儿童图书到底给谁看? 有多少书是真给孩子读的

颢宁爸爸

<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="682" border="0"><tr><td class="txt18" align="center" colspan="2" height="66"><div id="Title" align="left">儿童图书到底给谁看? 有多少书是真给孩子读的 </div></td></tr><tr><td align="center" colspan="2" height="22"></td></tr><tr bgcolor="#000000"><td align="center" colspan="2"><img src="http://imgs.xinhuanet.com/icon/xilan/blank.gif" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt= style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" /></td></tr><tr bgcolor="#ffffff"><td align="center" colspan="2" height="2"><img src="http://imgs.xinhuanet.com/icon/xilan/blank.gif" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt= style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" /></td></tr><tr bgcolor="#003483"><td class="hei12" align="center" width="344" height="26"><div align="right"></div></td><td class="hei12" width="300" height="20"><table class="hei12" height="26" cellspacing="0" cellpadding="0" width="300" border="0"><tr><td class="navy" width="80"></td><td class="navy" valign="middle" width="220"> </td></tr></table></td></tr></table><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" border="0"><tr><td width="100%" height="18"></td></tr></table><table id="myTable" cellspacing="0" cellpadding="0" width="640" align="center" border="0"><tr><td class="p1"><div id="Time"></div><div id="osition"></div><div id="Image"></div><div id="Content"><font id="Zoom"><table style="WIDTH: 656px; HEIGHT: 206px" height="206" cellspacing="0" cellpadding="0" width="656" align="center" border="0"><tr><td><p align="center"><img src="http://news.xinhuanet.com/fortune/2006-05/31/xinsrc_4720503311812546602016.jpg" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt= style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" /><p align="center"><font color="#000080" size="2">恐怖吗？</td><td><p align="center"><font color="#000080"><img src="http://news.xinhuanet.com/fortune/2006-05/31/xinsrc_47205033118128592574217.jpg" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt= style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" /><p align="center"><font color="#000080" size="2">能懂不？</td><td><p align="center"><font color="#000080"><img src="http://news.xinhuanet.com/fortune/2006-05/31/xinsrc_4820503311812171771418.jpg" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt= style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" /><p align="center"><font color="#000080" size="2">　买啥呢？</td></tr></table> <font face="楷体_GB2312"> 核心提示：入书市方知买书难。