小语种成就大舞台

雅迪外语施老师

近几年小语种专业成为很多考生和家长报考的热门选择。


在我国，小语种是指英语之外的其他语种，如法语、俄语、德语、西班牙语、阿拉伯语等联合国通用语，由于学习者和使用者较少，故可以归为小语种之列，目前我国开设的小语种有30多门。

　　教育部曾针对全国普通高校规模以上专业毕业生就业状况进行过调查，结果显示，应届本科毕业生初次就业率前10名中，有三个是小语种，分别是德语、法语和西班牙语。而在本科专业高薪前10名中，小语种专业仍占据三名，分别是月薪最高的法语专业，排名第三的德语专业和排名第九的日语专业。

　　不难看出，小语种专业处于我国大学毕业生薪资结构的塔尖。因此，近几年小语种专业成为很多考生和家长报考的热门选择。那么，小语种都包括哪些语种？小语种招生都有哪些形式？不同的小语种就业情形有何不同？哪些人适合报考小语种？日前，记者采访了学习、研究小语种专业的学生和专家，希望为更多的人提供参考。

　　“保送生测试，过关并不易”

　　“今年我被保送到了北京语言大学的法语专业，这对我来说是水到渠成的事情，因为我从初中开始就已经选择了法语专业。”毕业于太原外国语学校的赵钰向记者介绍：“2015年，我们学校的保送生有 160人，其中很多是初中时就选择了外国语学校，选择了小语种专业。”“今年 1月 17日，我在北京参加了北京语言大学的保送生招生考试，考试在学校多媒体语音机房举行，内容包括外语和语文两部分，其中外语题型包括听力、口语、阅读和写作，语文题型包括基础知识、文言文阅读和现代文阅读。”“考试按照考生总成绩全国排名、顺序录取，英语和法语考生分开排队。总成绩计算方法：英语考生总成绩=英语机考成绩＋语文机考成绩；法语考生总成绩 =法语笔试成绩×60%＋法语口试成绩×40%＋语文机考成绩。所有考生语文机考成绩需达到 60分及以上；中学语种为英语的考生，英语机考成绩需达到 105分及以上；中学语种为法语的考生，法语笔试成绩、法语口试绩均需达到60分及以上。”赵钰详细地为记者讲解。“北语保送生考试今年首次采用全面机考的方式。试题充分结合计算机辅助考试的优势特点，以多媒体手段呈现。听力和口语部分按顺序答题，阅读和写作部分可选择答题顺序。在计算机屏幕显示或播放题目时，考生要快速读题、认真听题，答完题后，要尽快提交。”“最后我的成绩为：法语笔试71分，法语口试88分，语文机考73分，总分151。虽顺利过关但也不是很理想，1月 23日至 1月 30日，经过7天的网上公示后，终于被录取了。”赵钰说，“如今的保送生测试考查的很全面且每一个环节公开透明，倘若不是学了这么多年，且平时各科成绩都不错，想顺利过关真不容易。”

　　没学小语种，同样能报考

　　小语种专业的招生方式目前有哪几种？

　　太原市外国语学校教务处负责人告诉记者，小语种专业的招生方式大概有三种，即使之前完全没有学过小语种的考生，也有机会考取小语种专业。

　　第一种，提前保送，不参加高考。符合保送生资格的应届高中生共有八类，其中第六类是指“具有推荐保送生资格的外国语中学可以推荐少量学生保送进语言类院校和综合性大学的外语类专业”。这些“外语类专业”大部分是小语种专业，保送生被录取后不再参加普通高考。参加这种招生方式的考生需要具备保送生资格或在具有推荐保送生资格的外国语高中学习。教育部规定的具有推荐保送生资格的外国语高中现有17所，其中包括太原市外国语学校。

　　第二，参加自主招生。从2011年开始，所有小语种学生取消单招，全部要参加高考，在提前批次或者正常批次进行录取。2015年开始，高校自主招生改在高考结束后进行。考生可在3月份登陆试点高校统一报名平台进行网上报名，审核通过后向报考院校邮寄报名材料。所有试点高校自主招生考核统一安排在高考结束后、高考成绩公布前进行。自主招生计划不超过各高校年度本科招生计划总数的5%。最终通过各校自主招生考试的学生，高校通常采取降分录取方式，降分幅度为20—60分不等。

