杂七杂八记听/读

小荷才露尖尖角

原帖由 瑜珈 于 2008-6-11 22:03 发表

其中第8章的音频少了一半.

知道了

Sarah, plain and tall 前天刻盘后刚把硬盘里的删了

瑜珈

今日读书:
1. Wagon Wheels ( an I can read book level 3) (听读)

Free people, Free land.
The Muldie boys and their father have come a long way to Kansas. But when Daddy moves on, the three boys must begin their own journey. They must learn to care for one another and face the dangers of the wilderness alone.

2. Thanks to Josefina (American Girls Short Stories) (默读)

Reading level: Ages 9-12
Hardcover: 56 pages
Publisher: American Girl (March 2003)

In 1824 New Mexico, Josefina and her sisters argue as they weave, until Josefina thinks of a way to make their work more fun. Includes historical notes on blanket weaving in New Mexico in 1824 and instructions for dyeing a t-shirt.

今天读的两本书都跟History有关,属于history fiction,但很多情节也是真实的历史.

今日看碟: Hannah Montana 第三碟第三集.

[ 本帖最后由 瑜珈 于 2008-6-12 22:57 编辑 ]

qsqsqsqs

这两本好像难度大一些，an I can read book我买了数本L2的，感觉非常好，但没有见到一本L3的（女儿看了L2的也说想看到一些L3的），更何况这本还是带读音的。就我看到的材料来看，9～12岁读物比4～8岁的难度上有很大提高，两者之间过渡难度的材料相对比较少，像这后一本篇幅不太长，应很好。

瑜珈

第一本的level 3很简单的,巧儿可以自己读,但仍由我跟她一起读,以后写为"共读",免起歧意.共读的材料只能是短点儿的,长的只能听现成的朗读音频或自己默读了.

qsqsqsqs

原帖由 瑜珈 于 2008-6-13 08:59 发表
第一本的level 3很简单的,巧儿可以自己读,但仍由我跟她一起读,以后写为"共读",免起歧意.共读的材料只能是短点儿的,长的只能听现成的朗读音频或自己默读了.

两本都好。第一本似乎写拓荒精神，第二本似乎写印第安人的编织，都很美国。

瑜珈

不是印弟安人,是New Mexicans . 这家人讲西班牙语,所以书里还有一些西班语单词,书后对这些词注有读音和解释.

在西班牙语中,"j" is pronounced like "h", 所以, Josefina's name is pronounced " ho-seh-FEE-nah." 好玩吧.

书后介绍了Blankets in 1824的一段历史. 还有一个用洋葱教你染色的方法,看了下,材料制作都方便,试一下,成功的话再在这里展示.

qsqsqsqs

New Mexicans是地域的概念或行政的概念，印第安人是血统的概念。白人入美洲后，北美印第安人损失人口90％，且大多数印第安人都逐渐不会说自己民族的语言了（澳洲土著亦如此）。从封面图片看似是印第安人。且印第安人的编织技艺是无与伦比的，竹编的容器装水可以不漏的。

瑜珈

真不是印第安人,这是一套写American girls的系列书.

书里有这样的话:Both Indians amd New Mexicans wove blankets as thank-you gifts for personal favors. Blankets were also given to new brides as wedding gifts from the groom's family.

[ 本帖最后由 瑜珈 于 2008-6-13 13:43 编辑 ]

丽莹妈咪

qsqsqsqs	2008-6-13 13:35	金钱	+2	拉丁美洲则多混血了。当然是American。
qsqsqsqs	2008-6-13 13:35	威望	+2	拉丁美洲则多混血了。当然是American。

你搞错了， 去查一下New Mexico 历史。

丽莹妈咪

跟着瑜伽脚步，昨天让女儿听读完《The courage of Sarah Noble》后，也开始让女儿听读 <Sarah, Plain and Tall> ， 读了1章。 <Sarah, Plain and Tall> 一书里，有不少花卉植物和动物的英语单词，需要化时间在网上查询理解。 给女儿打印了一张美国地图，告诉她Sarah的海边家在哪里？ Anna 姐弟俩的家在哪里？女儿一看地图，就叫起来，“这么远，Sarah怎么去呀？”  “当然坐火车拉，那时还没飞机呢。”  “那要坐几天？”。。。赶快让她把不着边际的话题打住。休息了一会儿，跟女儿一起偷看了1集Discovery Channel documentary “I Shouldn't Be Alive " .

[ 本帖最后由 丽莹妈咪 于 2008-6-13 16:05 编辑 ]