在美国赶集

liuqunb · 发表于 2009-1-20 16:21:38

英语里的Farmer’s market，我觉得译成中文，应该是“赶集”。这回赶集的地方叫Novato，在San Francisco（旧金山）往北大约15英里的地方。Novato每天都有“集”，每天都在不同的地方，所以一周有七个地方，上周日，我来到Novato City Hall对面的停车场，在周日，这里就是赶集的地方了。

　　　　Novato City Hall是由一个著名的设计家设计的，算是美国比较漂亮的地方政府建筑了，在“集”上，始终都可以看到City Hall的尖塔。

　　这是卖盆子的，虽说是赶集，每个摊位都可能接受信用卡。这样的盆子，在上海经常可以看到一摞堆在黄鱼车上，每个卖几块钱人民币，在美国，从几元到几十美元不等。

　　这是农家自酿的醋，有各种口味的。

　如果说酿醋有点难，那么做面包就容易多了，这个摊位做了许多面包，样子不错，生意挺好。

　　这个摊位的面包品种还真不少，明码标价，看得出来，摊主做事很认真。

　　满眼尽是小标签，象旗子似的，挺好玩。

　　看到标签的中央有“choke”字样吗，那是artichoke，一样非常好玩的东西，过几天专门来写一篇。

　　民间手工艺品，用不锈钢勺子制成，中间的身体使用一种特殊的专门吃番茄的勺子。

绝对超现实主义，用勺子和叉子做的项链，很贵的哇。

　　也是这个摊子，实在太美了，叹为观止啊。

　　电脑刻字的石头，这样的石头，在中国最多五元人民币一个吧，这里居然要美元。

　　放在一起玩摄影，效果还是不错的。

　　玻璃做的壁虎？蜥蜴？还是挺有想法的。

　　玻璃做的壁虎？蜥蜴？还是挺有想法的。

xyexyexye · 发表于 2009-1-22 08:03:11

市场都差不多，物品却有大不相同

我是淘淘妈 · 发表于 2009-1-21 22:11:56

最喜欢手工制作的那些猫和那个吊死鬼巫婆，估计也买不起啊，手工的东西在国外最贵了

我是淘淘妈 · 发表于 2009-1-21 22:11:00

帅哥的西红柿一点也不帅，胳膊上的刺青倒是蛮帅的

clinda · 发表于 2009-1-21 15:36:52

有意思,与中国的不同

ilove0356 · 发表于 2009-1-21 11:53:53

fhf赶集赶到美国,真牛,牛人就得加分...........

顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶

yxf7964 · 发表于 2009-1-21 08:29:14

美国也有赶集吗？？？

jjnbu · 发表于 2009-1-20 23:14:59

学不少，谢了！

上方宝剑 · 发表于 2009-1-20 22:55:46

看完我只想说一个字“好”

liuqunb · 发表于 2009-1-20 16:28:19

　　

　　师父!!难道您还有其他假冒的徒弟吗???

　　Suqash的中文译法是“南瓜”，但我还是认为应该是“瓠瓜”，pumpkin才是我们的南瓜

　　这是蜜枣，和我们的金丝蜜枣没法比了

　　苹果枝，在烧烤和烟熏时提味用的，和我们的北京枣木烤鸭乃是异曲同工

　　太感动人了，覆盆子啊

　　蜡烛做的，挺有趣的吧

		自动登录	找回密码
密码			注册

在美国赶集

评分

评分