季谦先生谈外文读经（兼及外语、外文的学习）

沧海一粟

外文读经：兼及外语、外文的学习



1、如何进行英文读经
2、「仲夏夜之梦」与「十四行诗」的先后背诵顺序
3、请问教三岁幼儿背诵英文经典,应从何教材开始最适当
4、请问王教授，大陆读经小朋友如何参加「千人背诵莎士比亚十四行诗」活动呀
5、如何带领和排定莎士比亚14行诗之进度
6、请问王教授，先读常语举要或莎翁十四行诗
7、我们开始读莎翁十四行诗了
8、日常英语会话一千句
9、英文读经的难易
10、我认为教就是以教为主，乐才是真乐
11、请问如何带英文读经
12、怎么学英语
13、上英文读经,不用再上美语班
14、用读经的方法比较简易的学会多种外语
15、连ABC都不懂，怎么背？背了一本还是不懂，会有什么用
16、一个连ABC都没有学过，就开始背英文的圣经的例子
17、请问英文诵读经典可否用《圣经》，什么时机诵读为佳
18、请问《圣经选》的内容包括什么

19、为何要读那么难且一辈子几乎不会用到的莎翁14行诗
20、王财贵主编的英文经典诵读系列能全部读完吗
21、一个英文读经提高英语能力的实例
22、外文读经是以文代语，以文涵语
23、关于语言的学习时机
24、读经和双语该如何取舍
25、英国专家建议读莎翁著作应从4岁开始
26、谈读经是否万能兼谈背完五万字以上英文经典之后须下何种工夫

1、如何进行英文读经

日期:
2003/01/30
发言人:
FARMER

主题:
如何进行英文读经
内文:
其实英文读经很简单,中文怎么读的,英文亦如是即可, 若只是听cd跟着念, 那恐怕事倍功半 ,我们家的小孩就是这样耽误了一年,cd听了一年效果不大,最近改变方法,把常语举要写在白板上, 我自己先听cd 学会了再教他们(3个)跟着念,否则 cd 的速度小还跟不上, 但以我的教法像extravagance(在 43 wealth and money)把它拆成三个音节,相当于三个字,连五岁的小孩都很快就会念了!!!希望不要再有小孩再白白耽误了光阴!!


日期:
2003/02/04
发言人:
王财贵

内文:
如果有人能教，那当然是很好的．只听ＣＤ是不得已．
但相信在没有人教，没有时间教的情况下，只听ＣＤ依然是有大用的．
语文学习是一种累积，积久则有功．可能您孩子现在进步的情况，或多或少是因为那糊里胡涂地听了一年的影响呢．
这和读经的理念很类似．读经，我强调不讲解，不是决定不可以讲，而是不讲也可以．（当然，有另一个意思是：在一般的情形下，不讲比较讲容易教，而且从长远的时间来看，不讲比讲更有远大的前途．）英文，也是强调听就好，不是决定不可以用人来教，而是不教也可以．（当然，也有另一层含意是：在一般大众中，不教，才能让中下层百姓的儿童都受益，而且，从长远的时间来看，不教，好好地听下去，可能更能培养深度且高度的人才．）
总之，读经，是一种教育的大方向，至于技术方面，家家人人可以不同，只要多读即是．　
很谢谢您提出自己的宝贵经验．也请不能亲自教学的家长不用太担心．大家都可以教好英文．


2、「仲夏夜之梦」与「十四行诗」的先后背诵顺序？？


主題:
「仲夏夜之夢」與「十四行詩」的先後背誦順序？？

日期:
2003/07/16
发言人:
Teresa
内文:
我家小孩目前开始背这两本，且仍同时在背常语举要，但背仲夏夜之梦似乎比背十四行诗快多了，花在背十四行诗的时间要多两、三倍，我想，是不是得等他背完仲夏夜之梦与常语举要后再背十四行诗呢？
否则等他背完十四行诗时，已没时间背中文的了！


日期:
2003/07/20
发言人:
王财贵

内文:
你的孩子是最有福气的了. 书刚出来就开始背了. 只要是经典，任何一本皆可为始.
但何者易，何者难，似乎不必太计较.如三字经唐诗易，论语老子难，是以前大家普遍的观念.经过十年的倡导，从论语读起的人已渐来渐多，也不见得多大困难.而且背了论语老子，再背三字经唐诗，则易如反掌.最后四种皆背完.那些从三字经开始的，往往一辈子停在三字经和唐诗上.实是可惜.
半年前，士林读经学园等不及十四行诗的出版，就先自己开始读开始背.半年来，己经背了将近百首了.那些孩子只不过三岁四岁.
所以，先背那一本无所谓.但如小孩不挑剔好带领的话，宜从难者开始.
我发起三年后"千人背诵十四行诗"的活动，希望你的孩子也来参加.

