|
如果你仔细想想我们自己怎么学会拼音和英文字母的区别时,就不会为此无谓地担忧了。随着孩子逐渐成长,对各种知识熟悉、熟练以后,在我们的指点下,很容易对不同的知识加以区分。大可不必为一时的混淆担忧。
比如我教同同英语。
现在英语国家的语言专家普遍认为,应该先教幼儿字母的语音--phonics, 而字母本身的名字几字母表到了小学四年级开始学查字典才有用。比如字母‘A’,其常见语音有三个:/ae/;/a/;/ei/. 而它的名字是我们常读的/ei/. 学会字母的语音可以帮助孩子顺利阅读生词和拼写单词。所以学习语音更重要。而语音拼读的学习也建议在孩子三岁以后。
在同同15个月时,我们买给他铺在地上玩耍的泡沫软垫是以26个字母为拼装图案。在不经意间,他很快学会了所有字母的名字。当时只有16个月。
后来当我了解 PHONICS 语音阅读方法时,我考虑他还尚小,还需对英语文字有更多的熟悉和认识,才可以学习PHONICS。另外,也避免他刚刚学会字母表,同一个字母又教他不同的读法,16个月的他不能理解,头脑混乱。
由于我用GLENN DOMAN的方法从同同一岁半就开始教他英文阅读。而GLENN DOMAN的闪卡识词,是以记忆单词整体形状,英语教学法里的学术名词叫做“SIGHT WORDS”。但在他独立阅读英文书籍,词汇量达1000多以后,30个月大的他偶然见让我发现了他对语音的自发了解。一次我正给他写新卡,写了一半,不小心拼写错了,丢在旁边。同同跑过来,拿起作废的卡片“pres",张嘴就读:" /pris/". 这已不是第一次,记得之前还有一、两次,但我忘了是什么词了,只是这次让我猛然意识到,大量的阅读已不知不觉培养了他的语感,对语音的敏感和自发觉悟。虽然我一直是以“SIGHT WORDS”的闪卡方式教导他。于是,我提前半年,在他30个月时系统教了他ORTHON PHONOGRAM--72个语音。由于他已有自己的基础,学起来很有兴趣,也非常快。半个月后他已完全掌握。自此,任何生词他拿到就会读。(因为ORTHON PHONOGRAM 是美国著名语音学家的成果,据称以此为基础,可以覆盖30,000个英文单词。)同同现在的阅读水平,证实了他们的成果。
而在教他PHONICS 语音阅读时,已是在他学会字母表一年多以后。这时,我只在开始时告诉他:“/ei/ is the name of letter 'A', /ae/or /a/ or /ei/ is the sound of letter 'A'." 以后就直接和他讲:“ A says /ae/or /a/ or /ei/." 他很快就明白了字母表和字母在单词中常见发音的区别,从来没有混淆过。
而一个意外的发现是,自从学会PHONICS, 他在读中文字词时,看见文字上的拼音标注,也会读了。因为英文PHONICS 和汉语拼音大多数都发音相同。现在我还没教他拼音。我想等他的华语阅读更加熟练以后。由于有了PHONICS 和GLENN DOMAN 式华语阅读的基础,想必只需教他拼音与PHONICS 不同的几个韵母他就全会了。那将是一个水到渠成的非常轻松的事了。 |
|