闲着也是闲着，菜鸟妈妈和欣然宝宝一起学英语（1岁4个月开始，教材先用的机灵狗）

菜鸟妈妈

回复meijun2，《会讲故事的单词书》是中英对照的单词书，有点情节，不多。你随便一搜就找到了，有的介绍有截图，一看就明白了。
PM系列是一个英文分级读物的名称，这个系列挺有名气的，共900多本，国内引进了90多本叫体验英语，绘画风格就是体验那种。淘宝里那些卖外贸尾货书的店里有，我短信给你一家。优点是画面优美，语言原址原味且循序渐进，缺点是没有音频，如果自己发音好，是很好的选择。
其他内容lovelyiiii介绍的特别好，看306楼。非常谢谢lovelyiiii。

meijun2

其实，我家宝宝比你家欣然还大了，才刚才杜曼一个月。杜曼，我也是在摸索中，所以，如果你想杜曼，也还来得及呢。

meijun2

我家慧慧也有不喜欢的故事书，我的处理方式是，不喜欢就不讲，只读后面word study 的单词。
看来，我也是要和她玩起来，再将相关故事内容才能吸引她的注意了。

烟烟妈

《会讲故事的单词书》
请问: 是中文的还是英文的????


你家欣然好棒,居然可以开口讲了!
语言有天分哦!!!

菜鸟妈妈

3月4日 星期3 机灵狗第二级21册  复习ABC第21册，第一级第21册
今天把前段跳过去的课补上，给英语老师发邮件问a garden grows 怎么直译，英语老师也许是因为没有见到图画，回答说“长出一坐花园？”我觉得这太不贴切了，因此不如就按家长手册翻译吧，我认识的这个英语老师是在美国知名大学读的博士，在国内学的就是英语，咋翻译的也不咋高明呢？
特别喜欢那本funny faces，能念出来里面的句子，尤其喜欢look at the cat face这句。最近搭积木块的时候也经常说“look at
my
tower.
” “ down down down they all fall”,算是有点输出吧。句子不算太多，不过另我欣慰的是，经常问一个单词的英语怎么说都能说出来，说不错。昨天我拿回张地图，想到孩子没有见过真正的地图，就拿给她看了看，然后问地图英语怎么说，也说对了，把奶奶得意坏了，为了不让奶奶在外面显摆，我都没有告诉她们欣然已经会了那么多单词，他们还以为欣然只会20个单词，还停留在问苹果香蕉上呢。

菜鸟妈妈

3月5日 星期4 机灵狗第二级20
、29册  复习ABC第20、29册，第一级第20、29册
今天也是补课 ，前段问英语老师可不可以把pin翻译成“别别针”，回答说，不好，还是用“贴“更合适。我想也是，不要让孩子觉得每个单词都只对应一个中文意思，看到动词应该去想动作，而不是想中文意思。好吧，照家长手册的了。
明天有个同学聚会，怕回来晚了，因此先把明天的课程学了吧。
今天终于把teddy bear的第二盘处理好了，真是太拖拉了。去掉了不好听的歌曲和字母这部分，大概一共有14分钟，这样的长度循环起来挺合适，不感觉总是听不到头。

菜鸟妈妈

总结一下teddy bear第一盘的学习体会：
hello teddy 作为比较简单的英语教学动画，我看了挺喜欢的，当时考虑到孩子小不想让她看电视，书又那么贵，因此没有买书，而想用完全听的方法，来试验一下靠纯听的学习效果，同时多听纯正发音也是个目的。
考虑到机灵狗里面已经掌握了字母，因此把字母这部分内容就不要了，还有不好听的歌曲也不要了，第一盘只留下了apple apple I love you 和follow me 两首歌曲。我当时除了好听考虑，还想歌词简单些，这样让孩子听的有兴趣。这样第一盘处理完大概只剩下16分钟，想起来就听一下，一边听我一边跟着重复英语或是翻译成中文，在孩子愿意看着我的时候再配合些肢体动作，每次介绍一点新的内容。
    当时的计划是每个星期听一盘，结果中间出了差，又忙的没有时间去下载制作，看了看日记是从2月4日就开始听了，直到今天，才把做成mp3的部分考回家里的mp4里，真是太磨蹭了。在这里检讨一下。
孩子的态度是比较喜欢，虽然听的时候大多在玩，但有时候我忘记放了，她会主动说“放泰笛熊”，对于里面的单词，基本都掌握了；句子，能够我说英语孩子说中文；英文句子，说的极少；歌曲很喜欢，能说出歌名和部分歌词，经常点着要听follow me和apple apple I love you。对这个学习效果，我比较满意。所以打算继续听新的内容。并且对于机灵狗学习时音频输入小于我输入的情况比，hello teddy在学习时音频输入大于我的输入，这对于纠正发音，很有好处。同时听的时候有时我会配合内容做点肢体动作，也能顺便锻炼一下我的身体，这也弥补了不爱动而身体差的不足，真是好事。
要改进的地方：主要就是要更勤快，更有计划。更勤快，就是要尽可能的利用现有的条件去弥补没有画面的不足，比如第一盘里在讲颜色的时候，我就该事先手里准备好颜色的卡片，配合着出示给孩子看，管她看不看呢，但是我这里应该准备好，有时候想反正她顾的玩去了，我就懒了。更有计划，就是每天要想起来听，每天讲的内容要心里有数。比如每天介绍一个小片段，而不是毫无计划的想起来就解释一下。

菜鸟妈妈

回复meijun2，杜曼还是算了，我实在没有精力。而且也不太明白。真是很佩服决心杜曼的妈妈们。
玩起来确实容易调动兴趣，但是我下班后确实有些累，实在是不想动。可最近不喜欢的故事有点多，我才不那么懒了，尽量的用点肢体语言。

菜鸟妈妈

回复烟烟妈，《会讲故事的单词书》是中英文对照的。这本书我挺满意的，前面有介绍。
欣然最近输出不多，我很羡慕你家烟烟的全面开花呀。

lele8888

就冲着楼主的洋洋洒洒我也要搬个板凳坐下来听．．．