汉语里最容易读错的10个字[转贴]

咖啡㊣伴侣

请看楼下。

[ 本帖最后由 咖啡㊣伴侣 于 2007-1-25 10:11 编辑 ]

丁一OK

多学习，多看看。才有进步哦！谢谢啦！！！

2467261

小时候把节目说成节日，鸬鹚说成鸬鹈，吃亏说成吃巧，
现在想来，那时是看书看多了，不知其音，只知其义，然后自己安上去的音。

咖啡㊣伴侣

董路blog过客留言中部分

1，“黎明小猫”留言——小时候妈妈讲笑话，说有人把“惭愧”读成了“渐（见）鬼”。

2，“夏荷”留言——我小时候曾经把“崂山道士”读成了“山劳山道土”。

3，“路过的”留言——我弟弟小时候总把“吝啬”读成“骑墙”；“吝啬鬼”读做“骑墙鬼”。

4，“好玩”留言——前两天有个小学同学来找我玩，她把辍学说成了＂坠＂学，我都不好意思给她纠正，错得太离谱了。

5，“约定”留言——记得中央台在一次全国的一次记者节晚会上，一名女主持人把引吭高歌的吭读成了“坑”；

6，“恋爱的感觉”留言——我们在家唱卡拉ok时，隔壁一上小学三年级的小女孩说要和我同唱一首歌：折寿（《祈祷》）！！晕！！

7，“尾巴”留言——我不止在一个地方听见人说：你想喝点什么？“瞪”汁（澄汁）行不？还有把豆豉叫豆“鼓”的。

8，“YES”留言提示——处理的处应念第3声（楚）；曲折的曲应念第1声（躯）；尽量的尽应念第3声（紧）；骨髓的髓应念第3声（没有一个汉字和它的读音相同）。

9，“黑桃3”留言——我上高中时，校长在校广播中大喊：“一就（蹴）而就！”。

10，“小泥巴”留言——什么啊？还写这文章呢。自己都读错了，强劲的“劲”就读JIN （同尽），别这不懂装懂了。（注：我替你）

11，“流水”留言——学校里的一个化学老师看到栀子花开了，大喊：“鬼子花好香啊！”

12，“吴亚滨”留言——俺有个朋友的同学叫幺喆，读音本来就很怪，叫作“夭折”，还经常被读作“磨唧”……

13，“农民企业家郑家兵”留言——我有相当一部分亲戚把“删除”读成“册除”。唉！

14，“汝儿宝贝”留言——有一次我们领导开会将言简意赅说成言简意“核”，搞的大家一阵窃笑。

15，署名“大宇”的朋友留言——以前有部台湾电视剧叫《害羞草》，每每到时间播出的时候，我妈妈就开始叫我们，“害差草开始啦..害差草开始啦...”

16，“小蚂蚁”留言——天下没有不散的筵席的“筵”，我听到过两种读法:天下没有不散的“dan（诞）”席；天下没有不散的“ting（庭）”席。

17，“华亭香榭”留言——四川第一贪的前犍为县委书记田玉凤比较聪明，据说他的文化是小学未毕业，在讲话的时候总算把“羁押”现场硬是给念正确了。收拾会场的同志发现，他的讲稿上，“羁押”旁边注上同音字“鸡鸭”。

18，“挑剔眼光”留言——我觉得做主持这一行业也该跟我们天天背四级英语单词一样多多翻翻字典……瓞爻、筻口、劢颡、觌鬯，试问天下人又识得几个？

咖啡㊣伴侣

汉语里最容易读错的10个字（董路的BLOG）

1，结束的“束” shu 四声（同“树”）；而不读——结“素”

2，强劲的“劲” jing 四声（同“净”）；而不读——强“禁”。[请对此条有异议的朋友认真查阅一下最具权威的词典之后再发表意见，以免贻笑大方]

3，召开的“召”zhao  四声 （同“照”）；而不是——“招”开

4，迁徙的“徙”xi  三声  （同“喜”）；而不读——迁“稀”

5，勉强的“强”qiang 三声  （同“抢”）；而不读——勉“墙”

6，粗犷的“犷” guang  三声（同“广”）；而不读——粗“矿”

7，扪心自问的“扪”men 二声（同“门”）；而不读——“懑”心自问

8，良莠不齐的“莠”you 三声（同“有”）；而不读——良“又”不齐

9，瑕不掩瑜的“瑜”yu 二声（同“鱼”）；而不读——瑕不掩“玉”

10，天下没有不散的筵席的“筵”yan二声（同“言”）；而不读——天下没有不散的“厌”席。


下面用最标准的读音将上述10个词语集中在一句话之中，您“听”着感受一下——

“我们之间一切都结束了，在圣诞树还未及装点的时候；纵使北风不够强劲，消息也足以不胫而走；还需要召开一个新闻发布会吗，即使留下几张亲密的照片又有什么意义？

“两颗温柔的心曾经在不停的迁徙中相遇，那是千禧之年；后来的我们却都变得无比粗犷，直至广种薄收；扪心自问，昔日热烈的情感街市如今为何沦为门可罗雀？

“不必勉强，毕竟抢银行不能让人成为富有；良莠不齐的人群，唯叹有多少知己可以两情相悦？

“瑕不掩瑜，美好回忆于无声处；奈何天下没有不散的筵席，言多必失……”（