祝孩子们天天健康快乐!

 找回密码
 注册

搜索
热搜: 儿童 教育 英语
查看: 7405|回复: 17
打印 上一主题 下一主题

[其它] 推荐一套能让孩子哈哈大笑的书

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2004-1-30 23:57:58 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
晴天有时下猪系列

豆豆现在正在迷这套书,是一套能让孩子哈哈大笑的书。

下面是转贴的专家评论:


漫画本《晴天有时下猪》中文本发行
  
2003年03月21日 11:29 解放日报

  天上会下雨,天上也会下雪,可天上会下猪吗?有个人说会的,这个人就是日本儿童文学作家矢玉四郎。在他的笔下,“晴天下猪”的怪事偏偏发生了。小学生则安为了报复妈妈偷看他的日记,就在日记里写上一句怪话:“晴天,有时下猪。”天上竟果真下起猪来!还有,则安和同学一起创作了一个连环画剧,没想到在班上为同学们表演的时候,连环画剧里的魔王跑了出来,把老师、同学、校长和全城的人几乎都变成了猪,就连动物、汽车、飞机和太阳都长着猪的头。元井老师带着则安和其他人勇敢地打败了魔王,全城的人和物才恢复了原样……所有这些有趣的怪事,都由矢玉四郎写在而且画在《晴天有时下猪》这套书中。

  这套书是日本幻想儿童文学“荒诞故事”的经典,在日本印行超过一百次,曾刮起过一阵又一阵“晴天下猪”的旋风。

  二十一世纪出版社先已翻译出版过《晴天有时下猪》的中文本,近时又出了此书的系列漫画本(6本),这套充满奇异幻想和童稚谐趣的读物,更适于低年级小学生阅读。
回复

使用道具 举报

2#
 楼主| 发表于 2004-1-30 23:59:16 | 只看该作者
晴天,有时下猪

转自:红泥巴村 时间:03-9-5 14:17:48
文/阿甲

    听说过吗,天气预报员报道:今天晴天,有时会下猪!?真的,有本书上就这么写着呢。

    见过下雨,真没见过天上下猪,那本书上说下猪的时候满天都是猪,大大小小的,密密麻麻的,把太阳都快遮住了。真想看看啊!不过当时可把一个日本的三年纪小同学吓坏了,他赶紧用橡皮把自己的日记擦掉,于是满天的猪就逐渐消失了。
    这位日本小同学的日记特别有意思。因为老师说日记是写给自己看的,要写真话,于是他就老老实实这么做,有时也记下自己做过的“不太光彩”的事情。可是有一天,他发现自己的妈妈偷看他的日记,特别可气的是,妈妈一边看还一边偷乐。这怎么行?他非常愤怒,于是想办法报复,他开始记“明天的日记”,因为明天还没有来到,所以怎么瞎编乱造都不能说“没有写真话”,对吧。他的“明天日记”写得非常荒诞,比如说明天厕所里会有条蛇、明天妈妈把铅笔油炸了给爸爸吃、还有明天晴天,有时会下猪,等等。有趣的是,这一切居然都发生了……

    这位小同学可真是个神人,他后来不满足只写日记了,开始在镇上废弃的告示板上贴自己写和画的报纸,先是办《真话报》,结果发现说真话会得罪人的。于是他改办《吹牛报》,结果发现胡吹的东西大家特别爱看,而且相信的人多了,吹牛反而变成真事了。最后他决心发一则绝对不可能的荒诞新闻:明天全国庆祝猪日!结果你肯定猜到了,第二天全国放假一起过猪日,一到猪时间,从天上、地上、家里、学校跑出来数不清的大猪小猪,大家忙着上街赶,小朋友们人手一个捕蝴蝶的网,到处去捉猪……

    还有更好玩的呢,后来一个猪魔鬼把学校的同学、老师、校长都变成了猪脑袋,甚至整个城市的东西都着了魔,汽车、飞机、轮船也都变得猪头猪脑的。最好玩的是,当魔法被解除的时候,学校的校长怎么也不愿变回人了,他觉得做猪可以天天放假,开心极了!

