父母安全教育之----为了孩子的安全

pharmacist

作为父母, 我们总是想尽办法让我们的孩子远离危险, 但什么样的情况才是危险呢? 从美国National Safe Kids Campaign调查报告中显示, 生活中许多方面会隐蔽危险.
过失
自1987 年以来, 有许多孩子死于自动上锁的汽车后箱里. 众多其它报告还发现, 有的孩子窒息在冷冻柜、衣裳烘干机、洗衣机内.
电动车库门
每年都有孩子被电子车库门 所伤害, 虽然新的车库门装置已经改善了许多, 但很多家庭还没有调换.
家庭锻炼器材(跑步器、固定式自行车等)
估计每年有33,000 个孩子被这些器材所伤害, 如四肢被卡住而导致受伤。
购物车
每年有11,000 个孩子被这些购物车打翻所伤, 手指、手腕和脚趾都成为了牺牲品。
书架
几乎每年有10,000 个人, 大多数是孩子, 被翻倒的家具砸伤。
预防要诀:
汽车
Tell kids not to play in cars. Keep keys out of reach. Lock doors and trunks.

告诉孩子不要单独在汽车里玩. 大人把钥匙放在垂手可得的地方. 离开车子后别忘记锁上门和后车箱.

Keep rear-fold seats in place to prevent entering the trunk from inside.

将可折叠的汽车后座椅还原, 以防止孩子由此钻入后行李箱.


洗衣房
Lock laundry rooms. Hide coolers.

洗衣房上锁, 掩藏致冷机.


车库
Put a roll of paper towels on the ground and lower the door. If it doesn’t reverse upon contact, get a new opener.

把一卷厨房用纸放在地上, 关闭车库门. 如果车库门碰到这卷纸而没有弹回的话,就应当换新的车库门装置了.

Tell kids they can’t go in or out of the garage until the door stops moving.

告诉孩子不要在车库门移动时, 在车库门口跑来跑去.

Mount the switch out of kids’ reach. Lock remote controls in the glove box.

将车库门开关装在孩子伸手可及的距离之外. 将车库门遥控器锁在车上的箱子里.


健身器材
Lock up all equipment and weights.

将所有的健身器械和杠铃锁起来.

When using equipment, have another adult supervise children. Keep young children in direct view.

当使用健身器械时, 安排其它成人照看孩子, 并保持孩子在视线之内.


购物
Use safety belts in the cart seats.

不要忘记给坐cart seats的孩子系上保险带.

Always stay close to the cart.

若有孩子坐在购物车里, 不要远离自己的购物车.

Never let children take control of, push or stand in the cart.

永远不要让孩子推shopping cart, 也不要让孩子站立在车子上.


家具
Keep TVs low and close to the wall.

把电视机放置在低一点的地方, 并且紧挨墙壁.

Use angle braces to anchor shelves and entertainment centers to the wall.

把书架和电器架用三角钉固定在墙壁上, 以防倒下

堵上不用的电源插孔.

可可-fu

这些都很重要，多谢提醒

sunguanjun12

应该引起各位家长的重视

jingling81

有了孩子之后每天对孩子的安全不放心。

暄宝宝

谢谢提醒，安全最重要！