教你说东北话（名词解释并造句）

一袋子宁静 · 发表于 2006-1-7 01:45:01

有奖作业：名词解释并造句
（北京户口的谢绝参加，长江以南的前排就座）
起腻
裉节儿
见天儿
老赶
念央儿
能个儿
洋落儿
要菜
玩幺蛾子
套瓷
葛色
硌应
四棱子
抹不丢的
嚼谷
吃挂落儿

[ 本帖最后由一袋子宁静于 2006-11-26 19:30 编辑 ]

tianqunping · 发表于 2006-11-26 22:12:37

翻出了这贴，我突然年轻了30岁

一袋子宁静 · 发表于 2006-11-26 19:29:21

看到tian版学广东话那个，想起了这一贴。

继续玩，教你说东北话，说出下面的词语的含义：

扎古扎古

隔路

丁钯

赶趟

麻溜儿的

煞楞

外屋地

一袋子宁静 · 发表于 2006-1-9 11:27:50

ealain+2006-01-07 22:25-->引用:ealain @ 2006-01-07 22:25 4：噶鼓 A独特；B饿了；C难受；D一种乐器 ----C

----C[/quote]haha，正确的答案应该是A。此帖由一袋子宁静在 2006-01-09 11:29 进行编辑...

ealain · 发表于 2006-1-8 17:13:19

取消隐藏吧，让大家看看这答卷，笑话一声也好。顺便转一个东北话解唐诗。看看这句子造得怎么样。 1、王勃：海内存知己，天涯若比邻。东北版：虽说人不在一块儿，可俺们那关系，钢钢的。 2、王湾：潮平两岸阔，风正一帆悬。东北版：那家伙，老宽敞了，尥蹶子玩吧。 3、陈子昂：前不见古人，后不见来者。东北版：前后瞅了半天，啥玩意都没看见。 4、张九龄：海上生明月，天涯共此时。东北版：也不知道在那旮旯的咋样了，叫人怪惦念的。 5、王之焕:欲穷千里目，更上一层楼。东北版：老搁旮旯蹲着，能瞅着个*？ 6、孟浩然：夜来风雨声，花落知多少。东北版：那家伙，连风带雨的，花掉老鼻子了。 7、王维：独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。东北版：一个人在外面混，老没意思了，赶上年节就想哭。 8、王维：劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。东北版：再整点儿，咱哥俩再喝酒指不定啥时候呢。 9、李白：安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜。东北版：让俺低三下四给人当孙子，门都没有。 10、杜甫：好雨知时节，当春乃发生。东北版：想啥来啥，上停就耧宝，真解嘎吱（指遇事顺心，心情舒坦）。 11、岑参：忽如一夜春风来，千树万树梨花开。东北版：真邪乎，就一宿，好家伙，外面全白了。此帖由 ealain 在 2006-01-08 17:14 进行编辑...

