女儿阳阳的英语之旅（09年2月）

trueleaves

每天和孩子一起读书、看动画，总是会有很多感触，看了诸多优秀妈妈的帖子后，决定也为阳阳和自己开个贴，记录英语之旅的点点滴滴。
今年2月份，在阳爸的不断催促之下，我终于开始重视起了阳阳的英语训练。
那时阳阳2岁整，我开始每天和她说英语，一开始是真抹不开面子啊，尤其是在外人面前，就怕别人说自己是显摆自己的英语。到后来就无所谓了，到现在已经是十分自然地用英语和孩子大声交流。看来这对自己也是个成长的过程呢。阳阳现在也开始慢慢输出，但是成句的还说不了，但日常的听力没有什么问题。偶尔有生词听不懂就会问我，什么啊？然后我再解释给她听。
阳阳主要的英语学习有：
阅读英文书籍，有原版的，也有分级读物；最近看大红狗clifford系列比较多，dora的她也喜欢。
看原版动画片，目前看过leap frog, Caliou等，Caliou最近刚开始。一开始我和她一起看，有看不懂的我会适当提示，然后再看第二遍第三遍的时候她就没有问题了。第一集caliou at daycare，阳阳看了说，他也不爱上幼儿园；还有一集caliou is afraid of the dark，我和阳阳都喜欢和caliou一起唱“I am not afraid of the monsters, I am not afraid of the monsters." 非常有趣。

Phonics系列：阳阳现在字母都很熟悉了，但也没有太着急让她学phonics的书，所以就买了一些DVD给她看，例如phonics kids， hooked on phonics.

英文儿歌：最早听的是新东方的一套我最喜欢的英文儿歌，非常好；后来买了weesing的CD，放在车里听；还有语感启蒙，非常好的finger play，小朋友一学就会；还有weesing的DVD，和CD有些不同；wheel on the bus很好听的旋律。
自从读了《朗读手册》之后，每天都不间断地给孩子读书，过去将近一年的时间里，和孩子一起领略了很多中文绘本和英文绘本，感到很有成就感。总觉得自己是个有强迫症的人，所以也不断地告诉自己，让孩子快乐阅读快乐成长其实更重要。

[ 本帖最后由 学而妈妈 于 2011-11-25 02:12 编辑 ]

trueleaves

昨晚和阳阳一起读了攀登英语3的几本书：
Magic Tails;
Crocodile's Family Dentist;
I am not a pet;
Food action;
Christmas bread.

另外一起看了Caliou的1-5级，看到Caliou刷牙刷得嘴上都是泡沫时，我们哈哈大笑；还有我们都喜欢跟着caliou一起唱，I am not afraid of monsters. 非常朗朗上口。

阳阳在幼儿园里学到了一首儿歌，回家给我们唱，two little black birds sitting on a hill, one named peter, one named bob, fly away peter, fly away bob, come back peter, come back bob.  边洗澡边唱，是一首手指谣。和语感启蒙里的jack and jill大致一样，我唱jack and jill, 阳阳说不对，应该是这样的。然后告诉我是周老师教的，问她别的小朋友都会唱吗？然后说了一大串小朋友的名字，说他们都不会唱，就陈逸阳会唱。很骄傲的样子呵呵。

trueleaves

记录昨天情况：

阅读了clifford's good manners；
听了语感启蒙里的手指谣：Jack and Jill;Ten Little Fingers;  where is the beehive; 这几首阳阳已经唱得很熟了；还听了Five Little Sausages; 这个第一遍听。温故而知新。
睡觉前，阳阳又想起了brown bear, brown bear, what do you see? 又一页一页地自己读了一遍，一字不漏，就连书最后的彩页上的颜色也按照书中的动物读了出来，就像我最早给她读的那样。这本书，我从一开始读就给编成了一首歌，阳阳读也是唱出来的，一字一句的样子，非常可爱。

顺便说一下，昨天买的瑜伽DVD到货了，边看DVD边做瑜伽时，阳阳也跟着一起做，有时还故意趴在我背上。小朋友的模仿能力真是很强。

trueleaves

新购买的晚安猫头鹰、一寸虫和咕噜牛到货了，我找出之前收集的英文绘本原文，打印出来剪成小条贴在了相对应的中文下面，变成了自制的中英对照书。这样就不用买原版的英文书了，省钱了。

