|
读到一则关于放屁的笑话,忍不住想发发少年狂,先转载原版如下,再改编一把:<原版>公共汽车上的一女子想放屁,正在不知如何是好时,车中突然响起了贝多芬的“命运交响曲”,她便随着音乐:嘣嘣嘣-嘣......自然地解决了。心中暗笑的同时观察其他乘客的反应,嗯?他们都捂住鼻子盯着她看呢。原来“命运交响曲”不是来自车中的广播,而是出自她带的随身听!<精简版>巴士上一女屁急,恰车内奏响贝多芬之《命运》,遂合其节奏而放屁以蔽众听:嘣嘣嘣...蹦!然众皆掩鼻瞠目以视,忽觉耳内有物,取视之,乃耳机也!<英文版>On a bus a lady tries in vain to stop herself from farting when Beethoven's Symphony No.9 is suddenly on in the bus. She is happy to fart rhymically in accodance with the music: " oong poong poong...poong", thinking that nobody should have found out. She is surprised to see that everyone on the bus is staring at her with their hands on their noses. She is even more surprised to realize that the music is not from the bus but from the earphones she is wearing. |
|