日期:
2003/07/21
发言人:
Teresa

内文:
谢谢王教授的回答，我很想让孩子参加"千人背诵十四行诗"的活动，但怕孩子的进度无法如期完成，就像现在的情况一样，我记得教授曾说过孩子会愈背愈多、愈快，是我没信心，所以仍犹豫着。
从一开始读经，我就谨遵着教授的教诲，从难的下手，我觉得孩子在背四书、老庄、易经时特别容易，但就是不喜欢背唐诗，宁可背诗经，只好暂时不勉强，我只能以这句话「现在是要培养治国平天下人才的时代，不是要风花雪月人才的时代」来安慰自己。
英文读经，我会继续让孩子同时读这几本的，也许两个月后情况会改善也说不定，再次谢谢教授的指导，您每次的教诲都及时加深我的信心与坚持。

日期:
2003/07/22
发言人:
好奇者

内文:
半年180天背了百首,扣除假日72天 ,上课108天背100首,一天背一首, 背到滚瓜烂熟了!



3、请问教三岁幼儿背诵英文经典,应从何教材开始最适当

日期:
2003/09/19
发言人:
不知该如何的人
主题:
请问教三岁幼儿背诵英文经典,应从何教材开始最适当

内文:
有关中文读经,教授建议应先从论语着手,那背诵英文经典应从何教材着手?是英文常语举要或莎士比亚十四行诗等,请问教材如何选择安排
谢谢解开迷惑


日期:
2003/10/02
发言人:
王财贵
内文:

我觉得这个问题很难回答。
因为您的孩子还这么小，其前途是无可限量的，只要是经典，从什么地方开始都可以。因为只要照我所建议的，每周十五句，则三五年之内，把所有教材都背完。
我之所以建议中文从论语开始，是因为有些人已经快来不及了，所以背一本论语，也就够了。不然，从易经开始，当然也可以。
至于英文，如只能背一两本，则我建议，常语举要和名著选读，可以入选。
虽然读其它教材，效果一样。不过，在应用上，这两本较有立即性的成效，可以现买现卖。
但如年纪还小，或者一个有志气的人，想要成大才，千万不要在有用没用上考虑。也就是：
拿到经典就读，读完一本再一本，管他深不深，难不难，用得着用不着，没有先后，不必抉择，才是养大才的大气魄。
供您参考，我还是办莎士比亚的十四行诗演出，一开始就读莎诗，相信也不会错到那里，因为孩子是那么”厉害”，那么”可怕”——孔子说：后生可畏。
但如不教，错过了时机，那就也无所谓可怕了。



4、请问王教授，大陆读经小朋友如何参加「千人背诵莎士比亚十四行诗」活动呀？

日期:
2003/09/21
发言人:
白文娟
主题:
请问王教授，大陆读经小朋友如何参加「千人背诵莎士比亚十四行诗」活动呀？
内文:
王教授：您好！

没想到您能百忙之中亲自回信，甚感欣慰。我在大陆教学，特别是我在我所居住的城市辽宁锦州开办了一个“儿童经典诵读乐园”（网址为：http://www.e-renhe.com)，并一直做国学经典和英文经典导读班的任课教师，其中的动力和勇气均来自于您的教诲。。。每每遇到困难无法进行时，时常精心反复重听您的讲座，找到问题所在，吸纳您高超的启发和过人的智慧！近来，看到您所提倡的“儿童一日一书运动”后，我们已经开始行动了！看到您提出的“邀请你参加「千人背诵莎士比亚十四行诗」活动”，我们真是很羡慕。请问，您是否有办法满足我们的心愿呢？



日期:
2003/09/22
发言人:
王财贵

内文:
您的见识和努力令人敬佩。读经教学本就简易有效，请放心做去，愈教将愈有心得，愈有信心，愈有成效，家长也愈了解而赞同，您家乡的孩子真是有福了。
谢谢告诉我你们的网站，我去过了，网页作得很漂亮，内容也很充实。我本来想在”留言栏”留言，但上不去，所以在这里回答。
莎士比亚诗集的背诵，可以中台港及海外一齐举行，在大陆，则可分区，或者辽宁也可办一区，或者到北京或上海来参加。（北京或上海可能会同步举办，待我知道后再告诉您，或者请和北京四海中心联络，若欲和上海联络，我将可提供电话。）
但不管如何，开始读最重要，主要是培养下一代的程度，至于是否演出，那是其次的事。请赶快开始教。
欢迎常上网来谈谈。

