开楼记录莎翁《十四行诗》的诵读，时时鼓励自己

cocohon@163.com · 发表于 2014-3-27 11:03:25

Angela同学小学一年级了，春节过后一直在思考一个问题，英语的学习应该怎么学，应该投入多大的精力。
儿教论坛潜水一个多月，决定从《十四行诗》开始起步。

于是乎，开始在每日睡前跟小A小朋友讲述莎士比亚是一个多么多么伟大的人物，他写的诗歌多么多么的优美，我们背诵优美的诗句怎么样啊，小孩子很好骗，顺势就说：“好哇”

做了这个决定的时候，觉得自己有些过于鲁莽了，呵呵，买来了书本和音频MP3，其实坦白的说，难度真不小，自己先汗一个呀。
拿书来看，孩子通篇没几个单词认识的，我呢，没几个单词知道对应中文意思的。
但既然跟孩子说了，也不好临阵脱逃，得执行啊。
后几天睡前播放一小会BBC版的朗诵。她只能听出标识诗歌顺序的“one\two\three ” 这样的词，其实我也差不多，鸭子听雷的感觉.......

持续了一周左右的时间，就在前天晚上，我们正式开读啦。
刚开始，不给太大压力，只跟读3遍1-5句，效果不错，孩子很有兴趣。

昨晚第二次跟读，依旧1-5句，应该读了8遍左右，
我想让她继续跟读接下来5句，小姑娘说，等前5句很熟练，能够背下来再继续后面的吧，我表示严重同意：）

路漫漫其修远兮，我将上下而求索。

cocohon@163.com · 发表于 2014-9-26 13:28:17

又翻到了自己的帖子，无论如何不能烂尾呀，呵呵
其实之前一直对孩子英语是个什么样的程度认识的不是很清楚，属于跟风吧，确实没坚持多久，发觉应该让她有更多的单词、听力的基础后再继续，于是中间就插播了机灵狗ABC、第一级、海尼曼GK、OXFORD牛津树第一级，把英语启蒙这一课补上。
二年级开学了，又重新捡起了《十四行诗》，还不错，第一首是一下背诵下来的，现在也没忘，目前第二首正在跟读中。

第一首记得是读了一个多月才读顺溜，读第二首时，基本一遍就可以跟读下来。
目前没要求刻意去背诵，只是让她熟练跟读，体会其中的韵味。

cocohon@163.com · 发表于 2014-4-11 09:43:38

好几天没来记录了，确实，目前在跟读第一首6-10句，进度比较慢，主要是时间排不开。
语文花时间较多，每天又希望能挤点时间练习小提琴....

下周据说是班级的英语节，老师让每个同学以 Animals I love 为题准备1分钟的脱口秀，我帮小贝同学准备了小短文，可惜人家不理会，偏偏把十四行诗拿出来塞进书包，说到学校去练习。

被这诗迷住了？良好的开端么？可是不按老师的规定会不会被批评呀，老师的意图是练习学过的句型啊。

cocohon@163.com · 发表于 2014-4-11 09:37:34

wherezhang 发表于 2014-4-10 08:33
你们用的《十四行诗》是哪个版本？育灵童的吗？

呵呵，老儿教下载的 BBC音频，有时睡前会听十来首，
平时跟读用买的那套王常贵的跟读版

cocohon@163.com · 发表于 2014-4-11 09:35:52

Donald-shark 发表于 2014-3-31 08:28
儿子在小学前，我追随过读经的风潮，带着他读背过莎士比亚的十四行诗，大概3首左右，还有雪莱的，以及其他 ...

谢谢，不把主要精力放在这吧，其他教材和听读资料同时进行。

风淡云清518 · 发表于 2014-4-10 09:37:20

你家孩子能喜欢诗歌真的不错，我孩子就是不太喜欢诗歌，买了一本英国儿童诗歌给他读，一个星期一篇，就当任务完成的！

wherezhang · 发表于 2014-4-10 08:33:06

cocohon@163.com 发表于 2014-4-3 09:25
差不多一周过去了，其实这7天的时间过得非常的紧张而充实，记录一下进度吧
1、诗歌见缝插针的读着、听着， ...

你们用的《十四行诗》是哪个版本？育灵童的吗？

cocohon@163.com · 发表于 2014-4-3 09:25:01

差不多一周过去了，其实这7天的时间过得非常的紧张而充实，记录一下进度吧
1、诗歌见缝插针的读着、听着，但大块的时间很难找，难得是每次都是她主动提醒我听诗歌。跟读缓慢，目前进度1-4句可以背出，个别词不够精准，第五句可以跟读；前5句没背下来之前，她拒绝继续下面跟读，听她的吧，重在过程吧。
2、清华机灵狗ABC是上幼儿园时买的，当时跟读过一遍，效果不佳，也是做妈妈的没有坚持，当时把时间都留给读故事了；重新拿出来系统的学习，昨天是第二次学，共学了6本，进度一般，要加油！
3、剑桥泡泡英语，是寒假老师布置的作业，当时只背下来一本，现在从头开始，昨晚复习前面3本，背诵一本
为了增加她的兴趣，制作了记录表，根据不同程度可以给星星涂颜色，比如说，诗歌是读一遍涂一颗星星；机灵狗是跟读一遍涂一颗星星；泡泡英语是跟读一遍涂一颗，朗读涂一颗，背诵再涂一颗，这个方法目前比较奏效。

cc708 · 发表于 2014-3-31 12:24:58

同是一年级，跟着学习

Donald-shark · 发表于 2014-3-31 08:28:09

儿子在小学前，我追随过读经的风潮，带着他读背过莎士比亚的十四行诗，大概3首左右，还有雪莱的，以及其他诗人，林林总总有7-8首。
小孩子记忆力好，读个几十遍就会背了，但是不理解，只要一不复习就忘了。二年级时候好像忘光光了，现在有时候我念一念，他说一点印象都没有了。。。呵呵功夫白费了
现在的感受是，孩子还是听适合他年龄的故事更好。

供楼主参考

wherezhang · 发表于 2014-3-27 16:50:53

cocohon@163.com 发表于 2014-3-27 16:27
版主大人您好，感谢您的关注，纯属试验田吧，也不确定能持续多久，能够达到一个什么样的水平，心里没底 ...

别那么客气。
这个试验很有意思，希望看到你多记录。

		自动登录	找回密码
密码			注册

开楼记录莎翁《十四行诗》的诵读，时时鼓励自己

点评

点评