The Essence of You 灵魂深触

江湖

[music]http://en.xue8xue8.com:801/ftp/faithradio/files/render_mp3/relax/45theessenceofyou.mp3[/music]

There is a place deep within each one of us that is peaceful and serene. This place is known as your Essence... 在我们每个人的内心深处都有一块平静安宁的地方, 那个地方就是你的灵魂。

You experience your Essence when you witness a beautiful sunset over the ocean... that feeling of being lost in the horizon as time stands still. Or when you sit quietly in meditation and feel your mind letting go... surrendering into the space between your thoughts. 当你目睹美丽的日落缓缓消失在海平线上时，你也体验着与你的灵魂深触……一种似乎时空静止，自我消失于地平线上的感觉。或者当你静坐冥思时，感觉到你的心灵自由放飞…… 听任于你的思想空间.

You've touched your Essence when you blissfully engage in your favorite hobby and suddenly you've lost track of time. You've known your Essence when you've been moved to tears from listening to an artist compose music. 当你从事于你热忠的业余爱好并忘记了时间的飞逝时，你已经深触到了你的灵魂。当你聆听艺术家美妙的音乐而感动得落泪时，你了解了你的灵魂。

You've experienced your Essence when you've listened to your Intuition and something purposeful has occurred because you trusted yourself. 当你听从你的直觉并相信你自己时，你的愿望终于发生了，而这时，你也体验到了你的灵魂,

Spirituality is an inner fire, a mystical sustenance that feeds our souls. The mystical journey drives us into ourselves, to a sacred flame at our center.  The purpose of the religious experience is to develop the eyes by which we see this inner flame, and our capacity to live its mystery.  In its presence, we are warmed and ignited. 精神是一份心中的激情, 是滋润我们灵魂的一种神秘食粮。这神秘之旅带我们实现自我, 并追随那份我们心中神圣的热情。信仰体验的目的就是去培育这样一双眼睛，通过这双眼睛我们可以看到心中那份激情和在这份神奇激情之下散发出的能力。.这份激情点燃并温暖着我们。

[ 本帖最后由 江湖 于 2008-11-1 13:16 编辑 ]

江湖

本文链接：http://user.qzone.qq.com/184588332/blog/1225516395

siwu88

感谢
再感谢
感谢
再感谢