日期:
2003/09/22
發言人:
白文娟

內文:
王教授：您好！

读经教学工作，我是从零开始的！确如您所说，越教越有经验，越教越有体会！总觉得很幸运——及时看到了您的讲座，使我找到了对3岁儿子进行早期教育的好方法！

感谢王财贵教授对我们的鼓舞与支持！目前，儿童经典诵读乐园的小朋友们的英文诵读已完成8整篇文章，有了您的关注与支持，我们更有劲儿了！



5、如何带领和排定莎士比亚14行诗之进度

日期:
2003/11/27
发言人:
chinyen
主题:
如何带领和排定莎士比亚14行诗之进度

内文:

感谢王财贵教授一直致力读经教育推广.我的儿子为7和4岁,哥哥至中班起开始读经,今年首次参加会考通过2段,弟弟目前上课也由钻桌椅的情况进入乖乖坐好之佳境.因想参与莎士比亚14行诗背诵活动,且无英文读经之经验,不知如何排定教好?


日期:
2003/11/27
发言人:
TRIE

内文:
请问弟弟钻桌椅情况维持多久才改善?有何方法能改善?因为我也有此困扰


日期:
2003/11/27
发言人:
王财贵

内文:

如已有中文读经经验，而一天有一个小时左右的英文时间，则起初每两周一首，二三十首以后每周一首，五六十首以后，每周可以两首，一百首以后，每天一首应无问题。
如此，约两年可以背完。
读英文和中文完全一样——怕的是家长和老师的心态不一样，那就真的麻烦了。——请您一定要有信心，甚至比教中文还要有信心，——我的读经班有一个小朋友，她说读英文比中文还有趣。——我们大人千万不要在心底里先起恐慌，无形中就障碍了孩子了。
心里要这样想：他一定可以！一定行！这是人的本能！是儿童的拿手！我的英文虽不好，我一定可以教出英文高手！
厦门有一个叫林依奴的五年级小朋友，因为英文读经已三年多，现在每天半个小时背一首，而且能全文默写。武汉有个三年级小朋友，每天除了中文读经之外，英文经典一天可以背三课－－他在家自学。
另有人问小孩如何静下来，请能给予协助。

日期:
2003/11/28
发言人:
白文娟

内文:
我常采用一个小办法，在课堂教学中很是灵验：
先锁定一小片段，课堂上不断地循环播放该片段的录音，此时，交代给孩子们（一般要4岁以上）：谁能告诉老师，这个段落里有多少个词出现，注意，重复的不算，孩子们都很踊跃。我要求找到后就举手，每个孩子都要自己找到答案，一般都要10分钟以上才找到正确和统一的答案，答对的老师在书上盖上一个小红花章，（已有约定：盖章每达到100个孩子就可向家长要求实现一个小小愿望）
接下来又来比赛一下：重复出现的词有几个？各重复了几次？（孩子们很愿意找的，一点不吵，有时教室里只有朗读的录音声）

现在找你最陌生的词……（孩子们每个人找的都不一样）
好，现在孩子们对这些词印象有了，对这段落的朗读也有一些感觉了
接下来，老师请大家跟读，特别是你最陌生的词要听清……然后请同学发言……鼓励。。等等恕不赘言。下次课，还是此段落，可让大家继续找词：如7个字母组成的词有几个……6个的有几个……字母A打头的有几个……B打头的有吗？
总之，不断找出让孩子们觉得可以入手参与的方法，孩子的都会有兴致的！抛砖引玉，仅供参考。

huniuma

开眼界了，英语可以这样学

cuty

真是要好好学习一下读经的方法了。

雨雨妈妈

英文经典马上开始，总觉得时间不够用

xly2004

和儿一起背，趁机提高自己。

xly2004

开卷有益！！！ 常来看看，坚定信心。

xly2004

让儿开始英文读经！背经！！！

快乐每天

我家孩子有10岁了，看了王教授的英文读经理念，很受感动！先让她从新概念英语背起，行吗？她没有学过音标，只是跟着磁带读，口型发音能正确吗？谁能告诉我，谢谢谢谢。。。。。。。

豆仔妈

我这两天到处找这个贴子,真好,今天一上来就看见了,真好谢谢

yifu

谢谢，对读经又有进一步的认识了。