刘先生和高女士对这句话都有了深刻的体会。一个是“寻而不得”，非但没有找到心仪的、适合儿童阅读的书籍，而且还被充斥着图书市场的恐怖儿童读物吓了一跳；一个是“得而复失”，虽然买到了一本内容上适合女儿阅读的图书，却因为语言、行文过于枯燥而被女儿弃于一边。人们不禁要问，儿童图书市场，究竟有多少书，是真给小孩子读的？ 《风干骷髅头》也算儿童读物？ <font face="楷体_GB2312">家长：瞧起来真花哨；孩子：读起来真枯燥—— 我们究竟让孩子读什么？随手翻开一本全是彩页、描写水生动物的儿童读物，在第一章“鱼类”的介绍里就出现了一张细长、多足、有触须的硬壳动物的图片，而在这只龙虾的旁边配的却是一段关于寄居蟹的介绍。其实，家长对儿童图书的担忧还有很多…… <font color="#000080">“这书我都不太敢看” 六一快到了，家住和平区中兴街附近的刘先生想要为女友的妹妹买本儿童读物，结果到书店一看，刘先生不但没有买到可心的图书，还生了一肚子气。 “这哪是给孩子看的？”刘先生指着一本接力出版社出版、R．L．斯坦著的书名叫《风干骷髅头》的书，“这本书完全是在讲一个惊悚故事，我翻了几页都怕，而且对孩子根本就没什么好处，出版社不能只顾着赚钱吧！” 刘先生表示，他准备买的是科学类、益智类的图书，可是这两种图书在书店里却难觅踪迹，“走了一大圈也没有合适的，讲科学的书就是讲恐龙的多；想要给小孩子买本开发智力的吧，除了育儿、胎教方面的，就剩下‘脑筋急转弯’了。”刘先生无奈地说。 <font color="#000080">“买回来就瞧了两眼” “我花了35.6元给女儿买的两本书，她就看了两眼，然后就扔到一边去了。你说我这钱花的冤不冤？”家住铁西区保工街狮城花园的高女士说起给女儿买书的经历，也有话说。 高女士的女儿马上就要升初中了，“听说从初中开始就要学习历史、地理，中考的时候还要考，我就想给我女儿买些关于这方面的趣味性强点儿的读物，让她先长长知识！” 在店员的推荐下，高女士在沈阳一家书店为女儿买了一套由北京出版社出版的《上下五千年》，这套书装潢十分精美，全部彩色印刷，还配有大量的图片。 “当时，我一眼就看上了这本书，印的花花绿绿的，孩子一定有兴趣看”，但结果却出乎高女士预料，她的女儿只是拿起这本书随手翻了几下，就丢在了一边。 “这书我不爱看，读起来没意思，太枯燥了。书里有很多地名和名词我都没听过，底下也没有解释，整的跟学术著作似的，我不喜欢！”高女士的女儿如此说道。 市场调查：扮恐怖吓唬你文绉绉搞晕你 <font face="楷体_GB2312"> “媵臣”“上卿”你懂吗—— 少年儿童到底需要什么样的读物？从沈阳图书市场上来看，考虑这个问题的出版社实在是太少。 昨天上午，记者相继来到了沈阳新华购书中心、北方图书城和沈阳市图书批发市场进行调查，发现刘先生和高女士反映的“儿童图书不适合儿童看”的现象的确存在。 <font color="#000080">恐怖书成系列 在北方图书城，记者发现，刘先生看到的接力出版社出版的R．L．斯坦著的图书有整整一个系列，出版社还给这个系列图书起了一个直白的名字———“鸡皮疙瘩”系列，而其他几本书的恐怖程度也不比《风干骷髅头》差，例如有一本书的书名就叫《无头幽灵》。 <font color="#000080">改编书多恶搞 在书店里，记者做了一个初步的统计，儿童图书中种类最多的就是名著改编图书。以《水浒传》为例，记者发现的最起码就有六七个改编版本，连环画版、缩写版、精编版、甚至一些恶搞版。 <font color="#000080">历史书没解释 在同心出版社出版的《图说中华五千年》一篇介绍秦国名臣百里奚的文章中，还出现了“媵臣”、“上卿”、“大夫”这三个名词，但书中并没有对这三个词进行解释。究竟有几个孩子能明白“媵臣”是什么意思？ <font color="#000080">科普书真挺少 与大量文学类儿童图书充斥市场相比，科学类、常识类的儿童图书数量却非常少，而公民教育、法治教育的儿童图书更是少的可怜。 教育学者：要紧跟儿童的思维 什么样的图书才适合儿童看？ 沈阳师范大学教育科学学院的刘慧教授认为，儿童读物要适合儿童健康成长，就要有教育性；内容上要积极、向上、有引导性；写作风格上要适合儿童的思维、语言习惯，具体说就是要语言简练、形象。“儿童读物要有儿童性、正规化，不能把什么都给儿童看。” 对于改编名著的问题，刘教授认为，名著都是经过历史检验的，有永恒性。“名著有自己的原著风格、历史背景和内涵，因此，什么样的名著能改写、怎么样去改写才适合儿童，这些东西在前期必须仔细研究。” 主管部门：不违规不好管 针对图书市场上出现的“儿童图书不适合儿童看”的现象，记者咨询了省新闻出版局。 新闻出版局图书处的一位工作人员介绍说，目前我国还没有图书出版方面的分级制。 “除了15类重大选题和引进版书稿外，图书的内容由出版社自己负责，出版局这边并不对内容进行审核，这里的引进版书稿指的是在国外出版有版权的图书。”这名工作人员说。 记者随后又与接力出版社所在地，广西省新闻出版局进行了联系。据该出版局图书处的一位利姓工作人员介绍，“鸡皮疙瘩”系列书的市场反应不错，最近已经淡出市场了。“可能有个别家长对此书有不同的看法，但是出版社没有明显的违规行为，我们也不好处理。”利先生还表示，当初这套书是随着《哈里波特》的“热潮”引进的，和《哈里波特》丛书有些类似。 出版社：多推恐怖书挺短视 对于现今儿童图书市场上出现的恐怖类读物居多的现象，春风文艺出版社的一位编辑分析说，从目前市场情况看，一些出版社很可能会为了一些短期利益，再出版一些不适合儿童成长的恐怖类读物。但从长远发展角度讲，这么做是非常不利于出版社的品牌推广的。“其实，轻度的恐怖情节是不违反国家规定的，一般来说，编辑都能掌握这个度。” 至于儿童读物在写法上不适合儿童阅读的问题，这名编辑表示，不能排除有些出版社尝试创新或者是这些读物本来就是针对成年人的可能性。除此之外，诸如儿童读物没有注释等情况的出现很可能是出版社的编辑在编写上存在问题。 </div></td></tr></table>