祝孩子们天天健康快乐!

 找回密码
 注册

搜索
热搜: 儿童 教育 英语
查看: 18815|回复: 25
打印 上一主题 下一主题

[转贴] 赫敏为什么不能嫁给哈利?——《哈利波特》中的历史、文化与政治

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2013-2-15 00:22:14 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
编者按:作者为法学系教师,自称本文系游戏文字,是自己业余有感而发。文章议论始于本专业内容,生发衍布到政治、文化、历史等诸多方面,思路广阔,内容庞杂,脉络却基本上颇为清晰。《哈利·波特》以其文字词源和设定上的复杂象征性闻名,自走红以来,也已经有许多关于这方面的论证问世;然而根据更为具象化的电影所写的考据文章却并不多。无论是书还是电影,《哈利·波特》本身毕竟不是严格考据的历史写照,以此作为研究对象,自然也不可能多么严谨无误。惟其写得有趣,想得出奇,且又并非无凭无据的臆测。形式上是好玩的杂谈,实质上也不乏思考与钻研。无论对其观点以为如何,其新颖活泼的视角都值得一看。也望投此蜜桃,能引甘李来报,得到众位读者更多的评论与思考。)
1、哈利是学什么专业的?
霍格沃茨是所魔法学校,当然是学“魔法”的。问题是,现实生活中“魔法”到底是什么呢?
众所周知,霍格沃茨包括四大学院,哈利三人组所在的学院叫做“格莱芬多”,那么什么是格莱芬多呢?
影片里,每个魔法学院的学生,着装上都有自己学院的徽标,格莱芬多学院的学生,衣服上,帽子上都有一个“格莱芬多”,这个词的词根是gryffin,音译为“格里芬”,格里芬是中世纪传说中的神兽,具体形象是一只长翅膀的狮子,因此在很多中世纪文学和游戏中,也翻译成“狮鹫兽”。
格莱芬多院徽
大家能从下面的图片中找到格里芬吗?
英国四大律师学院盾徽
如果你在右下角找到的话,还应该顺便看看上面的几个字:inns of court / school of law.,可以简单的翻译成“律师学院”。
凡是英国人都能看懂,霍格沃茨的四个“学院”,原型就是英国法律界著名的“四大律师学院”:林肯、格雷、内殿、中殿律师学院。每个学院都有自己的徽标,如上图所示。其中格雷律师学院的徽标,正是一只“格里芬”。
没错,哈利波特是学法学的。
这里的“学院”,英文为 inn,其实翻译成“行会”更准确,这四个学院成立的时间都很早,最晚的格雷律师学院也在1569年成立了。因此传统上,这四个学院都是师徒制的,就像以前京剧的“科班”,老师和学生吃住都在一起,共同学习,共同生活,每个学生必须经过若干次“聚餐”才能毕业。这个餐会的场景在电影里也出现了很多次:
霍格沃茨大厅
影片中很多情节都发生在这个大厅,而中国观众印象最深刻的可能是大厅餐桌上的美食。
霍格沃茨晚宴
其实律师学院的学生聚餐,是律师学院教学的一部分,法学不是简单的法律条文,更重要的是人的交流,也就是霍尔姆斯所谓“法律的生命不是逻辑,而是经验”。这种聚餐就是法学院内部交流的一个重要的途径。这种餐会非常的有名,以至于成为英国通俗文化的一部分,英国人一看这场面,就能猜到哈利的专业了。
片中哈利选了很多课,其中也有很多是有原型的,比如据说是遭受诅咒的、每集中老师都要出些意外的“黑魔法防御”课,对应什么法学课呢?
穆迪教授出场
这是第四部“火焰杯”中的穆迪教授第一堂课的场景,穆迪是个前“傲罗”,大家很容易看出来“傲罗”的原型是警察,假眼,假腿,证明他是个经验丰富的老警察。什么课由要由老警察(甚至有点“老警痞”)来上呢?
当然是刑事诉讼法(不是诅咒刑诉老师^_^ )。
片中所谓的“黑魔法”,现实中对应的概念是“犯罪”,也就是刑法学研究的对象。比如穆迪教授一上来就给学生直接讲解的“三种不可饶恕咒”:迷魂咒,钻心咒,阿瓦达死咒,这明显是三种严重的犯罪:绑架、虐待、杀人。其所谓"不可饶恕",有点类似中国古代的“十恶”,或者现代刑法中的“八项重罪”,属于加重打击的范围。课程名叫做“黑魔法防御”,就是“对付犯罪的方法”,自然也就是刑诉(包括刑法)了。
不可饶恕咒是HP的魔法世界中一个重要的设定
大家可以重新看看穆迪的第一堂课,里面有很丰富的信息。穆迪性格耿直但有些简单,前警察的经历,使得他很清楚学好刑诉/刑法的关键,是要对犯罪有清楚的认识,而这并不是一件好玩的事。学好刑法/刑诉本来就是很残酷的,因为你要天天近距离接触各种暴行。但是,法学(刑诉)本来就是一门实践性很强的课程,好老师必须带领学生突破这一心理关口,否则就是在专业上糊弄人。对照一下,第五部凤凰社中,粉红色的乌姆里奇教授的第一堂课,只会念标准教科书和准备“普等巫测”考试(不知道是否借鉴了中国的司法考试,唉),作者认为哪个是好老师是很明显的。
不受欢迎的乌姆里奇教授只会照本宣科
只是这种直接展示犯罪的做法,对年纪还小的学生们来说,确实有点心理压力,(大家不妨设想,现实中刑法老师上课讲到强奸罪、杀人罪,给出一系列照片和技术细节,你会是什么感觉。不过话又说回来了,现在本科生学的刑法,其实都能算不入门,只是游泳池岸上学游泳罢了)。而第一个受不了的,就是赫敏小姐,虽然她又是第一个抢答对了提问。片中隐藏了很多赫敏不配哈利的细节,这是其中一个。
赫敏对穆迪的教学方法很不适应
哈利是学法学的,和他的婚姻状况有什么关系呢?因为法学不是一个一般意义上的“专业”,而是一个非常特殊的专业。
下面这些人大家应该认得,他们有一个共同的专业:
美国总统奥巴马
美国前总统克林顿夫妇
法国前总统萨科齐
英国前首相布莱尔
英国前首相撒切尔夫人
马克思
列宁
俾斯麦
罗斯福
比尔·盖茨
没错最后一张是比尔盖茨,他不是传说中的计算机本科,而是法学预科,他父亲是律师,让他去哈佛是为了学习法律,盖茨有计算机才能(这在文理不分科的西方教育体系中很正常),预科没有上完就退学搞电脑去了。盖茨经常自称“程序员”,但他成为世界首富的关键,应该还是靠他的经营头脑。因此成名之后的盖茨,哈佛给了一个名誉法学博士学位。
西方的学术体系中,法学不是一个和其他职业并列的“专业”,简单的说,法学是帝王之术,是培养领导人(政治的、经济的、文化的)的专业。
在中国的学科分类中,政治学、社会学、民族学都授予法学博士(所谓的“大法学”),这其实是中国从西方继受过来的学科分类而已。只是中国传统上,觉得法学只是打官司尤其是犯罪的事情,因此有些不理解罢了。
看来哈利学了这么一个专业,不是一般的人物,他是统治阶级的一员,他的婚姻必须精挑细选。统治阶级有统治阶级的婚姻标准,因为这决定了下一代小哈利的培养方向。

