【原创】念君——写在七夕夜

梧桐私语 · 发表于 2006-8-11 11:17:04

七夕，醉人夜，点点星辰耀心扉，吾念君，君念吾否？此刻欲与君把酒同盏，共君一醉。牛郎织女，年年尚能一会，吾与君，何日能相见？多少次，梦里会君泪涟涟。今是七夕夜，思君心欲裂，架心桥，会君去，为君解衣来，夜夜伴君到天明。[MUSIC]http://35fax.cn/music/5109.mp3[/MUSIC] 此帖由梧桐私语在 2006-08-11 12:20 进行编辑...

小小辣椒 · 发表于 2006-8-18 17:20:49

思念苦，愿姐姐能早日与君相聚。在公司上网呢，终于可以回复了。

老闲 · 发表于 2006-8-14 22:48:33

你一定要幸福，很熟悉，哪里听说过。还能送花？

梧桐私语 · 发表于 2006-8-14 17:54:17

辛苦大家了，给大家送花，呵呵！

月下小楼 · 发表于 2006-8-11 14:07:28

云起你动作真是快啊！

行至水穷处 · 发表于 2006-8-11 14:02:04

枫叶辛苦了，J大哥帖的诗我可以意会，可不好译出，还是把译文帖来，让大家更好的领会好吧。祝福所有爱着的人，选择固然不易，可是总要坚定。。。

梧桐私语 · 发表于 2006-8-11 14:00:37

月下小楼+2006-08-11 13:53+pid936693-->引用: 月下小楼 @ 2006-08-11 13:53 [url=redirect.php?goto=findpost&p=936693">查看原帖[/url] 未选择的路 黄叶林中出条岔路， 无奈一人难于兼顾， 顺着一条婉蜒小路， 久久伫立极目远眺， 只见小径拐进灌木。 接着选择了另一条， 同样清楚似乎更好， 引人踩踏铺满茂草， 踏在其间难分彼此， 尽管真有两条道。 清晨里躺着两条路， 一样叶被无人踏脏， 愿将第一条来日补， 但知条条相连远途， 怀疑日后怎能回返。 在很久以后某一地， 我将叹息诉说于人， 两路岔开在树林里， 我选的那条足迹稀， 而一切差别由此起。版主要我贴上中文。我莫名其妙就贴上了。

谢谢啦！<img src="http://www.etjy.com/images/smiles/embarrassed.gif" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt= style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" />

月下小楼 · 发表于 2006-8-11 14:00:01

另一个版本：罗勃.佛洛斯特：没有走的路Robert Frost's known poem: The Road Not Taken黄树林里分叉两条路，TWO roads diverged in a yellow wood,只可惜我不能都踏行。And sorry I could not travel both我，单独的旅人，伫立良久，And be one traveler, long I stood极目眺望一条路的尽头，And looked down one as far as I could看它隐没在丛林深处。To where it bent in the undergrowth;於是我选择了另一条路，Then took the other, as just as fair,一样平直，也许更值得，And having perhaps the better claim,因为青草茵茵，还未被踏过，Because it was grassy and wanted wear;若有过往人踪，Had worn them really about the same,路的状况会相差无几。Though as for that the passing there那天早晨，两条路都覆盖在枯叶下，And both that morning equally lay没有践踏的污痕：In leaves no step had trodden black.啊，原先那条路留给另一天吧！Oh, I kept the first for another day!明知一条路会引出另一条路，Yet knowing how way leads on to way,我怀疑我是否会回到原处。I doubted if I should ever come back在许多许多年以後，在某处，I shall be telling this with a sigh我会轻轻叹息说：Somewhere ages and ages hence:黄树林里分叉两条路，而我，Two roads diverged in a wood, and I--我选择了较少人迹的一条，I took the one less traveled by,使得一切多麽地不同。And that has made all the difference

梧桐私语 · 发表于 2006-8-11 13:58:26

行至水穷处+2006-08-11 13:40+pid936678-->引用: 行至水穷处 @ 2006-08-11 13:40 [url=redirect.php?goto=findpost&p=936678">查看原帖[/url] 感激J大哥对我私语妹妹的体贴和理解。每段感情过去我们都会感慨，觉得自己当时的迷茫，可是情的迷人，也在过程的折磨中，纷扰的尘世，能有纯真的情已不太易，我可以劝妹妹不要去强求，可是劝不了妹妹不要伤心，更劝不了妹妹不要去爱。。。I took the one less travelled by , And that has made all the difference.。。。不管选择的是哪条路，认真地去走，勇敢地面对自我，就是了。。。

一路上有姐姐的指点与关怀，妹妹感激不尽！因为生活还在继续，路还在继续，所以爱更会再继续。。。谢谢老鼠大哥的金玉良言！

月下小楼 · 发表于 2006-8-11 13:53:32

未选择的路 黄叶林中出条岔路， 无奈一人难于兼顾， 顺着一条婉蜒小路， 久久伫立极目远眺， 只见小径拐进灌木。 接着选择了另一条， 同样清楚似乎更好， 引人踩踏铺满茂草， 踏在其间难分彼此， 尽管真有两条道。 清晨里躺着两条路， 一样叶被无人踏脏， 愿将第一条来日补， 但知条条相连远途， 怀疑日后怎能回返。 在很久以后某一地， 我将叹息诉说于人， 两路岔开在树林里， 我选的那条足迹稀， 而一切差别由此起。版主要我贴上中文。我莫名其妙就贴上了。

		自动登录	找回密码
密码			注册