping me!
You ‘re a nuisance!

Revision Lesson 15  A safe place

Father: Where’s my blue suit, dear?
Mother: It’s at the cleaner’s, Jim.
It’ll be ready now.
Can you go and get it?
Father: Yes. I’ll go now.
Give me the ticket please.
Mother: I’ll look in my handbag.
That’s funny.
It isn’t here.
Mother: I’ll look in these drawers.
That’s funny.
Father: Can’t you find it, dear?
Mother: No, I can’t.
Father: Where did you put it?
Mother: I put it in a safe place.
Mother: But now I can’t find the safe place!

Lesson 17  Please be polite!

Sandy: May I leave the table please, dad?
Father: No, you may not, Sandy.
We haven’t finished our dinner yet.
Sue: Can I leave the table please, dad?
Mother: No, you can’t, Sue.
We haven’t finished our dinner yet.
Sandy: May I have some cheese and biscuits please, dad?
Father: Of course, Sandy.
Here you are.
Sue: Please let me have some, too, Sandy.
Sandy: Here you are, Sue.
Father: That was a very good dinner, Betty.
I enjoyed it very much.
Father: May I leave the table please?
Children: No, you may not!
Sue: We haven’t finished our dinner yet!

Lesson 19  Isn’t he a lovely baby!

Narrator: Sue is travelling by train.
There’s an old man beside her.
He’s reading a newspaper.
There’s a young woman opposite her.
She has a lovely baby.
Sue: Isn’t he a lovely baby!
Can he talk yet?
Young woman: No, he can’t,
but he’ll soon be able to.
He can say “mummy” and “daddy”.
Sue: Is he able to walk yet?
Young woman: No, but he can already crawl.
Old man: He doesn’t smile very much.
Can’t you smile, young fellow?
Old man: It’s all right.
He isn’t disturbing me.
Young woman: No, but I’m afraid that you are disturbing him!

叮叮妈

Lesson 21  The wrong car

Father: Ah, here we are. This is our car.
Father: Would you get the key out of my pocket for me please, dear?
My hands are full.
Mother: There aren’t any keys in this pocket.
Father: Could you look in the other pocket please?
Mother: Here it is.
Father: Now will you unlock the door please?
Mother: That’s funny.
The key doesn’t fit in the lock.
Father: My goodness!
This is the wrong car!
It’s exactly like ours,
but it doesn’t belong to us.
Stranger: Hey!
What are you doing to my car?
Father: I’m sorry.
We’ve made a mistake.

Lesson 23  Billy’s favourite subject

Mrs Hart: You were absent from school yesterday, Sandy.
Where were you?
Sandy: I couldn’t come to school, Mrs Hart.
My mother took me to the doctor’s.
Mrs Hart: Why, Sandy?
Sandy: I hurt my foot yesterday and I wasn’t able to walk properly.
Billy: Wasn’t Sandy lucky!
He missed Maths and History.
Sandy: Maths is my favourite subject.
Mrs Hart: Which is your favourite subject, Billy?
Billy: Football, Mrs Hart.
Mrs Hart: Football isn’t a subject, Billy.
It’s a game.
Billy: That’s why I like it, Mrs Hart!

Lesson 25  Television Day: The Flyer
Narrator:
The children’s favourite subject is General Knowledge. They watch a programme on television every week. There is a television in their classroom.
TV Commentary:
Today our programme is about the first aeroplane with an engine. For thousands of years men couldn’t fly. It was too difficult. Birds are able to fly with their wings. It is very easy for then to fly. But men haven’t got wings. The first aeroplanes were gliders——planes without engines. The first plane with an engine was the Flyer. Two brothers, Wilbur and Orville Wright, built it. On December 17th, 1903, Orville lay on the bottom wing of his plane and started the engine. The Flyer was able to take off with its own power. It rose 10 feet and flew 120 feet. This was a great moment in the history of flying.

Lesson 27  The music lesson

Narrator: Sandy’s class is having a music lesson.
The music teacher is showing the children a violin.
Teacher: Who can play a musical instrument?
Sandy: I can, sir.
Teacher: Come and play this violin, Sandy.
Play a note like this.
Sandy: It’s too difficult for me to play, sir.
Teacher: Which instrument can you play, Sandy?
Sandy: The piano, sir.
Teacher: Can you play this piece?
Sandy: Yes, sir.
It’s easy enough for me to play.
Teacher: What about you, Billy?
Billy: I can’t play an instrument, sir.
I can only play gramophone records.

