说说phonics的两种教学体系和SWR介绍

瑜珈

实在不知道从哪里说起，就从孩子的人教版七年级英语课本（Go for it  新目标）附录表说起吧。
先看七上教材附录的这张表：



可以看出，第一栏是字母或字母组合（国外phonics教材叫音图 phonogram.  第二栏是这个音图的各种读音，比如第一行e列出有两个读音，用音标表示了，第三栏就是单词举例。

[ 本帖最后由 瑜珈 于 2011-11-22 20:51 编辑 ]

瑜珈

再看下七年级教材下册的附录表：







可以看出，第一列是读音（用音标表示），第二列是这个读音的好多个拼写法，比如第一个长音/i:/ 列出有八种拼写法。第三列是单词举例。
好吧，各种国外phonics教材就是这两种体系，很简单。如果只是把这种资料罗列出来也叫phonics的话，那不用国外教材，只用中国课本就行了。

[ 本帖最后由 瑜珈 于 2011-11-22 20:57 编辑 ]

瑜珈

下面再看一下我买过的phonics pathways 这本国外教材的目录页：




可以看出这就是按读音
对应
多种
字母或字母组合的这种模式，也就是中国教材七下列出的，只不过表示音的音标写法不同而已。
它还不如中国教材呢，因为就在这一目录页上你就能看出他把长音/i:/分在第87页、155页和170三个地方教，学生学到后面不学糊涂就怪了。

[ 本帖最后由 瑜珈 于 2011-11-22 21:09 编辑 ]

瑜珈

Teach_Your_Child_to_Read_in_100_Easy_Lessons  这本教材就很奇怪了，它两边不靠，完全让人晕菜的教法，看看下面这张截图:



它在单词上作记号，把ea  中 a  写小强调e读长音，并没有将ea视作整体。而且它没明显的体系，没有归纳。学到第25课，课本第100页了，还是这个，而且很奇怪的标注法哦：





所以我说这是我见到的最差的，比国内的星之升都差，星之升跟phonics pathways 其实有点相似的（星之升我也是买过的）

[ 本帖最后由 瑜珈 于 2011-11-23 08:36 编辑 ]

瑜珈

SPELL TO WRITE AND READ   (简称SWR），是用70个基本音图和28条spelling rules 相结合运用的一种教材，每个音图的几种发音一次性教完，连同一些附加语就可作为该音图独有的特性.

[ 本帖最后由 风云之间 于 2011-12-17 01:30 编辑 ]

瑜珈

一次教完读音的好处：大家都知道国外孩子学习 phonics时，都已有很大的听力词汇，当他看到一个单词，不认识，然后就会拆分音图来拼，音图有多个音时，他会试着读第一个，如果句子意思不通，会试第二个，就实现了转化为阅读。所以中国孩子也是在有大量听力词汇后用才好。没有大量听力词汇的情况下学，也有用，可以作为拼写方法，不用死记，减轻学校英语单词拼写的压力。

spelling rules  是贯穿在听写中进行的，用这些去解释如此拼写的道理。唉，我真是难以介绍清楚。

不过，其实，家长用这些正确的音图和规则，在陪孩子读书时哪怕偶而给孩子讲解一下这个单词怎么分出音图，怎么读，为什么这么读，时间长了，孩子也能掌握。比如小荷前辈就没用什么教材，就是跟着当年的讨论帖子自己理，教给孩子，完全可以。

[ 本帖最后由 风云之间 于 2011-12-17 01:31 编辑 ]

瑜珈

今天就再把在youtube  上找的一个音频发上来吧，教音图就是用音频里的这种卡片，孩子只要看音图的一面就行了。音图卡片另一面是有一些说明的，只是给老师看的。

我发在了新浪微盘:  
70 phonorams.MP4

  http://vdisk.weibo.com/s/109RI/1320416611

这个音频的音图是 SWR作者的老师Spalding的教材的。

[ 本帖最后由 瑜珈 于 2011-11-22 23:17 编辑 ]

瑜珈

有人会有疑问, a怎么可能只有三个音呢？比如about，around, 读 呃  的， August里的u也是，  any  many  里的a 是读/e/的。

这里有一个重要的概念：schwa。汉语解释为非中央元音，就是元音在单词的非重读音节中，读成的“呃”音。元音在非重读音节都是读呃，因为它是非重读，是非常轻快地读过去的，是元音发不饱满造成的，所以不把它包括在音图的读音里。在拼写时，用到SWR所特有的方法，think to spell , 就是仍还原元音的读法。比如说about ,  听写时按音图读 /A/ /b/ /ou/ /t/， 规则a usually says /A/ at the end of a syllable.   音节划分a bout.

think to spell  也是SWR方法中所特有的，寥寥数语真的是讲不清的，在此只是了解下好了。

[ 本帖最后由 瑜珈 于 2011-11-23 21:40 编辑 ]

蚂蚁爱豆

瑜珈  继续啊，正困惑着呢

whiteat

太好了，正在琢磨该怎么给孩子教phonics呢，真是及时雨啊，谢谢瑜伽！