Bonnie与英文的一天一点爱恋（2007.06）

洋芋儿

Bonnie现在4岁3个月了，这周升入中班，开始了新的学期。新学期，新起点，在此建立一个亲子阅读楼，记录点滴，鼓励Bonnie，也督促自己。
我两年前无意中发现了儿教网这块宝地，使当时浮躁的我看到了前进的方向。这两年来多多少少地进行了一些英文的接触，Bonnie的英文启蒙工作已经基本完成，她不排斥英语，能听懂简单的英文指令，喜欢唱英文歌，偶尔也说简单的句子，例如，I like English。但是抵触我用英语讲故事，如果是双语书，那么只允许我用中文讲。

Bonnie已完成的英文阅读有，《机灵狗》ABC级、1-3级。《体验英语》A第1级，以及一些绘本。
看过的动画片有，《KIDS ABC》、《World of English》、《巧虎Bubble ABC》。Dora、Peppa、Caillou也零星看过一些，不过主要是看热闹，最常看的还是前面的三个。

近期的计划，看《和小小孩说英文》1-2，听读《体验英语》A第2级。学唱《weesing》歌。

[ 本帖最后由 洋芋儿 于 2011-9-2 15:33 编辑 ]

洋芋儿

2011.9.19-23
这周开始学钢琴了，幼儿园又要求学写数字和名字，觉得晚上时间一下子不够用了。现在是真佩服那些什么事情都安排得井井有条，什么时间都充分利用起来的家长。我也总是说要把早上宝贵的时间也利用起来，但是每天早上都在为穿什么衣服、梳什么头发和Bonnie讨论个不停，经常就忘记放录音了。
《体验英语》A的第三级不愿意听了，她一听到前奏就开始强烈抗议，所以这一星期听的是Biscuit、peppa前四集，和一些weesing的歌。几乎没有时间看动画片。亲子阅读继续坚持，每天尽量抽空讲两本英文书（《体验英语》A第三级和之前看过的几个绘本），一本中文书。现在看她很累，想让她尽快平静下来入睡，有时候就把睡前听的《和小小孩说英文》也暂停了。

洋芋儿

2011年9月16-18日


周末有兴趣班，又有其他游玩活动，书看得不多。
听《体验英语》A第三级
听《跟小小孩说英文》20分钟
看《peppa》前4集
读《Hiccups for Elephant》，讲一群动物在睡觉，大象打嗝，把他们一个一个都吵醒了，然后用各种方法cure his hiccups的逗乐故事，动物的表情画得很生动，挺有趣的。
读《Chicken Little》，讲一只小鸡被一个橡树子砸到了脑袋，以为天要掉下来了，就要去告诉国王，然后人云亦云的跟了一串动物，最后全都上了坏狐狸当，被吃掉了。每个动物的名字都起得挺押韵的，但是我读不出那个韵味。很早以前给Bonnie看过这个动画片，当时就不感兴趣，现在依旧没觉得没意思，认为还不如《咕咚来了》有趣。
读《Grandma Duck‘s little helper》，这本书有点长，基本也是一句英语一句中文读的。
读《体验英语》A第三级四本。

洋芋儿

2011年9月15日 周四
听《体验英语》A第三级
听《peppa》前4集
看《the tooth book》，也是Bright & Early Books for Beginning Beginners中的一本书，看说明是Dr. Seuss的学生写的。但是有点难，我提前没有备课，有一些自己都不太理解，基本上是一句中文、一句英文讲的。但是Bonnie觉得很有意思，非常喜欢听。希望再讲一遍，可我觉得时间太晚了，没有随着她的性子。事后补了补课，把一个老外写的评论放在这里，参考一下。
The book is conveniently organized into the kind of questions a reporter would ask.
（1）Who has teeth? These include red-headed uncles, policemen, zebras, unicycle riders, camels and their riders, and little girls named Ruthie.
（2）Where are there teeth? You will find them on mountain tops, in the air, underground, east, west, north, south, and in a lion's mouth.
（3）Why are there teeth? "They come in handy when you chew." But they are also useful for smiling, work (especially if you are an acrobat and hold someone by your teeth), and speech.
（4）Who doesn't have teeth? The snails and jelly fish are sadly bereft.
（5）What about peoples' teeth? You will grow 2 sets, with 32 in the second set. And you will not get any more, so you'd better take care of them. So don't chew trees like a beaver, or use your teeth to open bottles, or eat sweet junk food ("Billy Billings [has] fifty fillings.").
（6）For you, they will always be "handy when you smile. So keep your teeth around awhile." "And never bite your dentist . . . your teeth's best friend. Bite someone else instead." The humorous treatment of the tooth subject will help intrigue your child.



