<淘气包埃米尔>--一本让孩子和家长大笑的书

棠棠妈

从前天晚上开始给棠棠讲<淘气包埃米尔>,
我一边讲一边笑得眼泪都出来了
棠棠听得哈哈大笑,关灯睡在床上,想起来了,还傻乐半天
晚上又讲给他爸听,他爸也是笑得不行。

好久没碰到这么令大人小孩子都捧腹的书了（虽然我家人都比较爱笑）

作者是写《长袜子皮皮》的瑞典女作家阿斯特丽德，林格伦。
她2002年以94岁的高龄离开了人世
我买的是{美绘版}，里面的插图也十分有趣

棠棠听这个故事，发表的第一个感想是：“这个埃米尔比我还要调皮啊！”我赶快说：“你这样还行，你妈的心脏还能承受，他那样就受不了了。”

不仅这个淘气包有意思，他的爸爸写得也特别有意思
比如：埃米尔把一枚五厄尔的硬币吞到肚子里去了，他妈妈急着要带他去看医生。
他爸爸说了：“噢，你可真会算帐，为了找回5厄尔的硬币，我们再付给医生5克朗？你上学的时候，数学及格吗？”
有意思吧

强烈推荐这本书

toutubomi

留个脚印好买书。

youke827

给儿子读了这本书，但可能是太长了，没读完。
儿子印象最深的是＂俄的猫子、俄的强＂。但我感觉还是挺有趣的

涵涵媽

這本書確實不錯。找同事借了一本給兒子看，兒子利用兩天的課余時間看完了。然後還覺得不過癮，非纏著我們要單獨買一本給他。理由是可以反復的看，而且想看就看。兒子昨天給我和他爸爸繪聲繪色的講了一些精彩段落。也看了書前的序，準備給小子買回來…

cheerykitty

呵呵，看来翻译得不错，也要去买一本

棠棠妈

再来一本搞笑的书

小屁孩日记

一个美国初中学生的另类爆笑日记（加漫画）

本来是给儿子买的，放了一阵，儿子的书太多，时间太少，还没轮到。
昨天傍晚拿出来一翻，放不下了，一口气看完，一边看一边笑，笑得我眼泪花花的。

为大家搜个电子版的地址：
http://book.qq.com/s/book/0/17/17131/

如果喜欢，当当网上有中英文双语版。

ee1107

http://bbs.etjy.com/viewthread.php?tid=144987

ee1107

http://bbs.etjy.com/viewthread.php?tid=143171

cailixia

好书一起看，我也去买去。

棠棠妈

还有一本经典淘气包
法国的<淘气包尼古拉>

这个尼古拉比埃米尔更象我们周围的小淘气，
埃米拉则有点天才的感觉，
所以看尼古拉时,家长和孩子都会感到那么亲切，好象就是自己的事一样。

因为家有个淘气包，所以，对这类书，我是非常感兴趣的。