地心游记(彩色插图本名家名译)/世界文学名著经典文库

江湖

江湖包平邮价7.2元

单购此书须支付挂号费3元


本丛书中任何一部英文小说的单词量均在12000字左右，几乎包括了全部英语常用词汇。为了保持阅读的兴趣和连续性，建议读者尝试着去抓句子的中心意思。此外，读者应充分利用中文译文。本书的译文对照原文段落在同一页上配附，帮助读者方便和灵活地阅读，碰见生词和诲涩的句子时，读者即可与译文对照。对于个别难懂的段落，也不需费神推敲，可直接阅读译文。由于有了对照译文，读者免去了动辄查字典之苦，也能初探英语翻译之端倪。这正是我们精心设计的初衷。 当然，读者在这部小说中收获的不仅仅是英语，故事本身也给了我们许多启迪。我们相信，按照以上的建议阅读本书，读者会受益匪浅。

　　儒勒·凡尔纳（1828—1905）著。他是19世纪法国著名的科学幻想小说作家，一生创作了近80部长篇科幻小说，是科幻小说创作的重要奠基者。《地心游记》发表于1864年，曾风靡世界，享誉全球，在我国也曾拥有广大的读者。这部充满传奇和幻想色彩的小说，讲的是一个坚定果敢、具有献身精神的科学探险家黎登布洛克教授，同他的侄儿阿克赛和向导汉恩斯，按照前人的指引，在地底经过整整3个月的艰辛跋涉，进行科学探险的故事。在作者笔下，读者能领略到一个又一个恢宏而令人惊心动魄的场面：地底深处的波涛汹涌的大海，巨大的蘑菇林，远古时期海兽及令人心惊胆战的搏斗，以及原始古猿在地下森林中放牧乳齿象，海上的狂风暴雨，耀眼的电闪雷鸣，摄人心魄的岩浆奔腾……这一切，无不紧紧扣住读者心弦，引人入胜。在这部小说中，作者把自己掌握的知识巧妙地穿插在小说的情节及对人物刻画上，使之既有现实主义的描写，又具有浪漫主义的色彩。在向人们描述一个神奇的地下世界，展示曲折生动、饶有趣味的情节的同时，又让人们在不知不觉中学到许多科学知识，正是基于其高度的科学性和幻想性，才使作品具有如此动人的艺术魅力。凡尔纳被誉为科学幻想之父，也由此开创了科幻小说中硬科幻一派，成为科幻小说这种新文学样式的重要的奠基者。