新人报道，我家女儿要开始学外语了（日语和英语）

妖精笨笨2007

很高兴能找到这个论坛，一直找不到合适的资料，很幸运能来到这里。

简单说一下，我女儿3岁9个月了，现在生活在法国，上了1年幼儿园，法语进步很大。


于是我教日语的小心思开始活动了，我的日语还可以，我们也在日本生活过好几年，但是，我坚持形成中文体系之前不跟她说其它语言，所以，她只是看看电视，偶尔上上儿童馆。2岁半的时候来了法国，我怕她学法语太累，就放弃了让她学日语的念头，而且离开了日语环境，怕我教的不地道，只让她偶尔看看日语版巧虎。
现在的情况，会完整的日语儿歌几首，喜欢看日语的巧虎，樱桃小丸子。
我发现看动画片真的不错，看了一集樱桃小丸子，她就跟我说，お母さん、お父さん。这个网上有日语发音，中文字幕的，很适合小女孩看。

还有就是英文，其实在女儿出生前就跟老公商量好了，我的英文发音已经完全日语化了，而他的发音比较好，英语是归他的，但是，我老公太不抓紧了，最近被我说了，女儿的语言敏感期到了，他才认真起来。算是头一天教了26个字母。然后又搁浅了。要跟大家多取经了。

妖精笨笨2007

对于日语，真的是真的是抱歉，每天孩子忙于中文，法文作业，时间真的就不多，然后她还要玩，睡觉前能听一会儿英语或者中文的故事，属于日语的时间实在是太少太少了。

夫妻2个自己带3个孩子，日子过得太匆忙了，放弃日语，我不甘心，但是，怎么办呢。

妖精笨笨2007

对于英语，孩子的适应性也还可以，或许因为跟法语类似的关系吧，也或许因为孩子对语言的感觉比我们强，我抱妹妹上下的时候，说jump ,她在边上j纠正说，up an down。

妖精笨笨2007

一转眼老大已经6岁了，上小学一年级了，对于法语她适应的越来越好，走路的路牌，车站名字，都会努力去拼读一下。

但是，对于中文，她会问我，为什么我要学？
我跟她说，你是中国人啊，有中国人不会中文的吗？
老大还是比较乖巧的小女生，我这么一说，她就默默的继续写汉字。
说实话，我也不知道她的中文水平能到哪里，没有中文大环境，只有父母努力。
宝贝，我们一起加油，起码一天一个汉字，慢点没关系，我们一直在前进就可以。

妖精笨笨2007

2013年11月
     老大慢慢开始会自己拼读法语了，中文写字也尽量没有间断，开始会简单的指读。学校里开始教英文。

    老二开始说法语句子了。中文偶尔有发音不对，姐姐马上给纠正。

     老三开始会发模糊的音节，老大说是叫姐姐，老2说叫哥哥，我听着象叫妈妈，哈哈。

     周围的中国人，基本都是3门语言以上的（中英再加别的），

妖精笨笨2007

2013年10月
  不知不觉中，老大已经结束了幼儿园生活，开始了有作业的小学生涯。

  以前一直以为法国的小孩读书轻松，现在才明白，不是那么回事情。我家老大每天4点半放学，到家5点，吃点东西开始做作业，基本上每天都要做到6点半到7点，这还是光做法语作业，数学根本来不及辅导。
  我不了解现在国内孩子怎么学数学的，老大的数学课是给个数字，比如5，那么写下来哪几个数字相加是5，或者哪3个数字相加是5，感觉跟我们小时候学的不太一样。
  法语现在是重点的重点，每天读，写，很多时候都没有办法学中文了，真担心中文越来越差。

  每周挤出1到2天晚上读英语绘本。希望爸爸能坚持下去。

  日语，唉，我真不甘心就这么放弃啊，那放在哪个时间合适呢，再研究研究。

唐记包子铺

加油！我也打算学日语。

妖精笨笨2007

2013年6月19日


老大的法语有了很大的进步，老师说，已经跟同龄的孩子差不多了，就是希望我们还能多给孩子借点带cd的书。日语，基本上就没什么进步，中文，开始写字了，我们按照语文课本，学到第5课了。
最大的惊喜是英语，居然自己会数很多了。

老二的法语还局限于最简单的指令。日语，会几首日语儿歌。中文，会整句说话了，发音也开始对起来了。
最搞笑的是有一天，下课回来跟我说，妈妈，今天老师教我们英语了，我以为他又把法语和英语弄混了，接着他说，i'm papa,i'm mama.哈哈，还是把法语和英语混在一起了。

妖精笨笨2007

2012年11月15日

    最近姐姐喜欢上了中文，天天捧着故事奶牛听中文故事，起床就开始听，放学回来又开始听，吃了饭继续听，一直听到睡着。我和她爸爸想让她少听点，为了这个，小姑娘不乐意了。因为有了这个mp3听故事，dvd都很少提要求去开。唉，真跟我当年听收音机一样。

   最近开始教她认汉字。其实对于汉字我一直觉得不用教，我从小就没学过，也很少查字典，就是大量大量的看书，自然而然的认识了，可是她爸爸反对，说在这里没有认识汉字的机会，自己家里不教，她就没办法开始看中文的书，就没办法提高中文。想想也有道理。
    弟弟从1岁开始上托儿所，2岁开始上幼儿园，到现在中文表达还不错，已经从1个字到2个字的发展了，学校里也开始说些简单的法语了。为了要去学校，连最讨厌的洗脸也甘心。
     
    今年的英语俱乐部换了个老师，人很不错，姐姐很愿意去。

playandlearn

你家还是比较厉害的，不懂日语的就让小孩子自己看看吧