原版绘本的作用是用来学英语的吗？

新叶

原版绘本是用来学习启蒙英语的吗？
论坛里学习阅读原版绘本最高境界的是子川妈（我所了解的）。
因为她的帖子里越往后境界越不同。

刚刚突然想到，其实原版绘本本来是给国外的孩子写的，她承载的一定是英语之外的东西。
而我们大部分家长，包括我自己只不过用来做英语的启蒙。正好和她本身的作用颠倒了。
正是这样，子川妈才孜孜不倦的寻找优秀经典的原版读物！目的何在？

对于我的孩子，我想除了英语之外，她起到了形象思维启蒙的作用。
其他的，没有！
意识到这个问题，我想必要的讨论是一定要的，而且要避免讨论是为了考孩子。

我们论坛所倡导快乐学习，其实主要学的还是知识。只是比应试教育下的学知识显得高级而已。

大部分追求的还是被自己鄙视一万遍的应试下的高分数。

童童ma咪

原版绘本，我们都是翻译了给女儿讲

lululah

学英语的同时也学会欣赏，感觉

风中缘

应该都可以
任何书籍都该是多用途的

看着看着就进入欣赏和研究阶段了

除非是领头的家长半路给拦截了
觉得孩子研究绘本画面是浪费时间的事儿

风中缘

绘本也能学知识的
就看读的人如何诠释
所谓各花入各眼，各人品味，各有体会

我爱飞飞

我“讲”英语绘本的时候少
实际上，我“讲”任何英语书都不多。

绘本的作用在哪里，看看彭懿那本《图画书》，你一定会明白。
价值观、创造力、稳定情绪、交流思想。。。当然，最最重要的，是加强亲子感情纽带。

我从来不主张家长在条件不够、环境不好的情况下强学英语，但绘本不同。它对孩子的好处实在太大了，不学英语可以，绘本实在值得读——能用英语读更好，不能的话，用中文读也不错。

子川妈

你别把我拔那么高好吧。

绘本读多了自然会品味到它的好处。
欣赏和感悟之余也同时学了语言，
两全其美。

任何的语言都只是工具，
拿着这个工具干想干的事才是硬道理。

我是花园

楼上几位说的都有道理

dragonfly_re

同意花园说的，楼上各位讲的都有道理，也感谢新叶提出这么好的问题。

liza2006baihe

还没想过这个问题，但是绘本不管英文中文的都一样。