《东瀛美文之旅》（15册精装）

江湖

东瀛美文之旅——千曲川速写

作    者／ 岛崎藤村 译    者／ 陈喜儒 梅瑞华 字    数／ 243千字 页    码／ 362 开    本／ 32 装    订／ 平装 出版日期／ 2002.06 版 印 次／ 1-1 书    号／ 7-5434-4637-5/I·744 定价: 20.50元 会员价: 20.50元

本书不仅收录了岛崎藤村的散文代表集《千曲川随笔》，还从《寄自新片町》、《寄自后新片町》、《饭仓通讯》、《等待春天》、《童年的故事》、《故乡》、《藤村文明论集》等散文随笔集中选择了部分篇什。《千曲川随笔》是藤村1899年4月至1905年在小诸义塾任教时的作品，也是他由浪漫诗派转向写生散文的标志，对他成为自然主义代表作家更有重要意义。他以画家的态度细致观察山国，不止描写自然风光，还以自然为背景描写有个性的人，细致到一草一木，一颦一笑，两者结合生动入微。藤村笔致朴实、散淡，风土人情如画展现。         岛崎藤村（1872—1943），原名春树，日本著名诗人、小说家，日本笔会首任会长。生于筑摩县马龙村（现长野县木曾郡山口村），由于其父正树在故乡的禁闭室发狂而死等家庭因素，影响藤村后來孤独、陈潜的忧郁性格。他参与创刊《文学界》，连续出版了4部新诗集《嫩菜集》、《扁舟》、《夏草》、《落梅集》，其中《嫩菜集》是日本新诗划时代之作，是日本近代文学青春期的里程碑，并因此被誉为日本“现代诗之父”，成为浪漫主义文学运动的代表诗人。长篇小说《破戒》被夏目漱石誉为“明治时期第一部真正的小说”，成为最受嘱目的自然主义文学掌旗手。其他著名长篇还有《春》、《家》以及辉煌的历史巨著《黎明前》等。1943年在写作长篇小说《东方之门》的中途，因脑溢血谢世。（贾欣）

江湖

东瀛美文之旅——北越雪谱

作    者／ 铃木牧之 译    者／ 邱　岭 字    数／ 176千字 页    码／ 252 开    本／ 32 装    订／ 平装 出版日期／ 2002.06 版 印 次／ 1-1 书    号／ 7-5434-4636-7/I·743 定价: 15.90元 会员价: 15.90元

铃木生活在与世隔绝的雪国世界“一年中生活于雪中时间凡八月，不见雪仅四月，而完全蛰居雪中时间却长达半年”，为描写家乡的大雪，他倾注了后半生的全部心血，数易其稿，绘制了成册的许多插图，几番周折终于出版后供不暇给，极受欢迎。全书三卷六十八篇，大致可分三类：科学随笔类、奇谈惨事类与雪国生活·产业实录类。状风物、人事、传说如在眼前，是北越民俗的生动记录。“雪竿”、“过街雪洞”、“雪中逐鹿”……溽暑中读这些短文，有望梅止渴之效。川端康成成功创作名作《雪国》，就得益于本书的启迪，并吸收了许多素材。         铃木牧之（1770～1842）是日本近世末期越后地区巨贾，生于以大雪名世的盐泽。作者为人处事之诚信认真，喜好诗书，尤钟情于画，终生与画笔相友伴。他平生好游，每游必记，不仅客观且总有批判，交友广泛，为越后知名雅士。一生追慕松平定信，崇尚节俭朴素，又乐善好施，从不吝啬，在当时有极好的声誉，位于盐泽乡绅之首。七十三岁因中风去世，葬于盐泽町长恩寺，法号金誉志刚性温居士。现有铃木牧之纪念馆。（贾欣）

江湖

东瀛美文之旅——奥州小道

作    者／ 松尾芭蕉 译    者／ 郑民钦 字    数／ 152千字 页    码／ 223 开    本／ 32 装    订／ 平装 出版日期／ 2002.06 版 印 次／ 1-1 书    号／ 7-5434-4635-9/I·742 定价: 14.40元 会员价: 14.40元

本书收录了芭蕉的纪行文章和精美俳句，引导读者领略这位日本最伟大的俳句诗人的神采。芭蕉一生数次出行，凡有美景名胜处，无不留下他的影子和诗句。本书是芭蕉的著名的代表作之一，记录下了他在各处的行踪，是日本文学中最优美的作品之一，里面夹杂着大量的俳句，如“寺院一片寂，蝉声透岩石”、“海边暮色薄，野鸭声微白”，均为千古名篇，“古池青蛙”那首，更是几乎了解日本文学的人无不知晓。     作者简介：     松尾芭蕉（1644～1694），日本江户时代俳谐诗人，本名松尾宗房，别号桃青，泊船堂，风罗坊等，生于日本三重县的伊贺国。十九岁的时候，开始了俳句的创作生涯，曾拜俳句大师北村季吟为师，学习俳句，1861年改称“芭蕉”后代研究者也以此为界，将他的创作分为“芭蕉前期”和“芭蕉后期”。他在贞门、谈林两派的基础上把俳谐发展成了具有高度艺术性和鲜明个性的庶民诗，作品被日本近代文学家称为俳谐的典范，至今仍被日本人民奉为“俳圣”。芭蕉一生贫寒，酷爱行旅。作品有《奥州小道》、《书箱小文》、《嵯峨日记》、《猿蓑》等。（贾欣）

