北京美国中心 讲座：盖茨堡演说

ww_dm

时间:  
12月14日 周六 13:00-14:30
地点: 北京 朝阳区 北京美国中心（朝阳区呼家楼京广中心2801室，10号线呼家楼D口出前行50米，右侧高楼）
费用:  免费
类型:  讲座
主办方:北京美国中心

讲座：盖茨堡演说

我们邀请你来参加一个关于美国最著名演讲150周年纪念的讲座及短片。

盖茨堡演说，美国总统林肯德的著名演讲被称为美国历史上最好的演讲。它只有269个字，他在150年前写成。它是为了纪念在美国南北战争中作战并牺牲的士兵们。它的影响力部分说明，为什么现在美国如此专注于一个民主的政府体制。

尽管传言说这个演说是“从他心里灵光乍现”，有明确的证据证明林肯在很多天里亲自仔细挑选了每一个用词。它是每一个美国人都该了解的演讲。

讲座将用英文进行。

悠悠

好活动！
唉，时间不合适，这还没放假呢。要是一月头上几天，说不定我们倒可以去呢。
顶一下吧。

xxbzh

说不定我儿子愿意去。

ww_dm

贴个盖茨堡演说的原文

                           The Gettysburg Address                     — Abraham Lincoln 

   Four score and seven years ago our fathers brought forth on this continent, a new nation, conceived in liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal. 

   Now we are engaged in a great civil war, testing whether that nation or any nation so conceived and so dedicated, can long endure. We are met on a great battle-field of that war. We have come to dedicate a portion of the field, as a final resting place for those who here gave their lives that that nation might live. It is altogether fitting and proper that we should do this. 

   But, in a larger sense, we can not dedicate — we can not consecrate — we can not hallow — this ground. The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it, far above our poor power to add or detract. The world will little note, nor long remember what we say here, but it can never forget what they did here. It is for us the living, rather, to be dedicated here to the unfinished work which they who fought here have thus far so nobly advance. It is rather for us to be here dedicated to the great task remaining before us — that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion — that we here highly resolve that these dead shall not have died in vain — that this nation, under God, shall have a new birth of freedom — and that government of the people, by the people, for the people shall not perish from the earth.

jawhsy

羡慕。。。好活动！