面宝宝的亲子阅读记录(2007年11月出生，两岁半正式开始亲子英文阅读）

yayastone

潜水好久了，终于决定给我家宝宝也开个楼。


女儿的基本情况：现在2岁7个月，女儿的正式亲子阅读（中文）始于两岁，正儿八经地亲子英文阅读也就是最近一个月的事，刚好2岁半。2岁之前基本处于无序放养状态，想起来我就跟她说几句英文，无非是吃喝拉撒类的，英文儿歌有一张光盘，以前是早晨喝奶的时候常放，后来CD唱机坏了一直就没再听，动画片主要看CCTV的智慧树，从1岁半左右开始，每天半小时，雷打不动，里面有Hello Teddy学英文的，具体学的怎么样我从没过问过，因为我每天晚上7点才下班，爷爷奶奶更是不懂英文， 自从来坛子潜水，爬了几坐高楼后，才觉得有必要把女儿的英文学习规划一下，否则3岁前的语言敏感期一不小心都过去大半了。

[ 本帖最后由 yayastone 于 2010-6-25 07:06 编辑 ]

yayastone

开始记录前，先列一下手头的资源

1）原版绘本：去年11月份办了皮卡书屋的会员卡，一次可以借两本中文，两本英文，之前半年主要以中文绘本为主，大概读了30多本，英文就少多了，也就10本左右，不过女儿非常喜欢反复地看喜欢的书，一本书连续读一两个月都不厌烦，我印象最深的三本书，《我爱我的爷爷》，《小老鼠的漫长一夜》，《Little Mouse Billy won't Go to sleep，每本书都在我家至少呆了一个月，而且是每天必读，每周末还书的时候都坚定的说，不还这个，最后都是家里买了新的她才肯让还。最近皮卡书屋可以一次借6本了，目前的计划是每周3本英文，碰到特别喜欢的就反复阅读，但争取每周能加入一本新书。

2）分级读物：到坛子潜水后屯了体验英语1-4级，和亲亲自然英语C，都是当绘本读给宝宝听的，目前读完了体验的1，2级，3级难度加大了，只挑了其中的两三本再看，亲亲自然也只挑了其中的两本在读，我发现不管是我读，还是宝宝自己听CD，宝宝绝对是不会跟读的，但是她会把特别喜欢的挑出来反复让妈妈读，突然有一天宝宝就开始往外冒书里的句子啦，一般都是有感而发，比如坐车的时候会说： My car can go up and down, 拿东西给妈妈的时候说：This is for you. 看见天上的小鸟，Mommy, Look , birds!

3）动画片：淘宝上买了Caillou的DVD，每周看2集（10个小故事），主要是听音频，周末给她看一次视频加深理解，计划是每2周换新内容以保持她的兴趣。宝宝很喜欢模仿一些比较简单的句子。

4）Wee Sing DVD: 也是以听为主，周末看一次视频，宝宝对Wee Sing的兴趣比Caillou还大，基本每天早晚都要听1-2次。

5）日常口语：争取多跟宝宝讲英文，过去的一年比较随性，会说的就说，不会说的也没有去学习提高，以后妈妈要多努力了，至少要把手上的《最佳亲子英文书》先听熟了。

资源基本就这些，不多，但要充分利用起来也要花不少时间。潜水得来的经验就是坚决奉行hi5版主听说先行的原则，先磨2-3年的英文耳朵，等听力词汇上去了再考虑加入phonics和相应阅读内容。

[ 本帖最后由 yayastone 于 2010-6-24 16:36 编辑 ]

yayastone

记录下今晚的阅读情况（06/22）：

1）中文绘本《嘘》，周末在皮卡借了三本中文绘本，《喜欢大的国王》， 《蜗牛的森林》，《嘘》，比较下来最喜欢韩国的这本《嘘》，连续几天都是只让读这本，对于《喜欢大的国王》宝宝说“我不喜欢这个，我害怕”，《蜗牛的森林》就读了两次就不让读了。 读《嘘》的时候偷偷地把其中一句重复最多的句子替换成了英文，还好宝宝也接受了。

2）英文绘本 The Best Mouse Cookie,  这本书我读第一遍的时候觉得每页的句子跳跃太大了，我不由地加入了些解释的句子。不知道这样好不好，

3）英文纸板书Little Rabbit Waits for The Moon， 这书绝对是挑错了，别看是小小的纸板书，里面的句子可是又长又拗口，散文诗一般，像这句，The trouble with being so tired and sleepy, was that he didn't know exactly when the moon would come. 还有最后的这句，And then, from behind the hills, carried by the wind along the twists of the path, reflected in the lake, and shinning on the petals of the small flower, the most perfect moon slid into the night sky. 宝宝第一次听了两句就跑了，还好宝宝对图还比较感兴趣，趁机教了俩新单词。