Lesson 29  The weight-lifter

Last week father took the children to a circus.
First they saw a weight-lifter.
He was very strong.
He picked up a heavy weight.
He was strong enough to lift it above his head.
Then a clown appeared.
He tried to lift the weight,
but he couldn’t!
He was too weak to lift it!
Suddenly, the clown picked up another big weight.
He lift it easily.
But the clown’s weight was only a bar and two balloons!

叮叮妈

Lesson 31  Holiday photographs
Narrator: Father took lots of photographs during the holidays.
He’s sitting in an armchair.
He’s looking at them.
Mother: What are those photographs like, dear?
Father: Not too bad.
Father: This one’s fairly good.
Mother: Look at Sue!
She looks quite grown-up!
Father: This one’s very good.
It’s better than the last one.
Mother: Sandy’s eating candy-floss.
Father: This one’s very good indeed!
It’s the best.
You look very pretty, dear.
Mother: You took some good photos, Jim.
Father: This one of me is the worst!
It’s very bad indeed.
Who took it?
Mother: I did, dear!

Lesson 33  The best garden in the neighbourhood
Narrator: Timmy is helping his father in the garden.
Timmy is the youngest in the Blake family.
Mr Blake: You can dig a hole there, Timmy.
I’ll dig one here.
We can plant these two trees.
Timmy: Is this deep enough, dad?
Mr Blake: No. Dig a deeper hole, Timmy.
Timmy: Right you are, dad.
Mr Blake: There we are!
These trees will soon grow tall.
Timmy: Mine’s taller than yours, dad.
Timmy: Our garden looks very nice now.
Mr Blake: No, it doesn’t, Timmy.
It’s full of weeds.
Timmy: Still, it’s the nicest garden in the neighbourhood.
Mr Blake: The nicest garden?
Timmy: Yes.
Nobody’s grass is longer than ours!

Lesson 35  Television Day: Mass-production

TV Commentary:
Henry Ford built the world’s first mass-production car in 1908. Before 1908 cars were very expensive.
Look at these two cars. Which is the older? That’s an easy question. Of course, the car on the left is older than the one on the right.
The car on the left was expensive, difficult to drive, and it wasn’t very reliable. Only a few people could buy a car like this.
The car on the right is cheaper, lighter, faster and easier to drive. Millions of people can buy a car like this.
Why are modern cars so cheap and reliable? Because the makers build millions of cars and make them all exactly the same. We call this “mass-production”. Mass-produced things are usually cheap.

Lesson 37  Don’t be so greedy!
Mother: Here are some strawberries for you, Sue.
And here’s some cream.
Sandy: That’s not fair, mum!
Sue’s got more strawberries than I have.
And she’s got more cream, too.
Sandy: Look! I’ve got very few strawberries and very little cream.
She always gets more than I do.
Mother: Here you are, Sandy.
Sue: Now I’ve got fewer strawberries than Sandy and less cream!
That’s not fair.
Mother: Count your strawberries.
Sandy: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 strawberries.
Sue: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 strawberries.
Mother: See? You’ve both got the same.
Father: Don’t be so greedy both of you!
You always receive the most and your mother and I always receive the least!

Lesson 39  The protest march

Sue: Lend me some money please, Sandy.
I’m broke.
Sandy: I’m broke, too.
Sue: Let’s ask mum.
Sue: We haven’t got enough money, mum.
Sandy: May we have some more please?
Father: You get plenty of pocket-money.
You don’t need any more.
Sandy: What can we do now, Sue?
Sue: I know, Sandy.
Mother: Look at the children!
They’re on a protest-march!
Father: MORE POCKET--MONEY--
OR WE WILL GO ON STRIKE!

叮叮妈

Lesson 41  On strike

Sue: The protest-march didn’t work!
Sandy: What can we do now, Sue?
Sue: Let’s ask again.
Sue: Please give us a rise, dad.
Sandy: Things are more expensive these days.
Father: I’m sorry, children.
Sue: But, dad!
We’re always broke.
Other children receive more than we do.
Father: The answer is NO!
Sandy: What can we do now, Sue?
Sue: Don’t worry, Sandy.
Father: What’s up with the children, Betty?
Mother: You won’t give them more pocket-money, so they’re both angry with you, Jim.
Father: Why aren’t you doing your homework?
Sue: Because we’re on strike!