江湖

东瀛美文之旅——王朝女性日记

作    者／ 藤原道纲母等　 译    者／ 林岚等 字    数／ 295千字 页    码／ 448 开    本／ 32 装    订／ 平装 出版日期／ 2002.06 版 印 次／ 1-1 书    号／ 7-5434-4634-0/I·741 定价: 24.00元 会员价: 24.00元

日本平安时代的女性日记文学，首推藤原道纲母的《蜻蛉日记》 (974)、《紫式部日记》、《和泉式部日记》，还有稍后菅原孝标女的《更级日记》等。这些日记都是笔录了身边的的小事，但其中包含女性的爱恨痴怨，既有欢乐也有苦恼和悲哀，既有对现实的抗争，也有面向虚幻的现实寻求灵魂的宁静，读来仿若可听闻作者的轻轻絮语和砰然跳动的心房，可达到灵魂的沟通与交流。本书精选了这些代表作品，以期将读者带入日本古代女性的心灵世界。“蜻蛉”这个词是“浮生”的意思。         藤原道纲母生卒不详，是大贵族藤原兼家的众多妻子之一，是有名的女歌人，所以称为道纲母，是因为当时妇女社会地位低下，不传其名，而借用其子藤原道纲来称呼。《蜻蛉日记》共 3卷，纪录了她与兼家结婚后20年间的生活，反映了当时的贵族生活和处于被压迫地位的贵族妇女对自身地位的反省，真挚动人。     紫式部（973？-1014？），日本女作家、歌人，因创作《源氏物语》而文名远扬。官名藤式部，因《源氏物语》的女主人公紫姬为世人所传颂，又称作紫式部。《紫式部日记》,记叙了在宫中的见闻与感受，流露了对现实的不安忧愁与苦恼的心情及其反抗的精神。     和泉式部（978-1034年左右），本名不详，幼名御许丸。随年龄增长，也被称为江式部，雅致女式部。

江湖

东瀛美文之旅——方丈记·徒然草

作    者／ 鸭长明,吉田兼好 译    者／ 李均洋 字    数／ 139千字 页    码／ 205 开    本／ 32 装    订／ 平装 出版日期／ 2002.06 版 印 次／ 1-1 书    号／ 7-5434-4633-2/I·740 定价: 13.50元 会员价: 13.50元

《方丈记》《徒然草》是日本近古文学的双璧，深邃而警世，里面充溢着人生无常和飘然出世的思想，代表日本古代随笔的最高成就。《方丈记》中流露出对时代变幻无常的感慨。作品大体分为两部分，前一部分作者从感慨世事多艰出发，记述了平氏统治时期的天灾、人事之变，后一部分记述了作者的家系、出家隐居后的清贫生活，文体是和汉混淆体，文笔生动。随笔集《徒然草》注重对人生的领悟，全书共分243段，由杂感、评论、小故事，也有一些属于记录或考证性质的作品，涉及当时社会的各个阶层的众多人物。作者写了许多带有寓意性质的小故事。由于这部作品内容丰富，语言简练刚劲，描写生动准确，长期被认为是日本随笔文学中的佳作。“风未尽花已落去，人心也一样，想起温存于心头的岁月，虽还没忘记那动情感人的话语，但那人却很快隔阂于我离我而去的世之常事，实在比同亡人死别更令人悲伤。”似乎仍有世情在其中。         鸭长明（1155-1216），日本歌人，生于神官之家，和歌之名为后鸟羽上皇所称许。50岁时因失意出家，隐居于大原山。其结草庵而隐匿的心情寄托在流传至今的随笔《方丈记》中。     吉田兼好（1283-1350），南北朝时期日本歌人。曾在朝廷为官，后来仕途失意，出家做了僧人，又称兼好法师，他精通儒、佛、老庄之学。《徒然草》等随笔作品则表达了对现世社会的不满与旧日繁华的留恋，预示了贵族文化逐渐隐遁退出历史的结局。（贾欣）

江湖

东瀛美文之旅——枕草子

作    者／ 清少纳言 译    者／ 于雷 字    数／ 305千字 页    码／ 449 开    本／ 32 装    订／ 平装 出版日期／ 2002.06 版 印 次／ 1-1 书    号／ 7-5434-4632-4/I·739 定价: 24.70元 会员价: 24.70元

《枕草子》执笔于清少在宫中供职的时候，成书于离开宫廷之后。作品记叙她在宫廷里的所见所闻，内容分为3部分：①描写四季、山川、鱼、鸟等自然景象与动物；②叙述在宫廷的见闻和皇后定子一族的荣衰；③抒发作者对人生和现实的感慨。《枕草子》是日本文学中惟一有分析精神的作品，是分析美学的萌芽，显示出清少纳言特有的洞察力。本书有着川端康成所谓的“日本之美”，随便翻翻，可消永夜。         清少纳言（约965-？），日本平安朝中期女作家。清是她的姓，少纳言是她在宫中的职称。 生于世代文官家庭，1000年皇后死后，清少纳言离开宫廷，作了前摄津守藤原栋世的后妻，晚年落发为尼，以随笔集《枕草子》流传世间，她的文章有一种“素面朝天的明净、妩媚“把生命之柔弱、把一种近于偏执的感受力带进了日本文化，开拓了一个新的领域，她的随笔为日本散文文学奠定了基础。（贾欣）