关于《三字经》的版本

tiantian03

<三字经>是宋代王应麟作的蒙学书籍，所以最初的本子“史”的部分到宋就没有了，所以是“十七史，全在兹”，后来因为“三百千”是历代重要的蒙学读物，每一代就在史的部分再加上一些，所以宋之后的史的部分就有了一些出入，但还是大同小异。前些年，人们开始再次发现传统文化的魅力，“三百千”再次受到教育界的关注，但是有人认为，其中有所谓的糟粕，就在原来的基础上找了一些学者专家进行修改，增加了很多内容，比如“我中华，在东北”“赤道下，温暖极”等；又改动了一些内容，如把“梁灏”的事情改成了“荀子”的事情，把“上致君、下泽民”改成了“上匡国，下利民”，当然也有删减的部分。这样，和最初的三字经就有了较大的区别，可以叫作“新三字经”。平心而论，这个本子也有很多长处。田田出生之前，我在选择时，真是犹豫了一番，但后来还是比较保守地选择了清代的本子。原因是，从“三才者，天地人”开始，三字经是有内在的系统的。分别是三才、四时、四方、五行、六谷、七情、八音、九族、十义。新的三字经打破了这个系统，五行完了，就十干，12支，等一下回过头又“四”了，一会儿又“七”了，有点乱。史的后面又加“程朱陆王”，还是乱，因为这些都还是“经”的内容，在前面已经讲完了。所以，虽然新本子也有优点，可是我还是忍痛割爱了。旧本子我非常熟，可以背诵，所以田田小时候，我喂奶时，每次都给她背一遍。前几天要做成一页书，一页画的，发现动画都是新本子，就想要不干脆用新本子吧，没想到，她就不干了，只要放到和原来不一样的，立刻大叫不止，可见她已经先入为主了，所以我就只好彻底和“赤道下，温暖极”挥手道别了。此帖由 tiantian03 在 2005-10-11 01:03 进行编辑...

大大太阳

学习了。三字经慢慢来吧。现在好好读论语。经慢慢读

pipibing

我给孩子读的是旧版本，是婆婆给我的一本书。但是随着信息量不断扩大，我发现市面上三字经的版本真的是太多了，我在书店里面看到的三字经几乎本本都不同。
不过我还是喜欢旧版的，但是实在不知道该给孩子继续看哪本，万一以后上幼儿园或是小学了，她发现自己学的和别人学的不一样会不会造成困扰。

Babyaini

收藏了，留着以后好好研究下

yoyo98

看了帖子才知道，马上翻了家里买的三字经，是清版的，另外也附了新编三字经，学习了

huishi_ning

先前还在为三字经版本及内容的事心存疑惑，看了楼主的贴子，明白了事情原来是这样的。我给我的孩子读的也是清代的版本，多谢了！

高启萌

我请妯娌给孩子打印了一部三字经，还奇怪怎么会有这么多新的内容，等到听三字经MP3的时候又发现，原来还有不同的版本。现在才知道问题出在哪里了。我也要给孩子读清代的三字经。

浅喜深爱

看过帖子才知道还有版本之分，学习了！！

tiantian03

翻到这个帖子顶到前面，不过目前田田读的并不是还是改了一些。

可爱虫

我认为还是读原本的好