外研社聪明豆绘本系列

江湖 · 发表于 2005-7-6 16:58:24

全套共六册。
定价71.4元
江湖包平邮价58元
---------------------
(英)朱莉亚·唐纳森著
阿克塞尔·舍夫勒（Axel Scheffler）图
任溶溶译

来自现代图画书发源地英国的“聪明豆绘本系列”是由被誉为“图画书梦之队”的英国作家朱莉亚·唐纳森和德国插画家阿克塞尔·舍夫勒联手创作的。该系列图画书自出版以来获得了多项国际图书大奖，也在销售上取得了巨大的成功，创下了单册全球销量两百万册的畅销成绩。目前，“聪明豆绘本系列”已有近30种语言版本，深受世界各国小读者的喜爱。
《咕噜牛》1999年斯马尔蒂斯儿童读物金奖
《女巫扫帚排排坐》2003年蓝彼得儿童读物奖
《城里最漂亮的巨人》2003年格林威大奖提名
《小海螺和大鲸鱼》2004年格林威大奖提名
《咕噜牛小妞妞》2004年英国国家图书奖最佳儿童读物.

朱莉娅·唐纳森(Julia Donaldson)，英国著名作家。朱莉娅在正式进入童书创作领域之前，曾经长期为儿童电视节目创作歌曲、编写剧本，因此她在文字琅琅上口，深受孩子们的喜爱。到目前为止，朱莉娅已经为孩子们创作了40多部童书和戏剧。专职于童书创作之余，朱莉娅也经常访问学校与图书馆，为小读者讲故事或表演她的作品。目前，朱莉娅与她的先生和三个儿子定居于苏格兰的格拉斯哥。
阿克塞尔·舍夫勒(Axel Scheffler)，1957年出生于德国汉堡市，全球知名的插画作家。他的插画既优雅又诙谐，生动灵活的图像语言充满了意在言外的幽默。评论家评价阿克塞尔的插画如同在演奏，文学性、艺术性、音乐性和浓浓的趣味性在他的画笔下和谐地跳跃着。目前，阿克塞尔定居英国伦敦。
任溶溶，我国著名翻译家、儿童文学作家，通晓英、俄、日四种外语，翻译过许多著名的外国儿童文学作品，如安徒生童话、格林童话、意大利童话《木偶奇遇记》、英国童话《彼得·潘》、瑞典童话《长袜子皮皮》等等，创作了《“咕咚”来了》、《没头脑和不高兴》等风趣、幽默的故事。
任溶溶在儿童诗、韵文故事的翻译方面，造诣深厚。译文十分传神，不仅保留了原文的内涵、结构和意义，而且力求切合中国儿童的特点和理解水平。本系列图画书的翻译保持了任溶溶一贯的文字风格，琅琅上口，饶有韵味，为小读者乐于接受。

[ 本帖最后由江湖于 2006-11-8 14:05 编辑 ]

ttyxjt · 发表于 2009-2-10 14:18:30

很不错的东西，绘本就是挺贵的

江湖 · 发表于 2007-5-27 03:25:51

江湖 · 发表于 2007-1-20 16:35:49

原帖由 stone_21cn 于 2007-1-20 16:24 发表
有聪明豆绘本第二部吗？

下周到货，多谢支持

http://bbs.etjy.com/viewthread.php?tid=75168&extra=page%3D1

聪明豆系列第二辑9册

(英)妮古拉·格兰特本·科特等著
金波译
外语教研 2006年12月出版
定价：134.1
江湖包平邮价１１４元

开本：16 装帧：软精

“聪明豆绘本系列”精选了世界各地的优秀图画书，之所以称为“聪明豆”，那是因为她的确聪明——轻松幽默的文字，充满想象的图画，妙趣横生的故事，将自我认知、友谊、爱，甚至是生命的逝去等饱含哲理的话题娓娓道来。没有一句教条，却能满足孩子的成长需要；没有一丝说理，却能启发孩子的深入思考；没有一点儿喧闹，却能激起孩子的会心大笑。
此次新出版的九册图书是从英、美两国权威出版机构小老虎和麦克米伦公司引进，包括《长大做个好爷爷》《忘了说我爱你》《我永远爱你》《愿望树》《小熊孵蛋》《火龙爸爸戒烟记》《猫头鹰喔喔呼！》《小猪变形记》《乱七八糟的变色龙》。前五本主人公恰好都是熊，可以称之为“熊的温馨系列”，主题侧重爱与心灵成长；后四本特别滑稽搞笑，主题侧重启发孩子的想象力、创造力与自我认同意识。整套书故事新奇独特，图画细腻传神，且图文配合方式变换多样，一看就知道会博得家长和孩子的一致喜爱。

聪明豆系列第二辑(9册)书目：
乱七八糟的变色龙
火龙爸爸戒烟记
长大做个好爷爷
猫头鹰喔喔呼！
忘了说我爱你
小猪变形记
我永远爱你
小熊孵蛋
愿望树

[ 本帖最后由江湖于 2007-1-20 16:31 编辑 ]

图片附件: 聪明豆系列第二辑9册.gif (2006-12-20 00:30, 163.49 K)