[ 本帖最后由 洋芋儿 于 2011-9-21 08:55 编辑 ]

洋芋儿

2011年9月14日
看《world of English》第5集，30分钟。开始有意识地跟读，虽然能重复的都是句尾的几个单词，但是能这么跟读，也体现了进步。
读《体验英语》第三级一本，和另一本《It‘s not easy being big》（ by Stephanie St. Pierre，是兰登书屋出版的Bright & Early Books中的一本，也好像是Dr. Seuss的一系列书），里面是芝麻街的几个人物形象，先是说Big Bird is not easy being big，然后说Emel is not easy being small。中间涉及到了big bigger biggest 和small smaller smallest，Bonnie对这本书的兴趣一般。
读《妈妈半小时》（中文）几页
睡前听《跟小小孩说英文》20分钟。

[ 本帖最后由 洋芋儿 于 2011-9-20 09:54 编辑 ]

洋芋儿

去逛了慧慧的楼，真的是很不错的宝宝，互相学习，多交流呀。

我是花园

好棒的宝宝！关注……

洋芋儿

2011年9月13日
自己玩的时候，裸听《体验英语》A第三级，30分钟。
读《体验英语》A第三级三本书，都是第一次读，发现裸听还是起到了一定的作用，我指着封面说小熊怎么爬到这么高的树上去了，真是一个naughty bear，Bonnie马上说，他不是淘气，他是爬到树上给妈妈摘nuts。正好playway2最近刚学过nuts这个单词，不过，她肯定没有听懂松鼠squirrel这个单词。另外一本小鸭子吃早饭的，我说一个叫Dilly，一个叫Dally（多莉），Bonnie仔细想了想，嘴里念了念，然后对我说，女的叫（嗒莉），我回头听了听录音，名字她说的是对的，男的女的是因为用男生和女生读的。



看了4集peppa。


读了《妈妈半小时》（中文）几页，以前觉得难，现在拿出来读，做做练习什么的，觉得还不错。Bonnie的中文语言描述能力和观察能力还是有了很大的进步。


我把闲置了许久的点读笔充上了电，Bonnie自己听了一本《make a hat》，听了一会儿唐诗。
睡前听《跟小小孩说英文》20分钟。

洋芋儿

2011年9月8日
最近睡前基本都是在听《跟小小孩说英语》20分钟。昨天，Bonnie突然对我说，妈妈，你知道吗？这个后面都是小孩生病的。我很汗颜，因为，我躺在旁边根本没听。她说完了，我仔细一听，果然是小孩生病的那几个对话，我就随便解释了一个，说have a fever，fever是发烧的意思。过了一会儿，Bonnie说，他又fever了，他又发烧了。孩子对自己感兴趣的东西，果然记得很快。
今天看《跟小小孩说英语》20分钟，看病的那部分内容。

2011年9月9日 周五
今天不停地重复“Oh，my goodness”“That’s a big bump on your head”。而且每次说完都乐不可支。这是模仿《跟小小孩说英文》里面的脑袋摔大包的情形。其实我自己没记住，Bonnie说了以后，我再去看，发现她模仿地是对的。

裸听《体验英语》A第三级10分钟，发现她能听懂一大半。

2011年9月10日-12日
放假回奶奶家，走了很多亲戚，没有怎么进行亲子阅读。
这几天主要听《体验英语》A第三级，看《体验英语》A第三级，四本书。
看《little bear》，2集。


1、站在马路边，等大姑她们来，Bonnie说“Don’t play in the street.”还说了一个“Welcome to ….”后面的单词没听清。
2、洗澡的时候说，I like bubble bath. I like bubbles.

洋芋儿

2011年9月6日

听《体验英语》A第二级，10分钟

看《体验英语》A第二级，5本书。
读《风》《秋浦歌》《黄鹤楼》

2011年9月7日

听《体验英语》A第二级，10分钟，偶尔会跟读几句。
听《wee sing-fingers》30分钟 。
看《wee sing》40分钟
看《体验英语》A第二级，3本书，《Five little Ducks》。中文《地下100层的房子》，今天是主动要求读英文书，比较罕见。
读《黄鹤楼》《赠汪伦》
早上问Bonnie想穿什么裙子时，Bonnie说，Let me think，说得十分自然。语言就是用来用的，看来我要加强我自己口语的练习了。