祝孩子们天天健康快乐!

 找回密码
 注册

搜索
热搜: 儿童 教育 英语
查看: 3582|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

伟大的文言文

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2008-10-28 12:43:52 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
1、赵元任《施氏食狮史》


石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,氏始试食是十狮。食时,始识是十狮,实十石狮尸。试释是事。


2、杨富森<<于瑜与余欲渔遇雨>>


  于瑜欲渔,遇余于寓。语余:“余欲渔于渝淤,与余渔渝欤?”

  余语于瑜:“余欲鬻玉,俞禹欲玉,余欲遇俞于俞寓。”

余与于瑜遇俞禹于俞寓,逾俞隅,欲鬻玉于俞,遇雨,雨逾俞宇。余语于瑜:“余欲渔于渝淤,遇雨俞寓,雨逾俞宇,欲渔欤?鬻玉欤?”

于瑜与余御雨于俞寓,俞鬻玉于余禹,雨愈,余与于瑜踽踽逾俞宇,渔于渝淤。



3、《羿裔熠邑彝》

羿裔熠①,邑②彝,义医,艺诣。

熠姨遗一裔伊③,伊仪迤,衣旖,异奕矣。

熠意④伊矣,易衣以贻伊,伊遗衣,衣异衣以意异熠,熠抑矣。

伊驿邑,弋一翳⑤,弈毅⑥。毅仪奕,诣弈,衣异,意逸。毅诣伊,益伊,伊怡,已臆⑦毅矣,毅亦怡伊。

翌,伊亦弈毅。毅以蜴贻伊,伊亦贻衣以毅。

伊疫,呓毅,癔异矣,倚椅咿咿,毅亦咿咿。

毅诣熠,意以熠,议熠医伊,熠懿⑧毅,意役毅逸。毅以熠宜伊,翼逸。

熠驿邑以医伊,疑伊胰痍⑨,以蚁医伊,伊遗异,溢,伊咦。熠移? 粒?邹并庖砸剑?烈嬉印?BR>伊忆毅,亦呓毅矣,熠意伊毅已逸,熠意役伊! 。伊异,噫,缢。

熠癔,亦缢。


注解:

①熠:医生,据说为后羿的后裔。

②邑:以彝为邑,指居住在一个彝族聚居的地方。

③伊:绝世佳丽,仪态万方,神采奕奕。

④意:对伊有意思,指熠爱上了伊。

⑤翳:有遮蔽的地方,指伊游弋到了一个阴凉的地方。

⑥毅:逍遥不羁的浪人,善于下棋,神情坚毅,目光飘逸。

⑦臆:主观的感觉,通“意”,指对毅有好感。

⑧懿:原意为“懿旨”,此处引申为要挟,命令。

⑨胰痍:胰脏出现了疮痍。

⑩刈:割下草或者谷物一类。薏:薏米,白色,可供食用,也可入药

评分

参与人数 1威望 +2 金币 +2 收起 理由
wangtutu + 2 + 2 已经看不懂了

查看全部评分

回复

使用道具 举报

2#
发表于 2008-10-28 12:57:09 | 只看该作者
这是小品文,有小品文集。

评分

参与人数 1威望 +2 金币 +2 收起 理由
snowyiyi + 2 + 2

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

3#
发表于 2008-10-28 12:58:44 | 只看该作者
古代绕口令

评分

参与人数 1威望 +2 金币 +2 收起 理由
snowyiyi + 2 + 2 谢谢参与!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

4#
发表于 2008-10-28 15:41:18 | 只看该作者
寥寥数字,胜过千言锦句。这就是古文的魅力。的确伟大。谢谢转帖。

评分

参与人数 1威望 +2 金币 +2 收起 理由
snowyiyi + 2 + 2 谢谢参与!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
发表于 2008-10-28 17:43:16 | 只看该作者
还算有耐心,试着读了一个

评分

参与人数 1威望 +2 金币 +2 收起 理由
snowyiyi + 2 + 2 谢谢参与!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

6#
发表于 2008-10-29 08:37:20 | 只看该作者
不知道我们可爱的大山兄弟能不能流利地把这些文言文读下来
应该让他试一试
一定很有意思

评分

参与人数 1威望 +2 金币 +2 收起 理由
snowyiyi + 2 + 2 你这个想法很有趣啊。

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

937|

小黑屋|手机版|新儿教资料网-祝孩子们天天健康快乐! ( 闽ICP备19010693号-1|广告自助中心  

闽公网安备 35052502000123号

GMT+8, 2025-5-18 03:55 , Processed in 0.158376 second(s), 36 queries , Redis On.

Powered by etjy.com! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表