   《晴天,有时下猪》,是一本让我笑得肚子疼的小说,很久没读过这样的书了。满篇猪言、猪语、猪画,尤其可爱的是一幅幅小猪,特别精神,而且好像还挺生气的样子呢!谁得罪它们了?我想对它们说,我可没得罪你们的意思呀,告诉你们一个秘密吧:其实我就是属猪的!

    阅读建议:这部日本大幻想儿童小说实际上是借一位小男孩的眼睛观察成年人的世界,在他的眼里,现实世界真有些怪诞、荒谬呀!这是部能让孩子也能让大人捧腹大笑的小说,让我们在笑声里细心品味吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3#
 楼主| 发表于 2004-1-31 00:00:46 | 只看该作者
晴天下猪:日本超级畅销书










    彭懿

    矢玉四郎的“晴天下猪”系列,是日本上个世纪八十年代以来最轰动的“荒诞故事”,可以说,已经成了日本儿童文学中的“荒诞故事”的经典之经典。

    这个系列一共有六本(由21世纪出版社出版),分别是《晴天有时下猪》(1980)《明天是猪日》(1985)《我有时是猪》(1987)《我连肚脐眼儿都是漫画》(1990)《梦里来的梦孩子》(1993)《搬家机器人》(1995)。它的开本很大,在日本是属于介于图画书与文字书之间的一种书。而且每一本书的文字都不多,译成中文也不过就是两万多字,但因为作者本人曾经是一位漫画家,所以几乎每一页上都配有作者自画的夸张而又稚拙的插图,这就使得它不单是在形式上,在内容上也成为了一种介于图画书与文字书之间的书。

    自从1980年第一本《晴天有时下猪》出版以来,可以说,整个日本顿时就刮起了一股“晴天下猪”的旋风。它得到了孩子们前所未有的支持,发行量迅速突破百万,成为了一本怪物一样的超级畅销书,不仅被改编成了同名动画片,而且还成为了一种社会现象,“晴天下猪”这个流行语甚至被收入了1987年版的厚厚的一本《现代用语基础知识》里。

    这实在是日本童书史上的一个奇迹。

    “晴天下猪”为什么会让孩子们着魔疯狂呢?

    说到底,至少是这个系列的头三本——《晴天有时下猪》、《明天是猪日》以及《我有时是猪》讲的都是一个与猪有关的故事。可有关猪的童书孩子们读得还算少吗?古典的有《三头小猪》,现代的德国童话《飞翔的小猪》……但问题是它们都太拘谨了,想像力太文质彬彬了,还与孩子们所看惯了的儿童文学没有什么两样,一句话,还不够疯狂,还不够信口开河。

    可我们的矢玉四郎就不管那一套了。

    这个从十三岁起就开着摩托车在大马路上横冲直撞的男人,野惯了,哪受得了儿童文学的那么些清规戒律的束缚啊!我见过他一次,小个子,一脸的桀骜不驯,脚上穿着一双摩托车手的长筒皮靴,手上还捧着一个巨大的头盔,他是日本儿童文学的“暴走族”。你看他把一个好端端的故事写的,一个名叫山则安的小男孩,因为妈妈偷看了他的日记,就写妈妈吃丸子噎住了,脖子变得像蛇一样长。可第二天,妈妈的脖子真的变长了。这下全乱套了,不,还有更乱套的事呢!就因为他随便在日记上写一句“晴天,有时下雨”,第二天就险些下起了一场猪雨……

    第二本《明天是猪日》。这下可真是糟透了,不但上一本书里那场没有下下来的猪雨下来了,而且水龙头里、抽屉里、冰箱里,甚至消防队员的救火水管里喷出来的,全是猪!这么说吧,这个世界简直就被大大小小的猪给淹没了。

