和Berenstain Bear（贝贝熊）一起学英语

羊羊的妈咪

213
今天我回去得比较晚，所以听英语的时间也短了。
先是试听了灰姑娘的故事。一开始没有告诉她是听的什么内容。小人儿很奇怪地问呵问呵。过了一会儿，听到反复出现的Cinderella的名字，反应过来了，“妈，我们听的是灰姑娘吧？”这家伙，现在已经开始习惯性地把中英文结合在一起了。
听了将近一半的样子，评论，“这个故事和以前听的不一样。”
“为什么？”
“你讲的一开始就说，Once upon a time, there was a girl named Cinderella.She had a stepmother and two ugly stepsister"
“那这个故事呢？”
“唉！它讲了好久才讲到stepmother，而且她也没讲stepsister ugly 呀。妈妈，是不是她讲错了？？？”

这个故事对于小朋友来说可能还是太难，生字太多了。听了大概1/3的样子，就嚷不好听 :Q

后来听了READING-HOUSE的故事。先听的THREE LITTLE PIG。这个故事听的次数比较多，很多内容都会背了。现在开始学里面的歌了。小家人一边唱一边跳的，把爸爸都从电视前边吸引过来了
然后选了小红帽。听完了，说不喜欢这个版本的，更喜欢在卓越买的那本立体书，一边讲一边玩的，听妈妈读更好玩。而且那里面的小红帽也更可爱
还听了金发姑娘和三只熊。因为最近看小熊一族，有一段熊爸爸和熊妈妈去度假，爷爷就给两只小熊讲这个故事。小人儿总想学会了这个故事，好看看熊爷爷讲得对不对。

还要求看了一集洪恩的三只小猪学英语，三只小猪在餐馆里昏倒了。这一集主要是讲了一些“猪”体器官的名称，比如肝、肾、尾巴、鼻子、耳朵什么的，顺便复习了一些蔬菜的名称。
洪恩的三只小猪因为是中英文相间的（特别是前面几集中文太多），从2岁半起就渐渐不让她每天看了。不过偶尔看一集，还是很好的。复习了好多单词呵。

（好象又回到要不要学单词的圈子里去了，不过，这么学也挺好玩的。而且这个时间是算在看动画的时间而不是学英语的时间里的 :lol ）

[ 本帖最后由 羊羊的妈咪 于 2008-2-15 08:45 编辑 ]

jingling81

妹妹,新春快乐!!!

羊羊的妈咪

原帖由 jingling81 于 2008-2-14 08:58 发表
妹妹,新春快乐!!!

姐姐先来这边啦！
新春快乐，万事如意
另祝有一个浪漫的情人节

xkliubs1

我也想看看。呵呵...............

羊羊的妈咪

2月14日
听了READING-HOUSE的睡美人和白雪公主。
今天效果不大好。
白天玩的时间太长了，晚上精力不集中 :L

看了贝贝熊一家到海边度假一集的动画。学会了说“CHEERS".

羊羊的妈咪

电脑总出故障。
周五和周六，一起看下的夏洛的网。
小朋友学会了一个说法。动不动就对我说：It's unfair!!!!

朵朵平安

it is nice, thanks

羊羊的妈咪

一点点不幸。
小朋友现在开始提高对我的要求啦。
人家看了夏洛的网，学会说：DADDY,It's unfair!!!!
然后要求我继续背FINNE爸爸说的话。我，我......
我只能凭着对中文的印象进行翻译。然后人家说：妈，不要结结巴巴的，要大声，大胆地把英语说出来！

:L :L 可是这都是平时我说她的话呀

羊羊的妈咪

217

早晨，小朋友和爸爸一起赖床，不肯起。
我说：DADDY IS A LAZY PIG.
女儿问：AND I?
我说：YOU ARE A LITTLE LAZY PIG.
女儿说：NO,MUMMY. YOU'RE WRONG. I AM ONLY A LITTLE  SHEEP.
BABY,I THINK YOU ARE A LITTLE BLACK SHEEP.
NO!!!BLACK IS NOT MY COLOUR. I AM A PINK PRETTY SHEEP.

然后被某同志批评为，中国话还没说好，还说英语

[ 本帖最后由 羊羊的妈咪 于 2008-2-18 10:21 编辑 ]

羊羊的妈咪

从淘宝上又淘到一册贝贝熊的故事BEDTIME BATTLE。
这个故事正适用于小妞妞这个晚上不肯睡的孩子。
刚翻了一下，内容还是一贯的可爱，不过书的质量好象明显没有其他的好了。
还有一本关于广告的，正在找看哪家的合适。

刚打电话回去，LAZY SHEEP还在沙发上猫着呢。问她在干什么。人家说：我在拿着MUG喝MILK，随手吃点MUFFIN。 然后想起来问，为什么又是MUFFIN又是CAKE呢？他们为什么不都说是蛋糕？？？
然后感叹着：当北国人（估计她一直把美国人当北国人的）真是麻烦呵！！！

切，也不想想，外国人学中文不也是如此吗？

机灵狗第一课的单词都记得很清楚呢。看来多听就是有好处。