E.B.White和他的三本经典童书

weiwei54

儿教论坛有了聊书吧，是件大喜事，忍不住要掺和一下。 说到聊书，我马上想到的就是E.B.White和他的三本经典童书，一是足够经典，二是我正在读Charlotte's Web，自己也有点小感慨。 美国白宫的网站上曾经列出美国儿童文学的梦之队三人组，苏斯博士（Dr. Seuss）、小木屋系列的作者槐尔特和E.B.White。E.B.White的职业并不是童书作家，他以散文著称于世，他自称写童书事出偶然，也自谦地称自己根本不是讲故事的好手，写童话在他只是从日常工作中“休假”而己，但他仅写过的三本童书《精灵鼠小弟》（1945），《夏洛的网》(1952)，《吹小号的天鹅》(1970)，充满了文字及人性之美，已成为美国儿童文字中无愧于世的经典作品，赢得了几代人的喜爱和感动。其中最为人熟知的《夏洛的网》，是美国孩子最喜欢的故事之一，在各类销售和评比排行榜上都名列前茅，不乏位居首位。 上两张E.B.White的照片吧，右边那张是写作中的E.B.White，书房摆设简单，窗外风景优美，遥想作家就是在这优美的环境下完成那些著名的散文和童书，颇觉向往。 随着E.B.White的三本童书在国内的引进，他的知名度已经非常高。查了一下，网上关于E.B.White介绍很全，评价也很高，E.B.White被誉为美国20世纪最出色的散文家，文风“冷峻清丽，辛辣幽默，自成一格，作为《纽约客》主要撰稿人，一手奠定了影响深远的《纽约客》文风”；道德 “如同宪法第一修正案一样，E.B.White的原则与风范长存”。不过咱们既然是儿童教育论坛，就主要说说这三本经典童书了。 E.B.White的三本童书都与“成长”主题密切相关，《Stuart Little》是以他给他的诸多侄甥所编故事为基础，主角Stuart外形像老鼠，但精神内核是一个“人”，这是一个追求理想不惜冒险的故事。《Charlotte's Web》是一本关于无条件的友谊和爱的书，书里描写的情感单纯执着，无比动人。著名女作家尤多拉·韦尔蒂称它“优雅而且幽默，赞美了生命，简洁是其文字的最大特色”。《The Trumpet of the Swan》中的天鹅路易斯虽然天生不会说话和歌唱，却克服重重困难，不仅学会认字，还学会了吹小号，在逆境中实现梦想。 三本书主题不同，但是同样境界深远，文字优美，成年人和孩子都可以从中读到不同快乐和感动，绝对是现代儿童文学经典。 E.B.White的介绍中，有一段他给小读者的回信中的话，我很喜欢，把中英文都摘抄如下： 曾有一个小读者写信问他，你的童话故事是真的吗？怀特去信回答：“不，他们是想象出来的故事——但是真的生活也不过是生活的一种罢了——想象里的生活也算一种生活。” During his lifetime, many young readers asked Mr. White if his stories were true. In a letter written to be sent to his fans, he answered,"No, they are imaginary tales...But real life is only one kind of life---there is also the life of the imagination." 阅读难度：ages 9-12; 我喜欢程度：5星（Stuart Little四星半） 孩子喜欢程度：尚未阅读，希望是五星 [ 本帖最后由 weiwei54 于 2011-9-19 22:17 编辑 ]

jane_wind

原版的目前还读不了，孩子先读了中文版的

我是中等生

啥时候我儿子也能看纽奖书啊？

昊成妈

努力升级中，为了好资源。谢谢大家了

79483565

Thanks for the sharing.

amanda_lmy

缺少精灵鼠小弟的音频

蚂蚁爱豆

读了中文的，英文的还读不了

xiaocao606

是啊，多读读这些经典对孩子 们很有好处

添宝妈

喜欢这个帖子，感谢分享

sungao6666

喜欢EB WHITE 的书，很经典。