～zt偷听柳州～

行至水穷处

有点想念柳州了。。。   
     
语言是文化的载体，独特的地方语言承载着不同地域的文明，没有语言的种群是孤独的。眼下普及普通话运动正如火如荼，柳州的市民们不管是白领还是蓝领，也不管是政府公务员还是刚刚农转非的新市民，都在兢兢业业的响应中央号召——普通话要从娃娃抓起。于是自牙牙学语时，柳州的下一代们就开始自己的语言历程，一种带有柳州味道参照普通话发音标准的语言逐渐成为柳州80后的主流语言。他们无法为这种语言作出任何定义——不光是他们，就连他们的教育者本身也无法准确的定义这种类似普通话的语言。还好，大家都能听懂。终于，富有创造性的柳州人给这种语言找到了一个名字——柳普。于是，普通话得以普及，柳州话得以传承。
　　 但，我是一个固执的柳州人，我倔强的坚持在非正式场合一定要说柳州话，我还坚持在跟柳州人说话时一定要使用柳州方言，我还设想在未来教育我的娃崽时采取上午说普通话下午说柳州话的双语教学模式……
　　 我坚持将柳州话传承到底！
　　
　　 一
　　 这个娃崽算狼赏了。
　　 ——一位母亲在责怪自己刚满10岁的儿子。这孩子吃完饭后直接用袖子往嘴上一抹就完成了饭后擦嘴程序，难怪挨骂。“狼赏”在柳州话中的意思就是不整洁、不讲卫生的意思。
　　
　　 二
　　 甲：今天不用上班吗？
　　 乙：今天是礼拜六好咩！
　　 ——“好咩”、“好不好”已经成为现在柳州年轻人的口头禅了，这不是柳州本土的俚语，而是舶来品。究其根源，似乎是发源自港台连续剧中的台词。文化在交流，方言中也加入了多种地域元素，现在要听正宗的柳州话可能只有找60岁以上的阿伯了。
　　
　　 三
　　 答你都困！
　　 ——这句口语是完全出自柳州人的原创作品，拥有完整自主知识产权，通常用于不想回答别人问题的场合，类似于外交部的“无可奉告”。同时，由此衍生出“见你都烦”、“想你都累”等演绎作品。
　　
　　 四
　　 今天象午你去爬马鞍山吗？
　　 ——什么是象午？谁懂？谁说的谁就懂。象午就是上午的意思。一些不说柳州话的柳州人似乎对标准的普通话也不大感兴趣，非要说些自认为时尚的腔调出来。现在已经不是争论说普通话还是说柳州话的问题了，有话好好说才是事情的关键。
　　
　　 五
　　 捉鸡吃菜花……
　　 ——郁军剑的那首《说句心里话》中的一句歌词：说句实在话……，在OK厅里被一柳城兄弟倾情演绎。
　　
　　 六
　　 甲：柳州这几年发展不错嘛。
　　 乙：是啊，就为这个事我们没少操心。
　　 ——饭桌上，一位离柳已久的朋友对柳州的变化感叹不已，另一朋友酒过三旬，马上接了一句，令在坐朋友捧腹不已。不过，我们的确都在为我们可爱的柳州变得更好而努力。
　　
　　 七
　　 肥崽，过来帮我看一下，我的电脑死在这里了。
　　 ——办公室里的一句对话。从文法上看，似乎没什么错误，逻辑上好象也能说得过去，但怎么听起来就这么别扭，反正当时在场的听者无不笑得前仰后合，看来办公室里的幽默元素真的是无穷无尽啊！
　　
　　 八
　　 你们怪点过来啵，我明颠清早要克摆单卖粉。
　　 ——在五星街一娱乐场所门前，一位西装革履的兄台大模大样的站在门前打电话。与其他城市希??莸挠槔质谐「裢饣鸨??３？梢栽诹璩苛降愕氖焙蚩吹侥切┖炷新膛?┧笥诟饔槔殖∷??洌??也宦勰母鼋撞悖?际艿搅苏庵址瘴У挠跋欤???牟斡?br>　　
　　 九
　　 小偷也要过年了！
　　 ——曙光路边一个老头看着一个因为找不着摩托车而心急火燎的后生说了上面的话。每逢年关，都是小偷们活动的高峰时期，这仿佛已经是个惯例。但小偷过年就一定要损害别人的利益吗？
　　
