厾渎經抟孄啭孒柈圜，莪吷萣姒後使鼡瀿軆牸孒。

子云

去过西安,还专意去吃了那BIANG　BIANG 面，看了半天，也记不住那字的写法。

字难写，面好吃！

呵呵，楼歪了！

jiangying

香港人的繁体底蕴已经大大降低.常常看到香港电视的字幕写的是繁体别字,但是这样的别字影响交流吗?古人所谓通假(实际就是别字嘛).

家父读高中时曾参与扫盲,还被派出所评为扫盲先进.但现在中年以下的人还用文盲吗?
军队的口号还用得着草鞋步鞋的喊吗?

以前的欧洲,也是贵族和平民用不同的语言,在英语中存在大量的拉丁词,法语词这些贵族词汇.但是最终语言还是草根化,趋一化.

现在大陆用简,港台用繁已经是事实,有争论也很正常,以后趋同也是必然,不管繁简都不会影响到咱小老百姓的生活的.

江湖

第 1 2 页

·

過去老人稱：“河水biang biang”（指渭河水），很久前院子街道水井有甜水，有苦水；渭河水以前沒有汙染，挑回水倒入木桶，加白礬沈澱，第二天食用。作豆腐也用河水。
繁體字在（關中方言考詞語釋）書中，任克，編注，西安地圖出版社，1995年，陝西省圖書館有此書。
簡體字在（中國諺語集成，陝西卷）書中，中國民間文學集成全國編輯委員會，陝西卷編輯委員會。中國ISBN中心出版社 2000年5月 758頁 注解9指調有油潑辣子的寬面條。注解：大面
報紙上報道過biang biang二字，（即片大面，大面片）
繁體面和簡體面字典都能查到。

dawnch

与生活脱离的就会死掉。
在手里抓得再牢也无非是文明的尸骨。
尸骨对谁有用？
法医？医生？考古？盗墓？施肥？

美国日常生活不用拉丁文，但七年级后就会开始学拉丁文，就象我们这里中学开始学文言文一样。
但学这个不是为了用这个，而是为了施肥与营养。

文明传统是要继承，但须知人类是不断进步的。
人类应该站不断站在新的高度去审视昨日的文明智慧。
要再创文明，而不是单纯地回归返古。

jiangying

看过水浒都知道拚命三郎石秀.

但是有几个人注意到是"拚"(pan),而不是拼?

厕所通俗的说法, 茅厕(si),估计90%的人看着字都读毛ce

叶公好龙到底是不是ye公好龙
吐蕃(bo)还是吐fan

等等,日常老百姓用,即使说错,也明白的,咬文嚼字交给专家去玩

dawnch

“不管繁简都不会影响到咱小老百姓的生活的.”

本来就是这样嘛！

QQ繁体是在故意制造事端。
江湖用QQ繁体是在故意找事。
说使繁体障碍交流，使用简体功不没于扫盲也是没事找事。

反正读经那地方我是不爱去的。

jiangying

原帖由 dawnch 于 2007-11-28 10:58 发表
说使繁体障碍交流，使用简体功不没于扫盲也是没事找事。

断章取意.

在解放初期的那个时代, 使用简体功不没于扫盲.
在先阶段强制恢复繁体才妨碍交流.

慢慢融合,才对老百姓无关

江湖

铪铪，潵浍。

jiangying

基础教育扫的是学龄人的忙

简体对当时的农村大妈扫盲有功.家父当年参与其中的

dawnch

您把令尊的事言之凿凿，那我就没说的了。连断章取义都做不到。你一个贴子也无非那几个字，叫我如何断如何取呢？是扫盲有功？是简体有功？不扫学龄人的盲，能有文盲率“降低”？