理通、文字通——学习王教授的讲话

传说中的小鸟

青羽转来王教授在台大的一篇讲话，摘录其中一段：

如果我們用西方的心靈或朱熹的心靈來看《大學》，你就看糊塗了嘛！但你怎麼能用這個來看呢？牟先生怎麼能用邏輯的來看孟子的白玉之白與白雪之白呢？牛之性與人之性……任何人都知道牛之性與馬之性不同，可是牟先生說分類上是可以這樣講的，牛之性就是：對性的定義的解釋，牛的定義的解釋跟馬的定義解釋是一樣的……這樣就講壞了！因為牛之性就附屬在牛的我們所知道、所感受到的那個性，馬之性就是附屬在馬的那個性，所以牛之性跟馬之性不一樣，但牟先生說牛性跟馬性是一樣的，這就是用邏輯來解釋，就解不通了，就擰了、就扭了，所以很多人在那裡看不懂。



这段话里有些问题我还没弄明白，大家有什么看法吗？