评分

参与人数 1威望 +1 金币 +1 收起 理由
helenminliang + 1 + 1 看了两楼,介绍给女儿看了,谢谢了,只 ...

查看全部评分

回复

使用道具 举报

26#
发表于 2014-7-20 17:39:45 | 只看该作者
忍不住也要去看全套书了,更想知道转文出处,膜拜一下。
回复 支持 反对

使用道具 举报

25#
发表于 2014-3-20 09:45:42 | 只看该作者
进来学习一下,好长呀.
回复 支持 反对

使用道具 举报

24#
发表于 2013-4-5 20:55:56 | 只看该作者
我们这么小的孩子, 也认为不应该是赫敏. 喜欢GINY,说是她才是真正可嫁的, 因为她很善良.
回复 支持 反对

使用道具 举报

23#
发表于 2013-3-13 09:15:11 | 只看该作者
依依俩俩小学前就是哈迷,如今六年级女生,仍然乐此不疲,对这类婚嫁之事特别着迷,楼主的文章反复看了多遍。
回复 支持 反对

使用道具 举报

22#
发表于 2013-3-12 16:41:31 | 只看该作者
OMG,作者真能写,信息量真大!
回复 支持 反对

使用道具 举报

21#
发表于 2013-2-19 18:03:42 | 只看该作者
學習了, 感謝分享.
回复 支持 反对

使用道具 举报

20#
发表于 2013-2-19 17:57:23 | 只看该作者
大开眼界,《哈利波特》居然折射出这么丰富的历史、政治、文化内涵,精彩!
回复 支持 反对

使用道具 举报

19#
发表于 2013-2-18 16:55:08 | 只看该作者
看了这贴,让我想买书看了,
回复 支持 反对

使用道具 举报

18#
发表于 2013-2-18 03:06:24 | 只看该作者
太精彩了!哈迷小朋友和家长都要看一看~!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

751|

小黑屋|手机版|新儿教资料网-祝孩子们天天健康快乐! ( 闽ICP备19010693号-1|广告自助中心  

闽公网安备 35052502000123号

GMT+8, 2025-6-23 22:44 , Processed in 0.088364 second(s), 30 queries , Redis On.

Powered by etjy.com! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表