调查一下大家的英语水平

pleasuretjf · 发表于 2009-1-12 09:45:14

不能准确翻印但是看得懂

qdylz · 发表于 2009-1-12 09:46:14

And wet the window with hot water.

这句的意思是用热水把窗户弄湿吗？不懂，既然已经看到彩虹了，为什么还要再弄湿窗户？

老易 · 发表于 2009-1-12 11:12:48

看了下原文，没这句话，删掉了。

谢强 · 发表于 2009-1-13 08:58:36

95%左右可以看懂，看来要学习了

kuijia · 发表于 2009-1-13 11:11:15

几乎不懂，但借助金山词霸能猜个差不多，难为情了。

luckyyongwei · 发表于 2009-1-13 15:45:48

很好的测试，可以让自己了解一下，也让孩子感受一下，比较一下，以相互促进

上方宝剑 · 发表于 2009-1-13 22:48:14

　　你可以用你自己的彩虹用各种方法如下。
　　
　　水的玻璃的方法
　　
　　倒杯水把水。
　　把玻璃杯放在桌子前面一个阳光明媚的窗口。
　　放一个纸放在地板上。它可以是任何的光的颜色。
　　白色是最好的方法,但是尝试任何你喜欢的颜色。
　　调整了玻璃,直到你看见彩虹了。
　　
　　镜像法
　　
　　地方里面的镜子满一杯水。
　　确保房间太暗了,有白色的墙壁。
　　发光手电筒进水里,将它移动直到彩虹可以查看。

上方宝剑 · 发表于 2009-1-13 22:49:10

不知翻译的对不对？

yanzifeilai · 发表于 2009-1-14 11:28:41

试了下,还能看懂.不过投票时投错了

灼灼亭亭 · 发表于 2009-1-14 13:06:14

要是考我儿子，他看不懂。

		自动登录	找回密码
密码			注册

调查一下大家的英语水平

回复 #12 qdylz 的帖子