也来盖楼——女儿的英语学习记录

我爱悦悦

2009年8月7日

     把这周的学习情况记录一下：
1、本周仍旧非常迷恋Avatar，翻来覆去的看。第一集的剧本已经跟读完，前后读了三天。剧本打印下来挺长的，但她只肯念对话部分，而且一开始还不愿意念长句子。我威逼利诱了一番，终于连长句子也一起念了。也向小羽妈妈学习，辛辛苦苦用金山词霸生成了生词本，小朋友却连看都不看一眼，每次都急着要赶紧边看剧边念。不过生词本生成了也有好处，可以看看小朋友都有哪些单词不会。生词很多很多，仅仅第一集就150多个，难为她怎么念下来的 也做不到像http://bbs.etjy.com/viewthread.p ... p;extra=&page=1这个帖子里的小朋友学得那么精细，读一遍就过了，因为悦悦急着要看下面的呢！不过肯读已经很不错，暂时没法做到高标准严要求:L :L :L :L

2、新概念青少版1A读了两课。1A比较简单，理解上没有问题，但是仍旧有生词，因此要先过一遍。而且音频也不是每句都能听懂，恰好用来练习一下听力。但青少版有一点不好，课文后面附有中文译文，小朋友往往先读中文译文:L :L :L

3、开心小读者3买回家了，但还没顾上读。

xxlyu521521

悦悦赶快看看开心小读者3吧，再来谈谈感受！还有你们为什么不买2呢？是因为太简单了吗？

xxlyu521521

噢！还有悦悦那个石碑还在用吗？那个口语有时就是老通不过，急得她在那都快哭了

bell_ks

是跟读通不过吧？？？
贝尔新招，对麦克风近些，就能过了。。

完了3天，贝尔很高兴地告诉妈妈，软件里本来就有答案的，根本不用做。。。。。

之前不记得玩一个什么软件，一天功夫，就被他找到窍门，找到了答案，还做什么做啊。。

（这些旁门左道，贝尔很厉害的。。。。）

我爱悦悦

这个周末去了深圳的东部华侨城玩，小朋友忙着玩儿和看电视，没有读英语。东部华侨城整个景区都建在大梅沙旁边的山上，自然风光十分优美。正值暑假旺季，我们去的时间又恰逢周末，人还真是不少呢，尤其是坐小火车观光的游客，要排很长时间的队才能上车

不过周日刚从深圳回来我们就开始读英语啦，暑假已经过半，必须得抓紧时间啊！最近几天读的内容：

1、降世神通第一季02、03集剧本跟读。仍旧只跟读对话部分，略过了场景描写。小朋友这段时间只顾着看降世神通了，别的ARTHUR、小乌龟等统统放到了一边。本来每天晚上只跟读两页剧本的，今天晚上竟主动要求跟读了整整一集。为了趁热打铁好好利用她的这股热情，打算最近一段时间以降世神通为主打听力材料，好好练习一下英语听力，希望一段时间过后，她的英语听力能有长足的进步！尽管我们读得比较粗，每集跟读一遍就过，但60集过下来，总能学到些东西吧？有经验的前辈们请指点一下：）

2、新概念青少版听、读并跟读了2课。

3、开心小读者3第一本读了三个故事。开心小读者3的故事也不是很难，有些句子稍微长了一点，悦悦磕磕巴巴能读下来，但句子意思却并不能完全理解，于是便用中文解释一些主要句子的意思给她听，同时自己再随便编一个英文例句。主要句子理解了，对整篇文章的内容也就基本都学会了。但读的同时发现，发音方面仍旧有不少问题，有些单词已经见过很多遍仍旧读不准，看来还是需要继续跟读啊！既要不看文本跟读，锻炼听力，也要看着文本跟读、跟认单词，感觉这样效果会更好一些。

今天读完开心小读者后，我问她喜欢新概念青少版还是喜欢开心小读者？(嘿嘿，我怎么经常让她做选择题啊）她说喜欢新概念青少版更多一些，愿意拿着青少版的课本继续读下去。有点意料之外，难道是因为青少版有中文的原因？每次读青少版她都喜欢看课后的中文翻译。

[ 本帖最后由 我爱悦悦 于 2009-8-11 23:12 编辑 ]

小米2008

既要不看文本跟读，锻炼听力，也要看着文本跟读、跟认单词 确实如此，什么方法都不是绝对的，结合才好

happy_yuan

悦悦都能跟读降世神通的剧本了，真的很不错呢！
不过我个人感觉，与其60集全跟读一遍，可能不如几集循环重复着跟读效果好，从记忆力的角度来看，对于大部分孩子，短期重复的记忆效果应该比大量随机性学习好。
悦妈有没有考虑和悦悦分角色来朗读提高趣味性呢？（我家小朋友比较喜欢这种分角色的游戏..）
一点不成熟的想法，仅供悦妈参考。

我爱悦悦

原帖由 happy_yuan 于 2009-8-12 09:24 发表
悦悦都能跟读降世神通的剧本了，真的很不错呢！
不过我个人感觉，与其60集全跟读一遍，可能不如几集循环重复着跟读效果好，从记忆力的角度来看，对于大部分孩子，短期重复的记忆效果应该比大量随机性学习好。
悦妈有没有考虑和悦悦分角色来朗读提高趣味性呢？（我家小朋友比较喜欢这种分角色的游戏..）
一点不成熟的想法，仅供悦妈参考。


...

谢谢happy-yuan! 我们现在的跟读方式主要还是看的孩子自己的兴趣，她喜欢降世神通，每次都急急的想跟读下一集，如果让她循环重复跟读，不知道小朋友是否乐意。万一逼急了，哪天干脆罢工就惨了，哈哈。

分角色朗读的建议很好，晚上我们就可以试一下，她可以朗读她喜欢的Aang,Katara\sokka,我可以扮演Iroh,Zoku，以后的循环重复朗读可以尝试用这种方式，这样说不定她愿意回头重读呢，呵呵

xxlyu521521

我们刚看完小乌龟，昨天给她把little bear 刻成了DVD，为了这软件转换折腾了好久，终于搞定！
机灵狗背完了一半，正在打算下一步，悦妈你说接下来开心小读者从几级开始？或还是接新概念？

xxlyu521521

新概念是不比新概念青少版要难很多？我听同事说他三年级的孩子就是学新概念，没学青少年版
不知道他们的区别大不大？