Lesson 43  The strike is over

It snowed heavily last Saturday.
There was deep snow in the garden.
Sandy and Sue got some spades from the shed in the garden.
They wanted to clear the path.
They both worked very hard.
Sandy dug faster than Sue,
but Sue worked more carefully.
Soon the path was clear.
Father smiled happily at the children.
“You’ve worked very well,” he said.
“You’ve worked very cheerfully.
You’ve helped me very much.”
“I’m glad that the strike is over.
I’m going to give you some extra pocket-money,
because you’ve both earned it! ”

Lesson 45  Television Day: How an artist works

TV Commentary:
In our programme today, we want you to compare two pictures. On the left, you can see some objects. Our artist used these as a model. On the right, you can see a picture. Our artist drew it for you.
Did the artist copy the objects exactly? Of course, not. The pictures are different from each other. For instance, the bowl in the picture on the left isn’t the same shape as the one on the right.
Artist often use real people and real things as models, but they don’t always copy them exactly.
Compare the two pictures carefully. There are five more differences. Can you find them all?

Lesson 47  Lots of coins, but no money!

Narrator: Sandy and Tom both collect foreign coins.
Tom has a good collection, and so has Sandy.
Tom: Have you got any Mexican coins, Sandy?
Sandy: No, I’ve got none.
Tom: Neither have I.
Tom: Have you got any German coins?
Sandy: Yes, I’ve got two.
Tom: So have I.
Tom: Are yours the same?
Sandy: No, they’re different in size and different in value.
Sandy: I’ve got French coins, German coins, Italian coins and American coins.
But what’s the use?
Sandy: I never have any English coins!
Tom: Neither have I.
We’ve got lots of coins, but no money!

Lesson 49  Window-shopping is free

Narrator: Mother and Sue are looking at a lovely window-display.
There are lots of nice things in the shop-window.
Mother: How much is that blouse, Sue?
Sue: It’s ￡1.50 pence. It’s quite cheap.
Mother: Yes, but it’s poor quality.
Mother: How much does that funny hat cost?
Sue: It costs ￡3.18 pence.
Mother: It’s not too expensive, but I could never wear a hat like that!
Sue: Look at that lovely fur coat, mum.
Mother: It’s beautiful, Sue. It’s made of mink.
Sue: But look at the price. It costs ￡1250.
Mother: It’s very expensive indeed!
Mother: We can’t afford to go shopping, Sue.
Shopping’s expensive.
Sue: But window-shopping is free, mum!

叮叮妈

Lesson 51  Sandy serves lunch
Narrator: It's Sandy’s turn to serve lunch today.
He never serves very well!
Billy: How many pieces of meat are there, Sandy?
Sandy: 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10.
There are ten pieces in the dish.
There are enough for ten people.
Tom: How much mashed potato is there, sandy?
Sandy: There’s quite a lot.
The bowl’s almost full.
There’s enough for ten people.
Sandy: Who wants some more?
Children: I do! I do! I do!
Sandy: Now the dish is almost empty.
There’s hardly any meat for me.
Billy: Is there any mashed potato?
Sandy: No, there’s none at all.
Billy: Let’s give Sandy some of our food.
Sandy: Now I’ve got too much!

Lesson 53  A nice maths lesson

Narrator: The children in Sandy’s class enjoyed their maths lesson today.
They didn’t do any sums.
They played a game.
Mrs Hart: Come to the front of the class, Sandy.
Stand against the wall please.
Mrst Hart: Now I’ll put a mark against the wall with a pieces of chalk.
Mrs Hart: How tall is Sandy? Guess! Well, Billy?
Billy: He’s one metre twenty centimeters tall, Mrs Hart.
Mrs Hart: What’s Sandy’s height?
Let’s measure the distance from the floor to the mark on the wall.
Mrs Hart: You were almost right, Billy.
Sandy’s quite tall.
He’s one metre twenty-two centimetres tall.

Lesson 55  Television Day: The search for oil

TV Commentary:
Almost everyone in the world uses oil in some way. Without oil, the world will stop, so men look for it everywhere. In our film today, you can see some oilmen. They are drilling for oil. They drill for oil in deserts, in mountains and under the sea. Quite often they find nothing, but the search for oil continues.
Oil is very important because none of our machines can run without it. Big ships carry oil everywhere. Perhaps the oil in your bicycle or in your father’s car has come from somewhere far away. Perhaps it has come from Texas, Iraq, or Venezuela. Cars and bicycles need oil, but so do many other things. How many things can you name?

Lesson 57  Copycat

Sandy: What are you doing, Sue?
Sue: I’m combing my hair.
Sandy: So am I.
Sue: I shan’t comb my hair any more.
Sandy: Neither shall I.
Sue: Stop it, Sandy! Copycat!
Mother: Why are you quarrelling, children?
Sue: It’s sandy, mum.
He’s copying me all the time.
Sandy: Don’t tell tales!
Sue: I’m not!
Sandy: You are!
Sue: Where’s my skipping-rope?
I’m going to skip in the garden.
Sandy: So am I.
Sue: See! You are copying me!
Sandy: Ouch!
Sue: It serves you right!

