读一百篇英文经典之后（推荐阅读）

果行育德 · 发表于 2007-9-26 14:06:20

读一百篇英文经典之后(转贴）
读一百篇英文经典之后       推荐阅读

   我是应届高中毕业生，因高考完无事，便在母亲的劝说下，拿起《儿童西方经典导读》的课本进行读诵。
   母亲说每篇读诵一百遍就算完事，但我没有办法如此了事。我除了查字典对每个生字标注外，还试图分析句子的语法结构，以弄明白句话的意思。但那些古奥复杂的句子绕得我头晕乎乎，往往连下手处都找不着。无奈，我只得求助于大学英语专业毕业且翻译出版过几本书的父亲。父亲接过书看了一会儿，随即还给我说：“不行，一时半会儿搞不懂，我没时间陪你磨蹭。”
自己看不懂，又无处问，走投无路，只好傻读了。奇怪的是，每当我将文章读到八、九十遍时，就对原本不懂意思的句子有所感悟，渐渐趋于理解。
每篇一百遍这么读了十几篇后，我参加了一个雅思考试培训班。在学习之中，除了感觉生词量太大外，还有另一个明显的感觉，就是语句的理解挺容易。譬如一个以前并不常见的语法构成的句子，只要单词知道了，不经过语法分析，便能明白句子的意思；即使不懂，再多看两眼，也就明白了。我心里嘀咕：是培训教材简单了，还是自己的领悟力增强了？怀着这个疑问，我翻开高中最后一册课本——哈，那些一直困扰我的难句，现在已变得一目了然。
   这种经典读诵的方式，虽然并没有使读法分析能力得到训练，却由于耳熟能详的作用，渐渐增强了我们对英语的感知力。其实，我们在讲中国话、读中文书时，有谁会使用语法分析的方法呢？

南京九中陈子穗　

佳华 · 发表于 2018-2-8 14:59:43

谢谢你的分享!!!!

佳华 · 发表于 2018-2-8 14:59:25

谢谢你的分享!!!!

kunweiyang · 发表于 2017-9-29 15:24:16

书读百遍其意自现

lyf_edu · 发表于 2016-4-1 21:01:14

感谢分享～～～

ppde7 · 发表于 2016-3-1 11:03:18

学习了！读书百遍其义自见，不是白说的啊

alice1976 · 发表于 2015-11-27 10:45:27

回家试试，可是需要很多的时间，现在最缺的就是时间了。

amyly777 · 发表于 2015-11-9 06:45:21

谢谢分享。。。。

美味冰激淋 · 发表于 2015-9-25 13:19:46

存疑，傻读可行的话，鸟语经常听也能懂

malcoco · 发表于 2015-9-21 11:02:43

谢谢你的分享!!!!

小宝妈妈NANCY · 发表于 2015-9-18 21:14:41

增强信心的贴啊，坚持，再坚持

		自动登录	找回密码
密码			注册

读一百篇英文经典之后（推荐阅读）

点评

评分