　　 十
　　 他是个粉崽。
　　 ——三中路的一条小巷子里，一位粉摊老板远远指着一个瘦骨嶙峋的年轻人议论着。毒品早已是个社会问题，由此衍生出来的治安问题、健康问题、家庭问题无一不危害深重，吸毒的人已经成为社会上最阴暗的群体。在此，尽管我们的声音不大，但还是不由得再次呼吁：珍爱生命，远离毒品！！！
　　
　　 十一
　　 老弟老弟，我带你克看戏，我坐楼，你坐地，我吃瓜子你吃屁。
　　 ——柳州童谣，带一点幽默，还带一点痞。70——80年出生的柳州人都应该比较熟悉。那时的大人们把这种段子形容为“无油无盐”，但却带给那代人很多乐趣。
　　
　　 十二
　　 甲：昨晚你们在茶行有什么聊肖？
　　 乙：坐在一起板古。
　　 ——在三中路一写字楼的电梯里听到这么两句对话，颇有意思，两句话里都带着典型的柳州本土俚语：聊肖，在柳州话里是有意思的事情，有聊肖，类似于有搞头；而板古的意思则是聊天，与四川话中的“摆龙门阵”、东北话里的“唠嗑”有异曲同工之妙。前几年柳州电台还出了个柳州话栏目，叫“板古论今”。
　　
　　 十三
　　 毛主席教导我们：我们的教育方针应该是让受教育者在德育、智育、体育几方面都得到发展，成为有社会主义觉悟的、有文化的劳动者。为革命，保护视力，预防近视，眼保健操开始…………
　　 ——使用了近40年的眼保健操广播，一个典型的时代标本，跨越时空，依然响撤，有机会听到的时候仍然倍感亲切。目前在柳州，还有一些学校和单位仍在继续使用着这套广播，但好象只有柳州市二中播放的版本最为完整。
　　
　　 十四
　　 甲：你晓得柳宗元咩？
　　 乙：晓得啊，中学课本有学过。
　　 ——严重的语病，学过就是学过，干吗要“有学过”，这不是时尚，这是语法错误，又是来自港台的错误。我们应该正确使用语言，不管是说柳州话、普通话、白话、四川话、湖南话。
　　
　　 十五
　　 顾客：你的虾子恁子卖？
　　 海鲜贩子：大盆子里面的二两，这种龙虾一筒一个，边上这种七草给你了……
　　 ——前进海鲜市场上的讨价还价，充满了柳州特色的俚语，外地人没听过的还真不知道什么回事。其实“一两”就是是元；“一筒”是一百元；“一鸟”是一千元；“一个大”是一万元；当然，还有一元钱，叫一草。
　　
　　 十六
　　 别争了，我们是赚大钱的，不在乎这点小钱。
　　 ——在华侨大厦楼下的冷饮店，两个传销从业者摸样的外地人在喝饮料，因为价钱问题和店员发生争执，瘦子争得面红耳赤，相持不下，胖子拍拍瘦子肩膀说出上面的话，看来“心宽体胖”是相当有道理的嘛。
　　
　　 十七
　　 鸭过切目大和尚……
　　 ——在柳江县一个社区的新晖会希?形慌?鞒秩讼虼蠹冶?唬骸跋赂鼋谀看蠛统?！庇行┩獾毓壑诳?加行┎唤猓?罄淳??馐筒琶靼住Ａ?莼笆粲谖髂瞎倩暗囊恢В?鼙呦胤萦捎谏偈?褡褰隙啵?虼擞镅缘姆种С３Ｈ谌肓艘恍┢渌?褡宓挠镅裕?缱匙宓取Ｒ虼怂淙煌?袅?莸亟纾??窖缘姆⒁羯匣故怯泻艽蟮牟畋?br>　　
　　 十八
　　 你违章了，罚款有意见咩？
　　 ——在某路口一位交警拦下一辆违章车辆，幽默的对司机说。
　　
　　 十九
　　 小贩：你买不买，不买别乱翻！
　　 顾客：你这个人怎么更啊杂，谁愿意买你的东西。
　　 ——在街头摆摊的小贩不愿别人翻乱他的货物，于是顾客和小贩便争论起来。“啊杂”在柳州方言中是态度不好，说话生硬的意思。
　　
　　 二十
　　 我最希望得到的新年礼物是接到派出所通知我去领车的电话。
　　 ——有人希望在新年得到鲜花，有人希望得到香水，也有人希望能得到一份真挚的爱情，但对于一个摩托车被盗的人来说，最大的心愿就是能找回失去的东西。

