祝孩子们天天健康快乐!

 找回密码
 注册

搜索
热搜: 儿童 教育 英语
查看: 1986|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

非常令人感动并具哲理和教育意义的诗

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2008-12-18 13:25:19 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
有了孩子以后,看了一些诗,最让我感动并深深影响了我的两首诗,我非常想和大家分享一下: 开 始
    “我是从哪儿来的,你,在哪儿把我捡起来的?”孩子问他的妈妈说。
    她把孩子紧紧地搂在胸前,半哭半笑地答道——        “你曾被我当作心愿藏在我的心里,我的宝贝。    “你曾存在于我孩童时代玩的泥娃娃身上;每天早晨我用泥土塑造我的神像,那时我反复地塑了又捏碎了的就是你。    “你曾和我们的家庭守护神一同受到祀奉,我崇拜家神时也就崇拜了你。    “你曾活在我所有的希望和爱情里,活在我的生命里,我母亲的生命里。    “在主宰着我们家庭的不死的精灵的膝上,你已经被抚育了好多代了。    “当我做女孩子的时候,我的心的花瓣儿张开,你就像一股花香似地散发出来。“你的软软的温柔,在我的青春的肢体上开花了,像太阳出来之前的天空上的一片曙光。    “上天的第一宠儿,晨曦的孪生兄弟,你从世界的生命的溪流浮泛而下,终于停泊在我的心头。    “当我凝视你的脸蛋儿的时候,神秘之感淹没了我;你这属于一切人的,竟成了我的。    “为了怕失掉你,我把你紧紧地搂在胸前。是什么魔术把这世界的宝贝引到我这双纤小的手臂里来呢?”               孩子 (纪伯伦《先知》节选)
  一位怀抱婴儿的妇女说,请给我们讲讲孩子。
   他说道:
  你们的孩子并不是你们的孩子。
  他们是生命对自身的渴求的儿女。
  他们借你们而来,却不是因你们而来。
  尽管他们在你们身边,却并不属于你们。
  你们可以把你们的爱给予他们,却不能给予思想,
  因为他们有自己的思想。
  你们可以建造房舍荫庇他们的身体,但不是他们的心灵,
  因为他们的心灵栖息于明日之屋,即使在梦中,你们也无缘造访。
  你们可努力仿效他们,却不可企图让他们像你。
  因为生命不会倒行,也不会滞留于往昔。
  你们是弓,你们的孩子是被射出的生命的箭矢。
  那射者瞄准无限之旅上的目标,用力将你弯曲,以使他的箭迅捷远飞。
  让你欣然在射者的手中弯曲吧;
  因为他既爱飞驰的箭,也爱稳健的弓。
回复

使用道具 举报

2#
 楼主| 发表于 2008-12-18 14:53:25 | 只看该作者

重新排一下

开 始     
                                                   泰戈尔

    “我是从哪儿来的,你,在哪儿把我捡起来的?”孩子问他的妈妈说。
    她把孩子紧紧地搂在胸前,半哭半笑地答道——        
“你曾被我当作心愿藏在我的心里,我的宝贝。   
“你曾存在于我孩童时代玩的泥娃娃身上;每天早晨我用泥土塑造我的神像,那时我反复地塑了又捏碎了的就是你。   
“你曾和我们的家庭守护神一同受到祀奉,我崇拜家神时也就崇拜了你。   
“你曾活在我所有的希望和爱情里,活在我的生命里,我母亲的生命里。   
“在主宰着我们家庭的不死的精灵的膝上,你已经被抚育了好多代了。    “当我做女孩子的时候,我的心的花瓣儿张开,你就像一股花香似地散发出来。
“你的软软的温柔,在我的青春的肢体上开花了,像太阳出来之前的天空上的一片曙光。   
“上天的第一宠儿,晨曦的孪生兄弟,你从世界的生命的溪流浮泛而下,终于停泊在我的心头。   
“当我凝视你的脸蛋儿的时候,神秘之感淹没了我;你这属于一切人的,竟成了我的。   
“为了怕失掉你,我把你紧紧地搂在胸前。是什么魔术把这世界的宝贝引到我这双纤小的手臂里来呢?”
               
          孩子  (纪伯伦《先知》节选)

  一位怀抱婴儿的妇女说,请给我们讲讲孩子。
   他说道:
  你们的孩子并不是你们的孩子。
  他们是生命对自身的渴求的儿女。
  他们借你们而来,却不是因你们而来。
  尽管他们在你们身边,却并不属于你们。   
  你们可以把你们的爱给予他们,却不能给予思想,
  因为他们有自己的思想。
  你们可以建造房舍荫庇他们的身体,但不是他们的心灵,
  因为他们的心灵栖息于明日之屋,即使在梦中,你们也无缘造访。
  你们可努力仿效他们,却不可企图让他们像你。
  因为生命不会倒行,也不会滞留于往昔。
  你们是弓,你们的孩子是被射出的生命的箭矢。
  那射者瞄准无限之旅上的目标,用力将你弯曲,以使他的箭迅捷远飞。
  让你欣然在射者的手中弯曲吧;
  因为他既爱飞驰的箭,也爱稳健的弓。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

799|

小黑屋|手机版|新儿教资料网-祝孩子们天天健康快乐! ( 闽ICP备19010693号-1|广告自助中心  

闽公网安备 35052502000123号

GMT+8, 2025-5-18 09:26 , Processed in 0.110226 second(s), 28 queries , Redis On.

Powered by etjy.com! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表