    1996年,也就是在“晴天下猪”系列的最后一本出版一年后,日本年轻的儿童文学评论家宫川健郎率先在他的那本《日本现代儿童文学》中,给予了“晴天下猪”系列较高的评价。他写道:也许是培养荒诞故事的土壤已经成熟,所以矢玉四郎的“晴天下猪”系列在孩子们之间广为阅读。这类“荒诞故事”的出现,还加剧了日本儿童文学沿袭多年的“成长故事”架构的动摇。因为在“成长故事”里的每一项遭遇,都会有意义地内化为主角的经验,使主人公成长。但在“荒诞故事”里,无论文字语汇如何堆叠,都不构成意义。1998年,日本儿童文学者协会编辑出版了一本名叫《儿童文学的魅力——现在阅读的一百册(日本篇)》的书,这实际上是一本日本现代儿童文学的一百篇佳作选,《晴天有时下猪》有幸入选。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4#
 楼主| 发表于 2004-1-31 00:02:41 | 只看该作者
《晴天,有时下猪》(绘本6册)
[日]矢玉四郎 /著·画 彭懿 /译 21世纪出版社 2002年出版
适合年龄:5-99岁
家长提示:这套书曾经有一个单本的小说版,是《晴天有时下猪》、《明天是猪日》、《我有时是猪》文字部分的合编,所选插图不到原版的三分之一。另外三本书是相对独立的。
这是一套想像力极为丰富的漫画故事,它的荒诞味道即使在以荒诞著称的作品中也属少见。如果缺乏游戏精神,很难接受这套书。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
发表于 2004-1-31 03:19:46 | 只看该作者
一看这题目,便兴冲冲的跑进来,真的很喜欢这类型的贴子。
可惜的是一日本作家的,本人对日本文化比较有戒心。目前中国引进日本的东西还真不少,从奥特曼到卡通,漫画,还有游戏卡,大多都带有点愚民和侵略的意味,所以在选择孩子读物的时候,特别小心,甚至我自己都觉得有些多疑了。
我觉得楼主在幼儿教育方面涉及的面比较广,还请另外再推荐一些,小孩子爱看,字体也比较大,出版风格也比较严谨的读物给我们,有关中国文化的,但不要读经的,简易的三国演义之类,我找不到,只好弄了本内蒙古一出版社的给孩子读,错别字好多,搞得我都没法子给孩子解释,拜托!感谢!期待!
回复 支持 反对

使用道具 举报

6#
发表于 2004-1-31 21:23:02 | 只看该作者
严重同意楼上邻居所讲,我们现在对日本的东西引进的太多了,我们应将我们民族的东西让孩子多了解一些,对我们的将来是有好处的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

7#
 楼主| 发表于 2004-1-31 21:34:54 | 只看该作者
最开始我也是对专家推荐的日本的这套书心存疑虑,隐隐的心理有些不安,说实在的,日本的动画我比较喜欢其中温情的一些,一休等等。
后来经朋友推荐喜欢上了宫绮俊的动画,才觉得自己的狭隘。楼上的朋友有时间可以看看老宫的龙猫等等。
再说到书,后来我买是因为一个很好的朋友给我推荐的,我就选了这套的三本买了。
一看之下,真是爱不释手。给豆豆讲,豆豆也很着迷。
文化的东西,深层次来讲,东西方有些地方也是一致的。世界大同吧。

如果推荐书,我不是专家,不过有一个专家的书一定要好好看的。
看了阿甲、萝卜探长的让孩子着迷的101本书,心理就有谱了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

8#
发表于 2004-1-31 21:38:55 | 只看该作者
日本动画大部分都是shit!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

9#
 楼主| 发表于 2004-1-31 21:39:23 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

10#
 楼主| 发表于 2004-1-31 21:41:04 | 只看该作者
出的书太滥了,手头有一本内蒙古少儿的西游记改编本,改编的很差。

买书还是要好好挑出版社。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

813|

小黑屋|手机版|新儿教资料网-祝孩子们天天健康快乐! ( 闽ICP备19010693号-1|广告自助中心  

闽公网安备 35052502000123号

GMT+8, 2025-9-19 14:09 , Processed in 0.082363 second(s), 27 queries , Redis On.

Powered by etjy.com! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表