|
是在看这个视频中觉得这段1分钟的话很有道理,敲上来与大家共勉(听记的,欢迎指正)
杜曼体能训练的视频http://bbs.etjy.com/viewthread.php?tid=100588&extra=page%3D2
(29:34-30:34)
What the question that people ask about what we are doing here is"Are you making competitors?" and the answer is "I hope not." I don't think the world's problem is too little competition. I think the world's problem is too much competition. Is the objective of making these children splendid, and splendid and splendid in order they may one day have a gold medal in olympics? Not at all, not at all. We'are not really very interested in children competing against each oter. We are interested in children competing against themselves. They make each of them better than he may have been if we haven't done the things we do. We are interested in not making kids competitors and specialists. We are interested in making them generalists, tiny children who can do everything.
人们对于我们所做的常问"你们是在制造竞争者吗?"答案是"我希望不是". 这个世界的问题不在于没有竞争,而是有着太多的竞争.让这些孩子无比出色的目标是为了有一天能在奥运会上拿金牌吗?完全不是.我们对孩子相互竞争不干兴趣.我们感兴趣的是孩子和自己竞争.这些训练方法让每个孩子与没有进行这些训练会成为的样子相比要出色.我们感兴趣的不是让孩子成为竞争者和有专长的人,而是让他们成为通才,成为能做任何事情的小孩子. |
评分
-
查看全部评分
|