祝孩子们天天健康快乐！»新儿教资料网 › 父母好轻松 › 谈天说地 › 我想 ~飞~

我想 ~飞~

查看数: 468 | 评论数: 11 | 收藏 0

关灯 | 提示：支持键盘翻页<-左右->

帖子模式

fnw2013

发布时间: 2013-7-15 22:29

正文摘要:

I believe, I can ~~~~~~~ fly ~~~~~~

fnw2013 发表于 2013-7-18 13:32:51

榴琏发表于 2013-7-17 19:49
小乌龟, 醒来, 你要掉下来了.

想起以前养的小龟，每次把他放太阳下日光浴，就这副德性

liucaohan 发表于 2013-7-18 10:42:42

醒了才知道，梦好遥远啊。。。。

点评

fnw2013

嗯嗯，梦，永远在哪遥远的一方等待详情回复发表于 2013-7-18 13:30

榴琏 发表于 2013-7-17 19:49:41

小乌龟, 醒来, 你要掉下来了.

点评

fnw2013

嘿嘿，别吵啦，咱梦正甜呢~~~~ 详情回复发表于 2013-7-17 23:35

悠悠 发表于 2013-7-17 18:13:05

妙处在于神态，真显出了享受飞翔的满足感呢！

点评

fnw2013

是啊，看着就乐~ 详情回复发表于 2013-7-17 23:38

xy_shine 发表于 2013-7-16 13:41:16

顶一个，女儿最喜欢乌龟了

点评

你带来的幸福

你这个头像我喜欢，我家挺喜欢这本书的呢详情回复发表于 2013-7-16 17:31

jinjer 发表于 2013-7-16 11:45:22

边城发表于 2013-7-16 00:35
咱不懂英语，
看看谷歌怎么说

咱也不太懂，就用版主的翻译拼凑一个如何？

我相信我能飞
我相信我能触摸到天空
我每时每刻都在这样想
展开我的爪子，飞翔

点评

77498139

展开换成张开更合适一些：）详情回复发表于 2013-7-16 15:41

你带来的幸福 发表于 2013-7-16 11:16:53

一群有才人
乌龟也不好养

点评

77498139

世上本就没有好养的：）详情回复发表于 2013-7-16 15:40

lotus1999 发表于 2013-7-16 11:03:54

楼上真是好学生啊

点评

77498139

他的探索精神值得我们学习：）详情回复发表于 2013-7-16 15:38

边城 发表于 2013-7-16 00:35:52

77498139 发表于 2013-7-15 23:17
I believe I can fly
I believe I can touch the sky
I think about it every night and day

咱不懂英语，
看看谷歌怎么说

我相信我能飞
我相信我能触摸到天空
我觉得每一个日夜
传播我的爪子，又飞去了

再看看百度怎么说

我相信我能飞
我相信我能触摸天空
我想每一个白天和黑夜
展开我的爪子，飞走了

再看看有道怎么说

我相信我能飞
　　我相信我能触摸天空
　　我每时每刻都在这样想
　　传播我的爪子,又飞去了

再看看金山怎么说

我相信我能飞翔
我相信我能触摸天空
我想它的每一个日日夜夜
展开我的爪子飞翔

最后总结：我相信哪个？？？！！！

点评

fnw2013

同意楼下的。详情回复发表于 2013-7-17 23:38

77498139

谁都不要信，信自已就好：）详情回复发表于 2013-7-16 15:36

77498139 发表于 2013-7-15 23:17:06

I believe I can fly
I believe I can touch the sky
I think about it every night and day
Spread my paws and fly away

点评

悠悠

哈哈，改得好！改得妙！详情回复发表于 2013-7-17 18:11

你带来的幸福

你学英语的啊? 详情回复发表于 2013-7-16 11:16

fnw2013

最后一句改的妙~~ 详情回复发表于 2013-7-15 23:27

评分

参与人数 1	金币 +2	收起理由
fnw2013	+ 2	很给力!

查看全部评分

		自动登录	找回密码
密码			注册