祝孩子们天天健康快乐!

 找回密码
 注册

搜索
热搜: 儿童 教育 英语
查看: 5708|回复: 14
打印 上一主题 下一主题

[法语] 一外您会选择法语还是英语?

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-2-24 12:28:02 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
我们住在国外,我生活的城市是讲法语和英语的双语城市,所以儿子能学到2门外语。他现在的托儿所老师是英国人,所以讲英语,将来读小学就要开始接受法语教学,英语只作为一门课程。在家里我们讲中文。

个人认为如果学外文的话,可以将一外定在法语,英语法语的单词近70%相似。法语的单词分性别,词汇变化多,法语的发音简单但法语语法很难;相反英语单词不份阴阳性,语法也没法语难,就字母发音略比法语复杂点。学法语到英语是由难到简,顺利成章学英语就很轻松,相反学英语到法语是由简到难,要相对吃力些。我们大陆移民因为在国内都是学的英语,所以在这里基本都不会法语,就是去学也觉得很吃力,相反长在这里的老外开口就是2门语言,他们往往都是先学的法语再学的英语。

以上是我个人经验。欢迎大家探讨。

评分

参与人数 3威望 +22 金币 +22 收起 理由
luck1 + 2 + 2 学习一下。
oosakujq + 10 + 10 谢谢 yolivier27的主题。我会毫不犹豫 ...
trythis + 10 + 10 谢谢参与!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

15#
发表于 2010-3-13 08:51:08 | 只看该作者
我跟lz的意见却完全不同。我儿子的情况,可能跟你家宝宝一样。在魁北克出生,但我更希望儿子学习英语。我并不认为会法语的人学英语容易,难度是一样的。学习一种语言,听说并不难,难的是写作。就像中文一样,在中国每个人都说中文很好,又有几个人写的好呢?同样在国外,你看到大街上的老外,的确外语都说的很好,可是你知道魁省的文盲率高的惊人。另外,英语应用面广,将来孩子选择专业的面广。像我老公即使在这里读法语专业的课程,他们的很多教材很多也是英文的。在魁北克来说,这里当地的魁瓜,英语好一些的都是受过高等教育的人。但你要是看他们写作水平的话,一般不如从小就说英语的人好。

英语说起来容易,这是椅子那是桌子的简单会话的确容易。但是如果将来文笔流畅的写一篇没有错误的文章,可不是一朝一夕的学习。同样需要长时间的积累,文字的阅读。个人认为学任何一种语言,学到一定水品(至少达到受高等教育的水平)都不是容易的事情,没有可比较哪个容易,哪个难。更应该看哪个对自己或者对孩子发展更好。

所以,我目前希望的是儿子英语第一,法语作为第二外语,其他语种,如日语,看孩子的兴趣爱好,如果有兴趣我就教,没兴趣也不会逼他,但主要就是听说,写可能就再考虑看看了!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

14#
发表于 2010-2-25 03:46:42 | 只看该作者
既然是在魁北克,有环境,应该英语法语同时上。不是不可能的哦---小孩子学语言很厉害的。如果楼主家的宝贝幼儿园已经接触英语了,只要在家继续给她看英文书刊,英文电视,英文就不会丢下。同时在学校学法语,丢给老师管就行了。
相比之下,在国外的宝宝学中文才是大问题。在家里说中文,看中文书,也不能落下。
回复 支持 反对

使用道具 举报

13#
发表于 2010-1-7 11:15:25 | 只看该作者
在中文成为真正意义上的世界语言之前,我会选英语。法语有一定的局限性,据说法语语速是世界第一快的语言。
回复 支持 反对

使用道具 举报

12#
发表于 2009-12-22 12:31:10 | 只看该作者
国内的还是先把英语学好,实际意义更大些
回复 支持 反对

使用道具 举报

11#
发表于 2009-10-29 10:00:08 | 只看该作者
除了英语之外,如果还想学习其他语言,给不同年龄段的孩子应该教什么语言好呢,有经验的家长们谈谈好吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

10#
发表于 2009-7-5 05:54:23 | 只看该作者
我觉得这个问题如果问仍在国内的父母,那么十有八九会选择一外为英语。如果问在国外的父母,那么答案就会多样化了,不过肯定也是比较常见的那几个语种。
回复 支持 反对

使用道具 举报

9#
发表于 2009-3-30 16:32:04 | 只看该作者
我们的一外是英语,毕竟英语学习环境比较好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

8#
 楼主| 发表于 2009-3-13 04:11:57 | 只看该作者
谢谢大家的回贴,参与和评分。
我们在这里感触最深的是熟练掌握英语,法语的重要性。就拿找工作而言,如果会这2门语言,基本没有问题。毕竟这里人少,就业机会多。
回复 支持 反对

使用道具 举报

7#
发表于 2009-3-12 14:03:52 | 只看该作者
英语有一定的基础后,准备学法语

评分

参与人数 1金币 +1 收起 理由
oosakujq + 1 也许您是不经意的操作,切勿重复发帖! ...

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

366|

小黑屋|手机版|新儿教资料网-祝孩子们天天健康快乐! ( 闽ICP备19010693号-1|广告自助中心  

闽公网安备 35052502000123号

GMT+8, 2025-6-23 19:22 , Processed in 0.080681 second(s), 29 queries , Redis On.

Powered by etjy.com! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表