　　第三种，参加高考，分批录取。同普通专业一样，考生参加全国统一高考在相应批次录取提前批、一本、二本、三本、高职。只要考生的高考文化成绩能达到招生院校的相应批次最低控制分数线就可填报，招生院校一般对考生的资格没有什么特殊要求，

　　考生在高考后需要在本地参加省级招办统一组织的外语口试，口试成绩不计入高考总分只供招生院校参考。录取时有的院校还会对考生的高考外语成绩提出一定的要求，这些院校的小语种专业虽然不像外语类院校那样品种繁多，但招生人数十分可观。

　　有些考生和家长认为，报考小语种的考生肯定提前学过这个语种，这完全是一种误解。事实上，所有招收小语种的高校在招生考试时，考的都是英语试题。只有俄语、日语招生时，个别学校才规定，考生既可以考英语试题，也可以选报俄语、日语的试题。不论哪种试题，试题范围与全国统一高考规定的命题范围都大致相同。

　　录取分数高，报考要慎重

　　虽然小语种专业几乎在每个批次都有招生，但无论在哪个批次，小语种专业的录取分数都是相对较高的。小语种虽然火爆，但考生报考小语种专业，最重要的是看自己有没有学习语言的兴趣，不能只为了增加一次升学机会而盲目报考。学生学习一门新的语言，特别是小语种，要付出大量的时间和精力背诵、练习，阅读大量文章。考生如果对学习语言没有兴趣，就算被录取了，入校后的学习也会比较枯燥。

　　除了兴趣和天赋外，考生还要考虑录取分数。一些考生认为报考小语种录取难度小，其实小语种招生作为高校选拔培养特殊语言人才的途径，考试难度不亚于高考。

　　以北二外为例，2011年小语种专业单独录取 84人，8个小语种专业全部录满。该校录取的最高分在法语专业，达613分，德语最高分为 612分，西班牙语最高分为596分，日语最高分为588分，葡萄牙语和阿拉伯语录取最高分分别为578分和576分。

　　随着近几年小语种专业报考人数逐年增加，小语种专业录取分数线逐年上升。因此，考生在报考前要结合相关院校小语种专业近几年的录取分数和自己的学习成绩，慎重报考。

　　西语系薪酬高于东语系

　　作为今年的应届生，毕业于北外的潘晓云已经早早选好了就业岗位。她将在毕业后去澳门终审法院当翻译，除了她，班级里还有其他5人到澳门的法院工作，两人去澳门的律所工作。
她告诉记者，小语种有东、西语系之分，东语系包括日语、韩语、泰语、越南语、阿拉伯语等，西语系则为法语、德语、西班牙语、意大利语、俄语等。和东语系相比，西语系由于使用范围广泛且使用国家多为发达国家，在就业范围和薪酬方面拥有优势。在众多的西语系小语种中，西班牙语和葡萄牙语是就业最好的语种。“我学的葡萄牙语，我们班同学毕业时，大部分同学手上同时有四五个录用通知。”潘晓云说，“随着巴西、莫桑比克、安哥拉等国家的发展，葡语专业的工作非常好找，而且待遇也相对统招专业要高很多。她介绍，因为很多驻外工作岗位有很高的补贴，3年赚 100万人民币并不难。除了大量去企业工作外，还有一些同学去了外交部和中联部等部委机构。”“东语系的稍微差点，以日语为例，这几年日本经济的萎缩造成日语专业就业困难，且薪水与往年相比有小幅的降低。从前年绝对百分百就业到去年勉强实现百分百就业，再到今年很多学生就业中另辟他径，日语就业并不乐观。泰语受各种因素影响今年就业也不佳，尽管全班都拿到了 offer（录用通知书）。但薪酬从去年最低 3000元 /月调整为今年最低2500元/月。”“我们的就业状况与使用该语言国家的发展状况紧密相关。该语言的使用范围是否广泛、使用该语言国家的经济发展状况、对外交流状况、甚至局势是否稳定都是该小语种能够持续稳定发展的影响因素。”潘晓云说。

　　有关专家指出，小语种可以让考生增加一次录取机会，但不能看作升学捷径。学生报考时一定要考虑自己的专业兴趣和语言学习能力，事实上，某些小语种的发音十分特别，需要付出较多的时间练习，能否学有所成，的确要看本人是否具备学习语言的天赋，部分招收小语种考生的院校因此对非通用语言专业实行试读制度，考生要格外留意。

　　本报记者 沈沁芳 本文来源：山西新闻网-发展导报