以前读过的小黑鱼swimmy, 爱心树giving tree，小兰和小黄little blue and little yellow都是这样读的。

是不是我级别太低，无法上传附件，否则可以把我整理的英文绘本原文发上来，供大家参考。

trueleaves

上周末情况记录：

在车上听了剑桥泡泡英语的音频，回顾了以前看的那几本小书：
afloat in the boat, bubbles, walking in the jungle; what's in the box等，阳阳在车上边听边跟读一些单词或句子； 昨晚回到家后竟然非常自然地说出一句：“walking in the jungle, what can I see? I see a little mouse looking at me me me." 看来输入到一定阶段，输出就会变得自然而然。

昨晚，阳爸给我讲述他去理发的小插曲，没顾上给阳阳拿柚子，结果阳阳急了，说"stop it."  

这几天疯迷晚安猫头鹰和一寸虫，每天都讲好几遍，我会中英混杂着讲，阳阳不排斥，我们都学会了cuckoo这个词，阳阳还学着布谷鸟的叫声。

昨晚又讲了阳阳喜欢的：smelly socks （将的是一个叫Tina的小女孩买了一双漂亮的袜子怎么也不肯脱下来，后来袜子都臭了，被同学们扛到河边给她洗袜子，最后发现袜子洗干净后looked nicer, smell nicer and feel nicer. 阳阳对我说，你闻闻我的袜子可干净了。

还有when sophie gets angry, really really angry. 阳阳喜欢sophie平静后回到家，全家祥和的样子。

Caliou又看了新的几集，我喜欢和孩子一起看，在合适的时候给她一点提示，然后和她一起哈哈大笑。

trueleaves

回忆了一下，阳阳会唱的英文儿歌慢慢多起来了，包括：

three little monkeys jumping on the bed;
London bridge;
Teddy bear teddy bear turn around;
Incy Weecy Spider;
Ten little fingers;
Here is the beehive, where are the bees;
Row row row your boat; （这首歌，阳阳无论是讲故事还是看视频，看到船就会唱出来）
Jack and Jill (Peter and Bob);
Whig my tail (一首关于恐龙的歌，阳阳唱不全，但是非常非常喜欢，能反复听好多遍）
The more we get together (边唱边跳的歌，阳阳自编动作，非常享受我们的掌声）

trueleaves

昨晚回到家快10点了，回到家阳阳已经上床准备睡觉了。

听到我回来又兴奋起来，让我给讲了几本中文书：
有你，真好（讲大狼和小狼的故事）
巴巴爸爸的火星旅行
巴巴爸爸去度假

太晚了，没有刻意让她读英文绘本，只是穿插着唱了几首歌：

Head Shoulder Knees and Toes;
Walking Walking;
Enstee Westee Spider.

起个头，阳阳就都唱下来了。女儿很有音乐天分，这点随我。

幸好我的工作比较规律，朝九晚五，不会影响我和孩子的亲子阅读好时光，否则真的是人生的一大憾事。

今天在车上的时候，想到女儿带给我的点滴快乐，就觉得心底最柔软的那个部分被触动了，很踏实很满足。

前些日子读了《零吼叫》养出100%好孩子，我深有感触。读完后，感觉自己心态变好了，不再对孩子要求那么高，不再轻易上火发脾气，对待家人也更加心态平和。感谢生命中的这些书，总是让我不断成长。

trueleaves

昨晚第一次读：Kitten's first full moon， 这本书口碑一直不错，但是因为封面和内容都是黑白的，买回来好几个月都被我搁置了。昨天翻开自己在读，阳阳一听我说milk这个词，马上要喝自己的鲜奶，然后边喝奶边听我读，还把牛奶分给书里的小猫喝。

此外，还看了hooked on phonics 2, 她喜欢里面小白兔从地洞里钻出来的情节。

trueleaves

11月23日：听语感启蒙，here is the beehive; ten little fingers; jack and jill; twoo little black birds.

Jack and jill went up the hill, to fetch a pail of water, jack fell down and broke his crown, and jill came tumbling after.
这首相对较新，昨天听了几遍。我也差不多学会了。我觉得妈妈应该和孩子一起学，只有自己真得享受，孩子才能真正享受这个过程。

阳阳在玩玩具的时候，我自己大声读了：my little penguin; my funny monkey. 我会故意问，where is the pirate, with one of his eyes covered? 阳阳便会跑过来给我指书上的海盗。

我还读了几首唐诗和宋词，给孩子一些熏陶。

今天钢琴就搬回来了，开心呀。