一袋子宁静 · 发表于 2006-1-7 22:39:48

哈哈，错的有：四级的3、8；六级的1、4

一袋子宁静 · 发表于 2006-1-7 22:32:00

再回下看看？学习这么执着呀，赶明儿回东北对话门儿清了就，呵呵

ealain · 发表于 2006-1-7 22:25:39

去除了一个错误答案，那胜算可就高了许多，我再试试。四级改错：3、咱俩嘎点儿啥。“嘎”的意思： A打赌；B割；C打扫卫生；D吃 ---------A 6、他盯把儿看我。该句子的意思是： 　A他盯着我；B他恶狠狠地看我；C他总看我；D他深情地看着我 ---------------C8、还是不会六级改错：1：瘪独子　　A没吃饱；B深呼吸；C混蛋，没人样；D鸡蛋-----C2：骂血人了　A赞美对方是一个有血有肉的人；B很漂亮；C脸有血色；D太狠了，极至了----D3：劲儿劲儿地　 A力大无比；B皮筋；C执着，有精神头；D没完没了-----还是得蒙----D4：噶鼓 A独特；B饿了；C难受；D一种乐器 4：噶鼓 A独特；B饿了；C难受；D一种乐器 ----C6：撒漠 A往四处看；B武术；C捡东西；D荒漠化----A7：缸肛地 A结实；B极好，很特别；C痔疮；D酸菜缸-----B-----C2：骂血人了　A赞美对方是一个有血有肉的人；B很漂亮；C脸有血色；D太狠了，极至了----D3：劲儿劲儿地　 A力大无比；B皮筋；C执着，有精神头；D没完没了-----还是得蒙----D4：噶鼓 A独特；B饿了；C难受；D一种乐器 4：噶鼓 A独特；B饿了；C难受；D一种乐器 ----C6：撒漠 A往四处看；B武术；C捡东西；D荒漠化----A7：缸肛地 A结实；B极好，很特别；C痔疮；D酸菜缸-----B-----C2：骂血人了　A赞美对方是一个有血有肉的人；B很漂亮；C脸有血色；D太狠了，极至了----D3：劲儿劲儿地　 A力大无比；B皮筋；C执着，有精神头；D没完没了-----还是得蒙----D4：噶鼓 A独特；B饿了；C难受；D一种乐器 4：噶鼓 A独特；B饿了；C难受；D一种乐器 ----C6：撒漠 A往四处看；B武术；C捡东西；D荒漠化----A7：缸肛地 A结实；B极好，很特别；C痔疮；D酸菜缸-----B此帖由 ealain 在 2006-01-08 17:10 进行编辑...

ealain · 发表于 2006-1-7 22:25:38

去除了一个错误答案，那胜算可就高了许多，我再试试。四级改错：3、咱俩嘎点儿啥。“嘎”的意思： A打赌；B割；C打扫卫生；D吃 ---------A 6、他盯把儿看我。该句子的意思是： 　A他盯着我；B他恶狠狠地看我；C他总看我；D他深情地看着我 ---------------C8、还是不会六级改错：1：瘪独子　　A没吃饱；B深呼吸；C混蛋，没人样；D鸡蛋-----C2：骂血人了　A赞美对方是一个有血有肉的人；B很漂亮；C脸有血色；D太狠了，极至了----D3：劲儿劲儿地　 A力大无比；B皮筋；C执着，有精神头；D没完没了-----还是得蒙----D4：噶鼓 A独特；B饿了；C难受；D一种乐器 4：噶鼓 A独特；B饿了；C难受；D一种乐器 ----C6：撒漠 A往四处看；B武术；C捡东西；D荒漠化----A7：缸肛地 A结实；B极好，很特别；C痔疮；D酸菜缸-----B-----C2：骂血人了　A赞美对方是一个有血有肉的人；B很漂亮；C脸有血色；D太狠了，极至了----D3：劲儿劲儿地　 A力大无比；B皮筋；C执着，有精神头；D没完没了-----还是得蒙----D4：噶鼓 A独特；B饿了；C难受；D一种乐器 4：噶鼓 A独特；B饿了；C难受；D一种乐器 ----C6：撒漠 A往四处看；B武术；C捡东西；D荒漠化----A7：缸肛地 A结实；B极好，很特别；C痔疮；D酸菜缸-----B-----C2：骂血人了　A赞美对方是一个有血有肉的人；B很漂亮；C脸有血色；D太狠了，极至了----D3：劲儿劲儿地　 A力大无比；B皮筋；C执着，有精神头；D没完没了-----还是得蒙----D4：噶鼓 A独特；B饿了；C难受；D一种乐器 4：噶鼓 A独特；B饿了；C难受；D一种乐器 ----C6：撒漠 A往四处看；B武术；C捡东西；D荒漠化----A7：缸肛地 A结实；B极好，很特别；C痔疮；D酸菜缸-----B此帖由 ealain 在 2006-01-09 11:41 进行编辑...

ealain · 发表于 2006-1-7 22:16:33

一袋子宁静+2006-01-07 21:53-->引用:一袋子宁静 @ 2006-01-07 21:53 haha，四级A卷：错的有：3、6、8。六级B卷，错的有：1、2、3、4、6、7，不容易不容易，还能答出来这些噶鼓话。呵呵

我就知道，六级想及格------难了。

		自动登录	找回密码
密码			注册