随身典藏馆（全12册）

江湖

教我如何不想她
送别
一笑
再别康桥
季候
可爱的
飞尘
爱
无题曲
别丢掉
无花果
雨巷
我有
我爱这土地
断章
扇
雨雪
你的名字
泥土
江南
……

江湖

1
你已经使我永生，这样做是你的欢乐。这脆薄的杯儿，你不断地把它倒
空，又不断地以新生命来充满。
这小小的苇笛，你携带着它逾山越谷，从笛管里吹。出永新的音乐。
在你双手的不朽的按抚下，我的小小的心，消融在无边快乐之中，发出
不可言说的词调。
你的无穷的赐予只倾人我小小的手里。时代过去了，你还在倾注，而我
的手里还有余量待充满。
2
当你命令我歌唱的时候，我的心似乎要因着骄傲而炸裂；我仰望着你的
脸，眼泪涌上我的眶里。
我生命中一切的凝涩与矛盾融化成一片甜柔的谐音——我的赞颂像一只
欢乐的鸟，振翼飞越海洋。
我知道你喜欢我的歌唱。我知道只因为我是一个歌者，才能走到你的面
前。
我用我的歌曲的远伸的翅梢，触到了你的双脚，那是我从来不敢想望触
到的。
在歌唱中陶醉，我忘了自己，你本是我的主人，我却称你为朋友。
3
我不知道你怎样地唱，我的主人!我总在惊奇地静听。
你的音乐的光辉照亮了世界。你的音乐的气息透彻诸天。你的音乐的圣
泉冲过一切阻碍的岩石，向前奔涌。
我的心渴望和你合唱，而挣扎不出一点声音。我想说话，但是言语不成
歌曲，我叫不出来。啊，你使我的心变成了你的音乐的漫天大网中的俘虏，
我的主人!
泰戈尔，R，（1861～1941）印度著名诗人、作家、艺术家和社会活动家。1913年获诺贝尔文学奖。生于加尔各答市的一个富有哲学和文学艺术修养家庭，13岁即能创作长诗和颂歌体诗集。1878年赴英国留学，1880年回国专门从事文学活动。1884至1911年担任梵社秘书，20年代创办国际大学。1941年写作控诉英国殖民统治和相信祖国必将获得独立解放的著名遗言《文明的危机》。泰戈尔是具有巨大世界影响的作家。他共写了50多部诗集，被称为“诗圣”。写了12部中长篇小说，100多篇短篇小说，20多部剧本及大量文学、哲学、政治论著，并创作了1500多幅画，诸写了难以统计的众多歌曲。文、史、哲、艺、政、经范畴几乎无所不包，无所不精。他的作品反映了印度人民在帝国主义和封建种姓制度压迫下要求改变自己命运的强烈愿望，描写了他们不屈不挠的反抗斗争，充满了鲜明的爱国主义和民主主义精神，同时又富有民族风格和民族特色，具有很高艺术价值，深受人民群众喜爱。其重要诗作

江湖

当我们年轻的时候，我们讲的话尽是美丽而荒唐，喷泉是天蓝色，红色的玫瑰在成长。花园里，有人拉琴不成调，唱歌不成强——小溪在细语，谷地的鲜花在怒放，玫瑰红的樱桃树像灯塔在窗口闪着红光。
　　本书收录的诗歌简短而美妙，如同上述文字那样精彩动人。这些诗歌均选自外国作品，作者均系世界著名作家，如但丁，歌德，莎士比亚，海涅，雪莱等等。看他们的诗歌，绝对是一种精神享受。

我是这样幸福
　　　　[希腊]萨福
　　
　　我是这样幸福
　　相信我，我
　　为之祈祷的
　　那个夜晚，对我们
　　将会是长长的良宵
　　　　　　 罗洛 译
　　
　　爱情与高贵的心灵
　　　　[意大利]但丁
　　
　　爱情与高贵的心灵互为形影，
　　它们彼此辉映，难舍难分，
　　好似理性始终伴随灵魂，
　　诗人曾经这样歌吟。
　　本性为倾慕的热流浸润，
　　它使心灵宛如华宫，爱情恰似主人，
　　爱情在心灵中恬静地休憩，
　　或是短暂的睡眠，或是安度漫长的时辰。
　　娴静的少女仪态万千，
　　迷住了青年一双明亮的眸子，
　　飘进他的心田，种下他的相思。
　　那相思在心中不停歇地跃动，
　　惊破沉沉睡梦，唤醒爱情的精灵，
　　才貌拔群的青年，也这般把女子引动。
　　　　吕同六 译
　　
　　万籁俱寂
　　　　[意大利]彼得拉克
　　
　　此刻，万籁俱寂，风儿平息，
　　野兽和鸟儿都沉沉入睡，
　　点点星光的夜幕低垂，
　　海洋静静躺着，没有一丝浪迹。
　　我观望，思索，燃烧，哭泣，
　　毁我的人常在我前，给我甜蜜的伤悲。
　　战斗是我的本分，我又愤怒，又心碎，
　　只有想到她，心里才获得少许慰藉。
　　我只是从一个清冽而富有生气的源泉，
　　吸取养分，而生活又苦涩，又甜蜜，
　　只有一只纤手才能医治我，深入我的心房。
　　我受苦受难，也无法到达彼岸，
　　每天我死亡一千次，也诞生一千次，
　　我离幸福的路程还很漫长。
　　　　钱嘉鸿 译
　　
　　我的太阳
　　　　[意大利]卡普鲁
　　
　　啊，多么辉煌，灿烂的阳光，
　　暴风雨过去后，天空多晴朗!
　　清新的空气令人精神爽朗!
　　啊，多么辉煌灿烂的阳光。
　　还有个太阳，比这更美，
　　啊，我的太阳，那就是你。
　　啊，太阳，我的太阳，
　　那就是你，那就是你。
　　　　尚家骧 译
　　
　　十四行诗
　　　　[英国]威廉·莎士比亚
　　
　　不要让我相信有任何间隔
　　能妨碍两颗真心的结合。
　　爱不是真爱，若是望风使舵，
　　你转变我也转变，说罢休便罢休。
　　不，爱是永恒不变的目标，
　　它经得起风雨，决不动摇；
　　它是指引着漂泊航船的北斗，
　　纵使可测得高度，它的价值仍难知晓。
　　爱不受时间的愚弄，虽然皓齿红颜，
　　不免时光镰刀的摧残；
　　爱不随日月推移而改变，
　　直到世界末日，它经得起时间的考验 ……