[ 本帖最后由 行至水穷处 于 2007-1-26 19:42 编辑 ]

行至水穷处

最近在柳州主流媒体上常可以看到一个词——“柳州精神”，这是一个既陌生又熟悉的概念。
　　 陌生，是因为很少有人使用这样的说法，也从未有人对此下过定义；
　　 熟悉，则是因为这种精神就存在我们身边，这种精神是柳州全体人民性格的交集。
　　 这是以一种主流意识所作出的归纳，但任何一种事物都可以用不同的角度去审视和体会。我们在这里采集了一些生活中的片段，给读者提供一种思考柳州精神的思路。
　　
　　 1
　　 路人甲：听说你搬家了啵。
　　 路人乙：是啊，搬克市尾了。
　　 路人甲：呦，市委啵，蛮好的啊，是三中路那边吧？
　　 路人乙：没是的，是在河东开发区那凯，就是柳州市的尾尾。
　　 ——柳州人的创造力是奇特的，任何严肃的东西都可以通过谈笑化解为轻松和趣味。从另一个角度来看，城市在变迁，也在扩大，昨天的“市尾”已经变成今天的繁华市区，明天的市尾将会来越远。
　　
　　 2
　　 甲：晚上一起吃饭啊
　　 乙：乃，闹。
　　 ——也许只有柳州人自己才看得懂这条短信的意思，乃，是上哪吃饭的意思；闹，是谁的意思。言简意赅，一个字5分钱。
　　
　　 3
　　 适当的落伍也是一种时尚……
　　 ——一电台DJ与一广告策划人关于时尚话题的讨论。如今有关时尚的定义越来越多，前卫、潮流成为时尚的主流，但不同的人却有不同的理解，这也意味着社会文化的多元化趋势。
　　
　　 4
　　 加油员：欢迎光临
　　 司机：93号，加5块钱
　　 加油员：……
　　 司机：加好了吗，帮我开票吧
　　 加油员：@#￥%^&
　　 ——一辆奔驰S500轿车开进柳石路某加油站，加油站服务人员兴高采烈的迎接出来，以为是个大客户，谁知竟发生如上对话，加油员的表情经历了晴——多云——阴，最后几乎要崩溃的过程。这个场景让人不由得想起《天下无贼》中的一句对白：开好车就一定是好人吗……
　　
　　 5
　　 中国的飞机飞得高，美国的飞机挨打烧
　　 ——流传于70年代出生的柳州小孩之中的童谣，带有明显的意识形态倾向，类似的童谣还有很多。而对于现今的孩子来说，童谣已不再是他们的主流娱乐形式，科技的发展丰富了孩子们的生活，但也局限了他们的想象空间。
　　
　　 6
　　 完是哪个完？是完蛋那个完吗？
　　 ——某公司职员在与客户电话沟通时的一句对白，听完后同事们大笑不已，想想也是，有时即使是一个简单的问题脑子也会出现空白。
　　
　　 7
　　 诶呀，又杨过了……
　　 ——龙城中学一篮球少年在投篮时力气太大，看着球飞过篮圈后用《神雕侠侣》的主人公的名字评价这次失败的出手，后经我仔细思考觉得应该这样解释：劲太大说明阳气太盛，球飞过头了，估计与阳痿相对。
　　
　　 8
　　 我小时侯的理想是成为一个糕点师。
　　 ——一个女孩对自己的男朋友说。
　　地点：公园路喜莲娜糕点店内
　　
