本帖最后由 瑜珈 于 2013-7-1 23:32 编辑
come 稍微有点复杂
首先说一下e, silent final e 有五种原因,请查看三楼的帖子,这个属于第五种。
come的e这个第五种有历史原因的,盎格鲁-萨克逊的拼写法原来是 cuman,诺耳曼人入侵后,带来了法语的影响,统治者将cuman的读音和拼写法改成了更象法语词,拼写为comme,后来演变为现代的拼写come,但是中间的o的发音,人们仍然保留了原来的读音,是cuman中/u/的音。我们教拼写和拼读时,可以这样:c 读/k/, o 读/o/,m 读/m/,连起来/kom/。其中o的读音可夸张为第一读音,即短音(我们叫这种情况为French overtone),使之与拼写法相配。孩子根据读音写下com, 可以跟孩子说这个是网站网址用的词,为了区分,我们再加上个不发音的e,这样拼写时就不会忘记e 了.
我们将o处理为o/,只是为了拼写拼读,在正常说话时,仍是说/kum/的音,母语孩子或是有听力积累的孩子,对这个词的正常发音当然不会有问题。这类词还有love, some, other, won, done, brother, 教这类词的拼写时,都可以将o夸张为/o/ ,这就是SWR所用的think to spell 拼写法。
用上面这种方法学习的过程,当然仍然是phonics的方法,而不是整体认读法。
|