Lesson 59  Absent-minded
Narrator: It’s breakfast time.
Mother and the children are having breakfast.
Father’s reading his newspaper.
He’s very absent-minded!
Mother: Would you like any toast, dear?
Father: Mm?
Mother: Toast, dear?
Father: Mm?
Mother: Would you like any tea, dear?
Father: Mm?
Mother: Oh, Jim!
You’re not listening to me!
Father: Mm?
Mother: Would you like any toast, children?
Sandy: We’d love some, mum.
Mother: Have some butter and some marmalade, too.
Sue: That was a lovely breakfast. Thanks, mum.
Father: Have you finished already?
I haven’t had my breakfast yet!
Mother: I’m sorry, Jim. There’s none left.

叮叮妈

Lesson 61  Don't show off

Narrator: Sandy and Sue have new roller-skates, but they can't skate yet.
Sandy: Look out, Sue!
Sue: Look out, Sandy!
Both: Ouch!
Sue: Look!
Here comes Alan Blake!
He's showing off as usual.
Alan: Ha! Ha! Can't you Skate yet?
Sandy: No, we can't. Can you?
Alan: Of course, I can. It's easy!
Sue: Would you like to borrow my skates?
Alan: I'd love to.
Alan: Now watch me.
You must skate like this.
Alan: Ouch!
Sue: It serves you right!
Sandy: Show-off!

Lesson 63  The Customs
Narrator: Mr Blake has been abroad.
He has just returned.
He's going through the Customs.
Customs Officer: Have you got anything to declare, sir?
Mr Blake: No, I've got nothing to declare.
Customs Officer: Would you open this suitcase please, sir?
Mr Blake: Certainly.
Mr Blake: I've got some small presents for my children and something for my wife.
Customs Officer: I see.
Customs Officer: You haven't got a new watch or a new camera?
Mr Blake: No.
Customs Officer: What about this camera?
Mr Blake: It belonged to my grandfather!
Mr Blake: May I go now?
Customs Officer: Yes, of course, sir.
Thank you very much.

Lesson 65  Television Day: Mozart

TV Commentary:
Would you like to be able to play a musical instrument really well? Who wouldn't! Perhaps you are learning to play an instrument now. Perhaps your mother tells you to practise and perhaps you don't enjoy it!
We'd all like to play easily and well. Mozart coule. His parents never told him to practise. They couldn't stop him! Wolfgang Amadeus Mozart was born in 1756. He learnt to play the violin at the age of four. In his short life he wrote a tremendous amount of music. Everybody praised Mozart for his wonderful music, but nobody paid him any money. He got poorer and poorer and couldn't pay his bills. In the end he became ill and died. He was only 35 years old. He is one of the greatest musicians of all time.

Lesson 67  Green stripes

Narrator: Sandy, Sue and Alan are going to the park.
Sue: Let's play on the grass.
Alan: We're not allowed to, Sue.
Look at that sign.
It says: KEEP OFF！
Sandy: Let's feed the ducks.
Sue: We're not allowed to.
Look at that sign.
It says: DON'T FEED THE DUCKS!
Alan: Let's sit here.
Sandy: We're not allowed to.
Look at that sign.
It says: WET PAINT.
Man in white suit: Don't sit there, children.
I sat there a moment ago.
I didn't see the sign.
Man in white suit: And now I've got green stripes on my suit!

Lesson 69  Wrong number
Sue: Put a coin in the slot, Sandy,
and dial our number.
Sandy (dialling): All right, Sue.
Sandy: May I speak to Mrs Clark please?
Voice: Mrs Who?
Sandy: Mrs Clark.
Voice: You’ve dialled the wrong number.
Sue: Is that mum, Sandy?
Sandy (hand over mouthpiece): No, it’s a lady.
She says that I’ve dialed the wrong number.
She sounds rather cross.
Sue: Say that you’re sorry.
Sandy: I’m sorry.
Sue: Try again and be careful!
Sandy: All right.
Sandy: May I speak to Mrs Clark please?
Voice (crossly): It’s you again, is it?
You’ve dialled the wrong number again!
Sandy: Sorry.
Sue: Which number did you dial, Sandy?
Sandy: 434-0278.
Sue: Don’t you know that our number is 435-0278?