　　 9
　　 我去上学校，背着炸药包，炸教室，炸操场……
　　 ——改编自流传已久的《上学歌》，某小学学生集体智慧的结晶。不知道是学校激怒了学生还是学生厌倦了学校，也不知道这是在表现创造力还是在宣泄不满。
　　
　　 10
　　 今天天气转冷，蛇不会出来，一定是鼠……
　　 ——六合彩民对行情的逻辑分析，如今在柳州街头巷尾都不难听到类似的对话。赌博的盛行反映了人们精神的匮乏，真想拍案而起：柳州人，你不该如此堕落！
　　
　　 11
　　 呀挤哥，移斗亮，伞门给，谁（sei）红，陆味路，查秋，把皮马，狗来个狗，全手
　　 ——这些不着调的文字谁懂？别人可能不知道，柳州男人一定非常了解——广码拳名，街头巷尾随处可闻，豪放的声音从另一个角度诠释了柳州性格。
　　
　　 12
　　 计划生育政策实施后的第一代独生子女；出生的年代伴随着十一届三中全会、自卫反击战等历史大事件；改革开放的同龄人，享受了改革的成果也承受了改革的代价；没有信仰，缺乏安全感，在价值观多元化的时代倍感迷茫……
　　 ——一个1978年出生的柳州网民的自我定义。
　　
　　 13
　　 你怎么把苍蝇赶到人家碗里。
　　 ——一螺蛳粉摊老板娘在怒斥小工。我们一直在为柳州的饮食品牌鸣不平，有这么些好产品怎么就不能打造出有实力的品牌。现在看来，除了市场因素还应从自身细节找原因。
　　
　　 14
　　 这里可以发出超声波，能探出金属。
　　 ——欧阳岭垃圾场一拾荒者在向别人介绍自己的装备。科技进步，真的影响到了每一个人。
　　
　　 15
　　 顾客：给我拿一盒那个。
　　 售货员：哪个？
　　 顾客：就是那个……
　　 售货员：？？
　　 顾客：避孕套！！！
　　 ——某日在三中路一超市，听到一成年男子与超市收银员的一番对白，令人忍俊不禁。中国人自古以来对性羞于启齿，学校里的性教育更是缺失，大多数人都是自学成才。如今，性已经不仅是个人问题，也不单纯是计划生育问题，更应该上升到社会问题来看待。
　　
　　 16
　　 想去很远的地方晒太阳,把发霉晒成灿烂……
　　 ——柳州一网友的个性签名
　　
　　 17
　　 请问你们这里有梁（良）欣（心）吗？
　　 ——一刚毕业的职员第一次到其他单位联系业务，本来想找的两个人分别叫梁羽和陈欣，可是一紧张竟冒出如此口误。
　　
　　 18
　　 遏制爱滋、履行承诺
　　 ——2006年世界爱滋病日主题。今年的12月1日是第19个世界爱滋病日，根据最新评估结果，中国现有爱滋病病毒感染者约65万，其中爱滋病病人约7.5万。目前柳州在爱滋病的防控工作走在了全国的前列，今年10月份，全国政协教科文卫体委员会张文康副主任到我市对防治艾滋病放控制开展调研，对我市所取得防治艾滋病工作成绩给予充分的肯定。

jerryhao

没去过柳州，哈

susan_1201

是的，方言是很意思的。

klcz2002

去了广西没去柳州, "死在柳州"很有名