杜曼的书还是有希望出版的.

elee

http://www.bitchain.com/modules.php?op=...ic&topic=2092&3

作者 我在出版社工作,我们想出DOMAN的书.
SuYun

Super

文章: 2120 张贴: 2月 10, 2004 - 04:00 AM   
我找到台湾那边负责版权的简女士,她告诉我说他们出版社只买了DOMAN的台湾版权,而且后来还被收回去了,所以如果国内要翻译出版的话,跟DOMAN买即可.你们当时是跟DOMAN出版社的哪个人联系的?

这里有几位朋友对翻译DOMAN的书也很有兴趣,如果能够合力翻译,速度会加快很多.我给你发了EMAIL.多谢!

  
guhuashi

Novice

文章: 5 张贴: 2月 09, 2004 - 11:01 PM   
翻译的问题还真没有考虑呢.你记下我的邮箱:guhuashi@263.net,我们随时保持联系,也欢迎你给我们推荐国外的好书.
如果可能,就请你做书的译者好了.

  
SuYun

Super

文章: 2120 张贴: 2月 09, 2004 - 08:40 AM   
那太好了.我试试看能不能跟台湾的出版社联系上,认识一个台湾的书商,如果我找不到人，也许他可以帮忙.

请问你们打算怎么做？用台湾的译本还是打算自己翻译？

  
guhuashi

Novice

文章: 5 张贴: 2月 08, 2004 - 10:49 AM   
SuYun,您好!我在人民文学出版社工作,其实早在半年前我们就想出DOMAN的书了.但是经过我们与美国方面联系,他们已将中文版权卖给了台湾.我们社管版权的人正与台湾联系,可惜联系好长时间了也杳无音信.如果你们能与台湾方面联系上,我们可以合作这件事.
如果感兴趣请在此回信.

cissy666

大家加油呀

珍珠鱼宝宝

一个好消息！
真希望看到中文简体版本的书，
还是简体字看着亲切啊！

jujulollip

今天才得知这天大的喜讯！！！
人民文学出版社是我一直信赖的出版社，译本的质量应该会很高的，希望你们加快速度啊，越快出版就会有越多的家庭受益，于国于民都有利，而且预期的经济效益也是很可观的。另外，引进英文原版也不错啊！

cheny

这事还有没有戏呀楼主来说一说呀

fengym

最最强烈火的期待！

lly603

我宝宝8个月了。。。强烈期待中。。。

敏敏妈妈

虽然我的孩子已经赶不上了,但是为了更小的宝宝,加油吧!这了有这么多热情的爸爸妈妈,中国教育还是有希望的.

babylzy

我宝宝9个月了。。。强烈期待中。。。

硕硕妈咪

期待中........