|
之五十六:
小宝幼儿园的班级有18个孩子,大部分都有中英文名字.小宝很快就记住了大家的名字.但是人家不光是记名字.还有点心眼呢.
某日接他回家.路上,小宝说,妈妈,今天NICOLE没有来.
哦,NICOLE没有来呀.妈妈很有点心不在焉.
MOMMY,我跟你讲耶,NOCILE今天没有来.
啊,她没有来呀.妈妈心想,没来就没来吧,也值得你这么问.
她为什么没来啊?小宝似乎还不肯罢休.
哦,妈妈也不知道.可能是生病了吧?妈妈只好应付到.
哦,她生病了啊?她生什么病了呢?小宝穷追不舍.
妈妈只好蹲下来,拉着小宝的手说,妈妈也不知道NICOLE为什么没有来.妈妈是猜的,可能是生病的.
哦,是猜的呀.
妈妈看小宝不再吭声,大舒一口气.
妈妈,她为什么会生病呀?
妈妈晕了!~知道今天会没完没了.真搞不清NICOLE没来就对他这么重要吗?
哎,小宝,我们明天问老师吧!老师肯定知道NICOLE为什么没有来.
小宝马上转身,妈妈,我们现在去问吧!
MY GOD!
妈妈知道今天不问出为什么这个小人是不肯罢休.
好在幼儿园近.于是往回走.小人自言自语,两个NICOLE都没有来.
妈妈没糊涂,NICOLE是双胞胎中的一个,另一个是叫NIKIEE.可是小宝从来搞不清.妈妈决定告诉他双胞胎的意思.
于是纠正他,小宝,不是两个NICOLE.是NICOLE和NIKIEE.她们是姐姐和妹妹.是双胞胎.
不是,妈妈,她们是一个人,她们长得一样的啦/
妈妈晕!
小宝又说,还有两个KELLY.
哎,那也是双胞胎中的一个.小宝的同学里有两对双胞胎.
妈妈不敢吭声了,生怕小宝问什么是双胞胎.他要是问双胞胎是怎么来的,妈妈岂不是更惨.经验告诉妈妈,有时候,小人是不可小看滴.
正想着回家要查查有关双胞胎的知识恶补一下,以防小宝发问,
人家忽然来一句:为什么没有两个余浩恺?
妈呀,双胞胎是那么好生的吗?妈妈没敢吱声.
MOMMY,为什么没有两个余浩恺.?
因为因为...
呜呜呜..妈妈黔驴技穷了~ 哭!
妈妈,今天NICOLE没有来.
哦,她没有来呀.妈妈打起精神,要开始新一轮的论战.
MOMMY,NOCILE没有来,今天我就一个人吃的饭.
妈妈深呼吸,明白了.
原来,说了这么半天.是因为NICOLE
,也就是小宝的桌友,今天没来.结果就是人家一个人吃的饭.别的小朋友都有伴.(幼儿园吃饭是几个人一桌.小宝报名迟,只好两个人一桌,人家没来,就只有一个人,孤孤单单.哈~
最终还是返回幼儿园问老师.答案是:NICOLE两姐妹和父母一起度假去了.
于是又开始解释度假.
小人的问题又开始了,这次是问老师,她去哪里度假了?
哦,是去泰国.
泰国在哪里?
老师说,泰国是我们的邻居,很近的.很美.
很美呀!坐地铁可以去吗?
老师晕!笑,不可以,要坐飞机的.
要做飞机啊?小宝羡慕状.
是她MOMMY带她去的吗?
是的,是她MOMMY和DADY一起带她去的.老师已经很晕了~
她好幸福哦!小宝感叹到!
老师说,该回家了!
小宝最后又问了一句:她什么时候回来?
老师:SORRY,I DON'T KNOW.
小宝: I SEE. BYE-BYE!
从此,妈妈很怕小宝有同学没有来上学.
接下来的几天,每天,他会汇报,谁谁谁没有来.然后是问为什么.....
妈妈很奇怪,18个人,少几个,他就那么清楚.大人才不会理会.哎~小孩子就是小孩子!
之五十七:
妈妈在跟原来的同事打电话.小宝问,MOMMY,你在跟谁打电话?
是严倩阿姨.你要不要来讲话?
小宝在玩汽车,很痴迷."我很忙的啦,不要!"
不要正好,妈妈乐得.
一会阿姨问小宝会不会讲英文,妈妈说会一点.于是要小宝给阿姨露两句.
小人坐在地上,没正眼看我,一句:I DON'T WANT!
还是美式发音.
妈妈可以想见再过几年.哎,这小人,神气!可了得.
之五十八;
新加坡的人民日常装束非常普通,就是T恤短裤.妈妈从国内带来的很多漂亮衣裙大多藏在柜子里.颇有点不甘心.圣诞节将直,某日妈妈选了一天黑色V字领卡腰连衣裙,穿了多日不穿的细高跟鞋.带小宝去幼儿园.路上,遇见一菲佣.微笑,打招呼,她忽然冒出一句:
YOU LOOK SEXY TODAY, WHERE ARE YOU GOING?
妈妈心想,总不能说我哪也不去,就是去送小宝吧.只好说,GO PARTY.
哎,想想奇怪,国内的姹紫嫣红,到这里不知道要怎么办.这么随便的一件,不过是样子和裁剪都还算精致的一条裙子,要这么大加赞赏,大惊小怪.
小人听到了SEXY这个词.一直在重复.然后问:MOMMY,SEXY是这么意思?
妈妈想告诉他性感,话到嘴边还是缩回去,这个词最好还是别让他知道,万一他一再追问性感是什么意思,偶可怎么解释得清楚呢?
只好说,小宝,SRXY就是漂亮的意思,我们觉得一个人很漂亮,就可以用这个词.(可怜的妈妈,只好这么片面地解释了,至于SEXY到底什么意思,只好等你长大了自己去明白吧)
小人儿明白了,哦,就是漂亮的意思啊.
妈妈松口气.
隔几日,幼儿园有PARTY.PARTY结束后妈妈去接小宝.
路上,问起PARTY的情况,小人儿BABABABA 讲了一大堆.
忽然冒出一句,今天VENESSA很SEXY!
妈妈巨汗~
那个VENESSA是个印度族小女孩,黑,可是五官很漂亮.PARTY上她穿了条粉色的小公主裙.的确很漂亮.
凭良心讲,用SEXY也没错.
哎,大人的思想总是太复杂.
之五十九:
下大雨,妈妈带小宝在楼下的长廊踢球.休息的时候,小宝看着如注的大雨,感叹:倾盆大雨.旁边的一个新加坡阿姨大为惊讶,啊?你说什么来的?
(唉,实在不感恭惟新加坡人的华语水平.)
小宝有点不好意思,没有吭声.
妈妈解释说,他说雨好大.
那个阿姨说,我听见他说什么盆大雨.
妈妈晕!
小宝又来一句,
瓢泼大雨!
阿姨眼镜掉了一地.
|
|