和书本英语不太一样的：幼儿日常用到的英语习语（可以提问）-------待续

wimn2007 · 发表于 2010-4-14 21:05:46

很多妈妈希望给孩子一个英语环境，努力给孩子说英语，我非常佩服。
其实书本上学的英语和日常应用的有很多不同。说得英语要简单得多，特别对于幼儿。
所以想再这里开个贴些一些和幼儿在一起时用到的习语、单词什么的，希望对一些朋友有所帮助。
我的英语并不太好，但因为在英语环境里，所以知道一些。
欢迎提问，我们一起学习。

另外，由语各个国家的英语多少有些不同，就像汉语也有一些地域差异一样，所以不必作太多争论。（我只写我日常听到的）
l另外：懒得查字典，一定会有拼写错误。

简单开个头吧：

尿尿：do wee wee , wee wee, or wee , Have you done a big wee ? Are you going wee wee ?
拉臭：do poo(pu

Have you done a poo ? who pooed ?
换尿布：chang nappy.......I got change your nappy.......do you want play with your dirty filthy nappy on ?
夸棒，能干，一般用：good boy (girl), well done...such a good boy...
胖娃娃：chubby baby.....He's so chubby....
可爱，或者说张得漂亮（handsome , beautiful 是书本用语了）: cute....He is so cute....what a lovely girl....our sweet girl...
喝奶: drink your milk...have your milk...
泡奶: do the milk ....do 可用于很多地方，比如换尿布也可用 do your nappy....let's do your nappy.....类似中文的“弄”

有个电视剧，女孩子的男朋友在家庭聚会中唱歌“I'll do you.....”，女孩子的妈妈坚决不让女儿跟他去一个party。。。。。题外话了。

就开这个头吧。。。。待续。

wimn2007 · 发表于 2010-6-9 17:04:51

原帖由 rainki 于 2010-6-3 08:57 发表
又来提问了，电风扇的叶子是不是blade，最近孩子着迷这个

谢谢提问.
你说得很对:blade//fun blades

我也是这样,孩子着迷什么就教什么,幸好他总是有新的兴趣点,所以我也有东西可教.

谢谢!

rainki · 发表于 2010-6-3 16:57:03

又来提问了，电风扇的叶子是不是blade，最近孩子着迷这个

ilian · 发表于 2010-6-2 17:04:53

我真是太开心了,今天没有问题,激动地没问题,呵呵,明日来好好问问楼主

wimn2007 · 发表于 2010-5-22 17:49:48

原帖由 rainki 于 2010-5-19 07:34 发表
请教，泥土的实际说法，
dirt 一般是指灰尘，指泥土的意思多不多的？
一般用earth多一些，还是dirt多一些，指干的粉的泥土
谢谢

谢谢你的提问。我对此以前也有疑惑，就请教了一下本地人。
一般的泥土，都用dirt ...don't touch the dirt...a big pile of dirt
如果泥土和水和在一起，成了稀泥，就用mud...the road is so muddy after the heavy rain...
earth一般用作地球了
沙子就是sand
家里如果有个大盆装沙子，就是一个sand pit （发音时d 就不发出来了。) 半年前给我儿子买了个SAND PIT，但他总是把沙子到处扔，就盖起来等他大一些用。平时常去沙滩，他可以尽情玩沙子 . use spoon..spade...rake...bucket....dig a big hole...build a carstle....often he just grab a handful sand and throw it all over the toys...

有了英文版的东方快车后，写帖子的动力一下子小了很多。。。谢谢你的提问！

truism · 发表于 2010-5-19 16:16:22

不错
mark一下~~~~

rainki · 发表于 2010-5-19 15:36:26

补充一下，因为我儿子特别喜欢泥巴，沙子这些东西，对这些词学的特别快

rainki · 发表于 2010-5-19 15:34:43

请教，泥土的实际说法，
dirt 一般是指灰尘，指泥土的意思多不多的？
一般用earth多一些，还是dirt多一些，指干的粉的泥土
谢谢

12e · 发表于 2010-4-23 10:56:11

好实用的帖子！

wimn2007 · 发表于 2010-4-23 08:25:17

[quote]原帖由 唐佳佳妈妈 于 2010-4-20 14:06 发表
再提问一下哈：

谢谢提问！

你睡醒了？ Are you awake? Do you wake up?
做梦了吗？ Have you had any dream? Did you dream anything?
梦见谁了？ Who's in your dream? Who did you see in your dream?
你出去了？ Have you been out today?
看见什么了？ What can you see darling? What are you looking at now?
妈妈给你唱首歌吧？你想听什么呢？ Let mum sing a song for you....Mun will sing a song for you....Which song do you want to hear?
掉下来了！ Hoooops! It droped!

		自动登录	找回密码
密码			注册

和书本英语不太一样的：幼儿日常用到的英语习语（可以提问）-------待续

评分

评分

评分