4）英文绘本： All in the Family,根据电影Ice Age改编的一本, 宝宝自己从书架上抽出这本让我读，其实这本难度还是挺大的，I Can Read！系列的第二级（high-interest stories for developing readers), 不过宝宝春节期间迷过一段时间的 ICE AGE， 人物和情节都是她再熟悉不过的，所以她还是很乖地坐我腿上又听了一遍，至于听懂了多少就不晓得了。

5）还有一本纸板书 The Little Red Hen, 这个内容难度倒是挺适合她的，不过她故事不感兴趣，只对小母鸡最后系的围嘴有兴趣，摸了又摸，趁机复习了几个单词 hen, knife, cut, napkin

6) Wee Sing DVD: 早饭时听了30分钟，晚上又听了30分钟，其中两三首简单的歌已经能完全跟唱了。

[ 本帖最后由 yayastone 于 2010-6-24 15:40 编辑 ]

yayastone

记录下昨晚的输出：

昨天下午在小区院子里玩的时候摔倒了，上嘴唇磕破了，有点儿肿，看起来还是挺惨的,还好不影响吃饭。晚上睡觉前躺床上跟妈妈聊天：
宝宝：不打针, 我不打针 （不知她怎么就想起来说这个，之前也没提过要上医院之类的）
妈妈：不打针，我们不需要打针，咱们睡一觉明天就好了。
宝宝： I don't like her.(哈，卡由看医生里面的一句台词，真是活学活用啊）
妈妈：I know you don't like doctor. You will get better in a day or two. (妈妈没词儿了，也只好套用卡由里的台词）
宝宝： Okay. (宝宝很逗，凡是不会继续往下说的，或者听不懂的一律回答okay.）

[ 本帖最后由 yayastone 于 2010-6-24 09:54 编辑 ]

yayastone

上面的内容怎么回事啊？晕！

yayastone

当当上订的Dr.Seuss的书到货了，一共四本，
Dr.Seuss's ABC
Green Eggs and Ham
Fox in Socks
One Fish, Two Fish, Red Fish, Blue Fish

粗略地翻了下，还有几个生词呢，准备自己先听熟了再读给宝宝听。今晚先读最简单的 Green Eggs and Ham, 希望宝宝会喜欢。

[ 本帖最后由 yayastone 于 2010-6-24 16:33 编辑 ]

yayastone

6/23 的阅读记录：

今晚的内容很丰富：
1）听Caillou 35分钟，2个合集已经听了半个月了，该换新内容了，这周六就换
2）读中文绘本：《嘘》，中间有部分重复的句子给翻译成英文读了，宝宝也很喜欢
3）Green Eggs and Ham  不愧是大师的作品，宝宝很喜欢，一晚上一共读了3次
4）The Best Mouse Cookie 还是夹着自己的过渡话读的
5）Little Rabbit Waits for the Moon 宝宝还是听不懂，不过我依然大声读了一遍，散文一般的句子很优美，越读越爱，大部分时间她都没听，在我身边转来转去地玩，就当妈妈自己练习朗读了。
6）复习了一本 体验三的 Baby Bear Climbs a Tree, 宝宝太熟了，也不仔细听，准备把所有体验三的读过一遍后，放CD给她听。
7）宝宝自己从柜子上拿了本 杜拉拉升职记， 说，妈妈我给你读，我慢慢读，你要仔细听，哈哈，叽里咕噜了两句就完了，读完了还很开心的蹦了两下。宝宝中文认识字也就200个，离自己读还远着呢，有这态度我已经很开心了。

昨晚的亲子阅读时间超过了1个小时，感觉有点儿长了，以后还是尽量控制在40分钟以内。

[ 本帖最后由 yayastone 于 2010-6-28 14:32 编辑 ]

yayastone

昨晚的一句新输出：

家里有个小小篮球架，宝宝拿着球问：

Do you want to (play) ball?

虽然语法不对，ball的发音也不够饱满，妈妈已经很满意了。

yayastone

子川妈妈来过啦， 太荣幸了，谢谢鼓励！

yayastone

6/24记录

1）Green Eggs and Ham 先英文读了两遍，应宝宝的要求，又读了一遍中文。
2）The Best Mouse Cookie没加自己的句子， 照书读了一遍，宝宝越来越喜欢
3) Little Rabbit waits for the Moon 还是不能坐下来乖乖地听，但是没有像以前那样不停地要我翻译。
4）Dad and I, 最好的英文故事里的一本，两岁前买的，当时只肯听Little Mouse and Kate Kitty 反复读了一个月之久，但是这本Dad aand I  却听不下去，就一直放着，今天重新拿出来，宝宝一下子就喜欢上了。
5）早上Wee Sing听了45分钟
6）Caillou旧的内容已经兴趣不大了，本来打算周末换新的呢，宝宝等不了啦，今晚看了第三合集，看完后一直嚷嚷着还要还要，为了眼睛，只允许她听了音频。